但以理书 5
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1伯沙撒 王为他的一千大臣设摆盛筵，与这一千人对面饮酒。
1伯沙撒 王為他的一千大臣設擺盛筵，與這一千人對面飲酒。
2伯沙撒 欢饮之间，吩咐人将他父 尼布甲尼撒 从 耶路撒冷 殿中所掠的金银器皿拿来，王与大臣、皇后、妃嫔好用这器皿饮酒。
2伯沙撒 歡飲之間，吩咐人將他父 尼布甲尼撒 從 耶路撒冷 殿中所掠的金銀器皿拿來，王與大臣、皇后、妃嬪好用這器皿飲酒。
3于是他们把 耶路撒冷 神殿 库 房中所掠的金器皿拿来，王和大臣、皇后、妃嫔就用这器皿饮酒。
3於是他們把 耶路撒冷 上帝殿 庫 房中所掠的金器皿拿來，王和大臣、皇后、妃嬪就用這器皿飲酒。
4他们饮酒，赞美金、银、铜、铁、木、石所造的神。
4他們飲酒，讚美金、銀、銅、鐵、木、石所造的神。
5当时， 忽 有人的指头显出，在王宫与灯台相对的粉墙上写字。王看见写字的指头
5當時， 忽 有人的指頭顯出，在王宮與燈臺相對的粉牆上寫字。王看見寫字的指頭
6就变了脸色，心意惊惶，腰骨 好像 脱节，双膝彼此相碰，
6就變了臉色，心意驚惶，腰骨 好像 脫節，雙膝彼此相碰，
7大声吩咐将用法术的和 迦勒底 人并观兆的领进来，对 巴比伦 的哲士说，谁能读这文字，把讲解告诉我，他必身穿紫袍，项带金链，在我国中位列第三。
7大聲吩咐將用法術的和 迦勒底 人並觀兆的領進來，對 巴比倫 的哲士說，誰能讀這文字，把講解告訴我，他必身穿紫袍，項帶金鍊，在我國中位列第三。
8于是王的一切哲士都进来，却不能读那文字，也不能把讲解告诉王。
8於是王的一切哲士都進來，卻不能讀那文字，也不能把講解告訴王。
9伯沙撒 王就甚惊惶，脸色改变，他的大臣也都惊奇。
9伯沙撒 王就甚驚惶，臉色改變，他的大臣也都驚奇。
10太后因王和他大臣所说的话，就进入宴宫，说：「愿王万岁！你心意不要惊惶，脸面不要变色。
10太后因王和他大臣所說的話，就進入宴宮，說：「願王萬歲！你心意不要驚惶，臉面不要變色。
11在你国中有一人，他里头有圣神的灵，你父在世的日子，这人心中光明，又有聪明智慧，好像神的智慧。你父 尼布甲尼撒 王，就是王的父，立他为术士、用法术的，和 迦勒底 人，并观兆的领袖。
11在你國中有一人，他裏頭有聖神的靈，你父在世的日子，這人心中光明，又有聰明智慧，好像神的智慧。你父 尼布甲尼撒 王，就是王的父，立他為術士、用法術的，和 迦勒底 人，並觀兆的領袖。
12在他里头有美好的灵性，又有知识聪明，能圆梦，释谜语，解疑惑。这人名叫 但以理 ， 尼布甲尼撒 王又称他为 伯提沙撒 ，现在可以召他来，他必解明这意思。」
12在他裏頭有美好的靈性，又有知識聰明，能圓夢，釋謎語，解疑惑。這人名叫 但以理 ， 尼布甲尼撒 王又稱他為 伯提沙撒 ，現在可以召他來，他必解明這意思。」
13但以理 就被领到王前。王问 但以理 说：「你是被掳之 犹大 人中的 但以理 吗？就是我父王从 犹大 掳来的吗？
13但以理 就被領到王前。王問 但以理 說：「你是被擄之 猶大 人中的 但以理 嗎？就是我父王從 猶大 擄來的嗎？
14我听说你里头有神的灵，心中光明，又有聪明和美好的智慧。
14我聽說你裏頭有神的靈，心中光明，又有聰明和美好的智慧。
15现在哲士和用法术的都领到我面前，为叫他们读这文字，把讲解告诉我，无奈他们都不能把讲解说出来。
15現在哲士和用法術的都領到我面前，為叫他們讀這文字，把講解告訴我，無奈他們都不能把講解說出來。
16我听说你善于讲解，能解疑惑；现在你若能读这文字，把讲解告诉我，就必身穿紫袍，项戴金链，在我国中位列第三。」
16我聽說你善於講解，能解疑惑；現在你若能讀這文字，把講解告訴我，就必身穿紫袍，項戴金鍊，在我國中位列第三。」
17但以理 在王面前回答说：「你的赠品可以归你自己，你的赏赐可以归给别人；我却要为王读这文字，把讲解告诉王。
17但以理 在王面前回答說：「你的贈品可以歸你自己，你的賞賜可以歸給別人；我卻要為王讀這文字，把講解告訴王。
18王啊，至高的 神曾将国位、大权、荣耀、威严赐与你父 尼布甲尼撒 ；
18王啊，至高的上帝曾將國位、大權、榮耀、威嚴賜與你父 尼布甲尼撒 ；
19因 神所赐他的大权，各方、各国、各族的人都在他面前战兢恐惧。他可以随意生杀，随意升降。
19因上帝所賜他的大權，各方、各國、各族的人都在他面前戰兢恐懼。他可以隨意生殺，隨意升降。
20但他心高气傲，灵也刚愎，甚至行事狂傲，就被革去王位，夺去荣耀。
20但他心高氣傲，靈也剛愎，甚至行事狂傲，就被革去王位，奪去榮耀。
21他被赶出离开世人，他的心变如兽心，与野驴同居，吃草如牛，身被天露滴湿，等他知道至高的 神在人的国中掌权，凭自己的意旨立人治国。
21他被趕出離開世人，他的心變如獸心，與野驢同居，吃草如牛，身被天露滴濕，等他知道至高的上帝在人的國中掌權，憑自己的意旨立人治國。
22伯沙撒 啊，你是他的儿子，你虽知道这一切，你心仍不自卑，
22伯沙撒 啊，你是他的兒子，你雖知道這一切，你心仍不自卑，
23竟向天上的主自高，使人将他殿中的器皿拿到你面前，你和大臣、皇后、妃嫔用这器皿饮酒。你又赞美那不能看、不能听、无知无识、金、银、铜、铁、木、石所造的神，却没有将荣耀归与那手中有你气息，管理你一切行动的 神。
23竟向天上的主自高，使人將他殿中的器皿拿到你面前，你和大臣、皇后、妃嬪用這器皿飲酒。你又讚美那不能看、不能聽、無知無識、金、銀、銅、鐵、木、石所造的神，卻沒有將榮耀歸與那手中有你氣息，管理你一切行動的上帝。
24因此从 神那里显出指头来写这文字。
24因此從上帝那裏顯出指頭來寫這文字。
25「所写的文字是：『弥尼，弥尼，提客勒，乌法珥新。』
25「所寫的文字是：『彌尼，彌尼，提客勒，烏法珥新。』
26讲解是这样：弥尼，就是 神已经数算你国的年日到此完毕。
26講解是這樣：彌尼，就是上帝已經數算你國的年日到此完畢。
27提客勒，就是你被称在天平里，显出你的亏欠。
27提客勒，就是你被稱在天平裏，顯出你的虧欠。
28毗勒斯，就是你的国分裂，归与 米底亚 人和 波斯 人。」
28毗勒斯，就是你的國分裂，歸與 米底亞 人和 波斯 人。」
29伯沙撒 下令，人就把紫袍给 但以理 穿上，把金链给他戴在颈项上，又传令使他在国中位列第三。
29伯沙撒 下令，人就把紫袍給 但以理 穿上，把金鍊給他戴在頸項上，又傳令使他在國中位列第三。
30当夜， 迦勒底 王 伯沙撒 被杀。
30當夜， 迦勒底 王 伯沙撒 被殺。
31米底亚 人 大流士 年六十二岁，取了 迦勒底 国。
31米底亞 人 大流士 年六十二歲，取了 迦勒底 國。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.