诗篇 28
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
Tongan Bible, Revised West Version
1耶和华啊，我要求告你！ 我的磐石啊，不要向我缄默！ 倘若你向我闭口， 我就如将死的人一样。
1Te u tangi kiate koe, ʻE Sihova ko hoku makatuʻu; ʻoua naʻa ke taʻeʻafioʻi au: telia, ʻi hoʻo taʻeʻafioʻi au, te u hoko ʻo tatau mo kinautolu ʻoku ʻalu hifo ki he luo.
2我呼求你，向你至圣所举手的时候， 求你垂听我恳求的声音！
2Ke ke ongoʻi ʻae leʻo ʻo ʻeku lotu tāumaʻu, ʻo kau ka tangi kiate koe, ʻo kau ka hiki hake hoku nima ki ho folofolaʻanga māʻoniʻoni.
3不要把我和恶人并作孽的一同除掉； 他们与邻舍说和平话，心里却是奸恶。
3ʻOua naʻa ke toho au mo e kau angahala, pea mo kinautolu ʻoku fai kovi, ʻakinautolu ʻoku lea mālie ki honau kaungāʻapi, ka ʻoku ʻi honau loto ʻae kovi.
4愿你按着他们所做的， 并他们所行的恶事待他们。 愿你照着他们手所做的待他们， 将他们所应得的报应加给他们。
4Te ke tuku kiate kinautolu ʻo hangē ko ʻenau ngāue, ʻo fakatatau ki he kovi ʻo ʻenau ngaahi faianga: ʻatu kiate kinautolu ʻo hangē ko e ngāue ʻa honau nima; ʻange kiate kinautolu honau ʻinanga.
5他们既然不留心耶和华所行的和他手所做的， 他就必毁坏他们，不建立他们。
5Ko e meʻa ʻi heʻenau taʻetokanga ki he ngaahi ngāue ʻa Sihova, mo e ngāue ʻa hono nima, te ne fakaʻauha ʻakinautolu, pea ʻe ʻikai langa hake ʻakinautolu.
6耶和华是应当称颂的， 因为他听了我恳求的声音。
6Fakafetaʻi kia Sihova, ko e meʻa ʻi heʻene ongoʻi ʻae leʻo ʻo ʻeku lotu tāumaʻu.
7耶和华是我的力量，是我的盾牌； 我心里倚靠他就得帮助。 所以我心中欢乐， 我必用诗歌颂赞他。
7Ko hoku mālohi mo hoku fakaū ʻa Sihova; naʻe falala kiate ia hoku loto, pea kuo tokoniʻi au: ko ia ʻoku fiefia lahi ai hoku loto; pea ʻi heʻeku hiva te u fakafetaʻi kiate ia.
8耶和华是他百姓的力量， 又是他受膏者得救的保障。
8Ko e mālohi ʻa Sihova kiate kinautolu, pea ko e mālohi fakamoʻui ia ʻo ʻene pani.
9求你拯救你的百姓，赐福给你的产业， 牧养他们，扶持他们，直到永远。
9Ke ke fakamoʻui hoʻo kakai, mo tāpuaki ho tofiʻa: tauhi ʻakinautolu foki, pea hiki hake ʻakinautolu ke taʻengata.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.