阿摩司书 1
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
Kralice Bible (1613)
1当 犹大 王 乌西雅 ， 以色列 王 约阿施 的儿子 耶罗波安 在位的时候，大地震前二年， 提哥亚 牧人中的 阿摩司 得默示论 以色列 。
1Slova Amosova, (kterýž byl mezi pastýři) z Tekoa, kteráž viděl o Izraelovi za dnů Uziáše krále Judského, a za dnů Jeroboáma syna Joasova, krále Izraelského, dvě létě před země třesením.
2他说：耶和华必从 锡安 吼叫， 从 耶路撒冷 发声； 牧人的草场要悲哀； 迦密 的山顶要枯干。
2I řekl: Hospodin řváti bude z Siona, a z Jeruzaléma vydá hlas svůj, i budou kvíliti salášové pastýřů, a vyschnou pole nejvýbornější.
3耶和华如此说： 大马士革 三番四次地犯罪， 我必不免去她的刑罚； 因为她以打粮食的铁器打过 基列 。
3Takto praví Hospodin: Pro troji nešlechetnost Damašku, ovšem pro čtveru neodpustím jemu, proto že mlátili Galáda cepami okovanými.
4我却要降火在 哈薛 的家中， 烧灭 便·哈达 的宫殿。
4Ale pošli oheň na dům Hazaelův, kterýžto zžíře paláce Benadadovy.
5我必折断 大马士革 的门闩， 剪除 亚文 平原的居民和 伯·伊甸 掌权的。 亚兰 人必被掳到 吉珥 。 这是耶和华说的。
5I polámi závoru Damašku, a vypléním obyvatele z údolí Aven, a toho, kterýž drží berlu, z domu Eden, i půjde v zajetí lid Syrský do Kir, dí Hospodin.
6耶和华如此说： 迦萨 三番四次地犯罪， 我必不免去她的刑罚； 因为她掳掠众民交给 以东 。
6Takto praví Hospodin: Pro troji nešlechetnost Gázy, ovšem pro čtveru neslituji se nad ním, proto že je zajímajíce, v zajetí věčné podrobovali Idumejským.
7我却要降火在 迦萨 的城内， 烧灭其中的宫殿。
7Ale pošli oheň na zed Gázy, kterýžto zžíře paláce její,
8我必剪除 亚实突 的居民和 亚实基伦 掌权的， 也必反手攻击 以革伦 。 非利士 人所余剩的必都灭亡。 这是主耶和华说的。
8A vypléním obyvatele z Azotu, i toho, kterýž drží berlu, z Aškalon, a obrátím ruku svou proti Akaron, i zahyne ostatek Filistinských, praví Panovník Hospodin.
9耶和华如此说： 泰尔 三番四次地犯罪， 我必不免去她的刑罚； 因为她将众民交给 以东 ， 并不记念弟兄的盟约。
9Takto praví Hospodin: Pro troji nešlechetnost Týru, ovšem pro čtveru neodpustím jemu, proto že je v zajetí věčné podrobili Idumejským, a nepamatovali na smlouvu bratrskou.
10我却要降火在 泰尔 的城内， 烧灭其中的宫殿。
10Ale pošli oheň na zed Tyrskou, kterýžto zžíře paláce jeho.
11耶和华如此说： 以东 三番四次地犯罪， 我必不免去她的刑罚； 因为她拿刀追赶兄弟，毫无怜悯， 发怒撕裂，永怀忿怒。
11Takto praví Hospodin: Pro troji nešlechetnost Edoma, ovšem pro čtveru neslituji se nad ním, proto že udusiv v sobě všecku lítostivost, stihá mečem bratra svého, a hněv jeho ustavičně rozsapává, anobrž vzteklost jeho špehuje bez přestání.
12我却要降火在 提幔 ， 烧灭 波斯拉 的宫殿。
12Ale pošli oheň na Teman, kterýžto zžíře paláce v Bozra.
13耶和华如此说： 亚扪 人三番四次地犯罪， 我必不免去他们的刑罚； 因为他们剖开 基列 的孕妇， 扩张自己的境界。
13Toto praví Hospodin: Pro troji nešlechetnost synů Ammon, ovšem pro čtveru neodpustím jemu, proto že roztínali těhotné Galádské, jen aby rozšiřovali pomezí své.
14我却要在争战呐喊的日子， 旋风狂暴的时候， 点火在 拉巴 的城内， 烧灭其中的宫殿。
14Ale zanítím oheň na zdi Rabba, kterýžto zžíře paláce její, s troubením v den boje a s bouří v den vichřice.
15他们的王和首领必一同被掳去。 这是耶和华说的。
15I půjde král jejich v zajetí, on i knížata jeho s ním, praví Hospodin.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.