传道书
Chapter 6
Chinese Union Version, p…
vs Chinese Union Vers…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1我见日光之下有一宗祸患重压在人身上,
1我見日光之下有一宗禍患重壓在人身上,
2就是人蒙 神赐他资财、丰富、尊荣,以致他心里所愿的一样都不缺,只是 神使他不能吃用,反有外人来吃用。这是虚空,也是祸患。
2就是人蒙上帝賜他資財、豐富、尊榮,以致他心裏所願的一樣都不缺,只是上帝使他不能吃用,反有外人來吃用。這是虛空,也是禍患。
3人若生一百个儿子,活许多岁数,以致他的年日甚多,心里却不得满享福乐,又不得埋葬;据我说,那不到期而落的胎比他倒好。
3人若生一百個兒子,活許多歲數,以致他的年日甚多,心裏卻不得滿享福樂,又不得埋葬;據我說,那不到期而落的胎比他倒好。
4因为虚虚而来,暗暗而去,名字被黑暗遮蔽,
4因為虛虛而來,暗暗而去,名字被黑暗遮蔽,
5并且没有见过天日,也毫无知觉;这胎,比那人倒享安息。
5並且沒有見過天日,也毫無知覺;這胎,比那人倒享安息。
6那人虽然活千年,再活千年,却不享福,众人岂不都归一个地方去吗?
6那人雖然活千年,再活千年,卻不享福,眾人豈不都歸一個地方去嗎?
7人的劳碌都为口腹,心里却不知足。
7人的勞碌都為口腹,心裏卻不知足。
8这样看来,智慧人比愚昧人有什么长处呢?穷人在众人面前知道如何行,有什么长处呢?
8這樣看來,智慧人比愚昧人有甚麼長處呢?窮人在眾人面前知道如何行,有甚麼長處呢?
9眼睛所看的比心里妄想的倒好。这也是虚空,也是捕风。
9眼睛所看的比心裏妄想的倒好。這也是虛空,也是捕風。
10先前所有的,早已起了名,并知道何为人,他也不能与那比自己力大的相争。
10先前所有的,早已起了名,並知道何為人,他也不能與那比自己力大的相爭。
11加增虚浮的事既多,这与人有什么益处呢?
11加增虛浮的事既多,這與人有甚麼益處呢?
12人一生虚度的日子,就如影儿经过,谁知道什么与他有益呢?谁能告诉他身后在日光之下有什么事呢?
12人一生虛度的日子,就如影兒經過,誰知道甚麼與他有益呢?誰能告訴他身後在日光之下有甚麼事呢?

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.