提摩太前書 2
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Vietnamese Bible (1923 translation)
1我勸你，第一要為萬人懇求、禱告、代求、祝謝；
1Vậy, trước hết mọi sự ta dặn rằng, phải khẩn nguyện, cầu xin, kêu van, tạ ơn cho mọi người,
2為君王和一切在位的， 也該如此 ，使我們可以敬虔、端正、平安無事地度日。
2cho các vua, cho hết thảy các bậc cầm quyền, để chúng ta được lấy điều nhân đức và thành thật mà ở đời cho bình tịnh yên ổn.
3這是好的，在上帝我們救主面前可蒙悅納。
3Aáy là một sự lành và đẹp mắt Đức Chúa Trời, là Cứu Chúa chúng ta,
4他願意萬人得救，明白真道。
4Ngài muốn cho mọi người được cứu rỗi và hiểu biết lẽ thật.
5因為只有一位上帝，在上帝和人中間，只有一位中保，乃是 降世 為人的基督耶穌；
5Vì chỉ có một Đức Chúa Trời, và chỉ có một Đấng Trung bảo ở giữa Đức Chúa Trời và loài người, tức là Đức Chúa Jêsus Christ, là người;
6他捨自己作萬人的贖價，到了時候，這事必證明出來。
6Ngài đã phó chính mình Ngài làm giá chuộc mọi người. Aáy là lời chứng đã làm đúng k”
7我為此奉派作傳道的，作使徒，作外邦人的師傅，教導他們相信，學習真道。我說的是真話，並不是謊言。
7(ta nói thật, không nói dối), vì lời chứng ấy, ta đã được cử làm thầy giảng, là sứ đồ và giáo sư cho dân ngoại, để dạy họ về đức tin và về lẽ thật.
8我願男人無忿怒，無爭論，舉起聖潔的手，隨處禱告；
8Vậy, ta muốn những người đàn ông đều giơ tay thánh sạch lên trời, mà cầu nguyện khắp mọi nơi, chớ có giận dữ và cãi cọ.
9又願女人廉恥、自守，以正派衣裳為妝飾，不以編髮、黃金、珍珠，和貴價的衣裳為妝飾，
9Ta cũng muốn rằng những người đàn bà ăn mặc một cách gọn ghẽ, lấy nết na và đức hạnh giồi mình, không dùng những tóc gióc, vàng, châu ngọc và áo quần quí giá,
10只要有善行，這才與自稱是敬上帝的女人相宜。
10nhưng dùng việc lành, theo lẽ đang nhiên của người đàn bà tin kính Chúa.
11女人要沉靜學道，一味地順服。
11Đàn bà phải yên lặng mà nghe dạy, lại phải vâng phục mọi đàng.
12我不許女人講道，也不許她轄管男人，只要沉靜。
12Ta không cho phép đàn bà dạy dỗ, cũng không được cầm quyền trên đàn ông; nhưng phải ở yên lặng.
13因為先造的是 亞當 ，後造的是 夏娃 ，
13Vì A-đam được dựng nên trước nhất, rồi mới tới Ê-va.
14且不是 亞當 被引誘，乃是女人被引誘，陷在罪裏。
14Lại không phải A-đam bị dỗ dành, bèn là người đàn bà bị dỗ dành mà sa vào tội lỗi.
15然而，女人若常存信心、愛心，又聖潔自守，就必在生產上得救。
15Dầu vậy, nếu đàn bà lấy đức hạnh mà bền đỗ trong đức tin, trong sự yêu thương, và trong sự nên thánh, thì sẽ nhân đẻ con mà được cứu rỗi.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.