使徒行传 9
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1扫罗 仍然向主的门徒口吐威吓凶杀的话，去见大祭司，
1A JAULUJ dadaurata a linaranaraki tounpadak en Kaun akan, ap pan kame ir ala, o kola ren jamero lapalap o,
2求文书给 大马士革 的各会堂，若是找着信奉这道的人，无论男女，都准他捆绑带到 耶路撒冷 。
2Poeki re a kijin likau on jinakoke en Damajkuj akan, pwe ma a pan diar meamen, me ianala lamalam, ol de li i en jali irail edi o kalualan Ierujalem.
3扫罗 行路，将到 大马士革 ，忽然从天上发光，四面照着他；
3A ni a japajapal kokola koren ion Damajkuj, marain eu kodido jan nanlan, jereda i.
4他就仆倒在地，听见有声音对他说：「 扫罗 ！ 扫罗 ！你为什么逼迫我？」
4Ni a pupedi nani pwel, ap ronada nil eu, me majani on i: Jaul, Jaul, da me koe kame kin ia?
5他说：「主啊！你是谁？」主说：「我就是你所逼迫的耶稣。
5A ap inda: Ij komui Main? A kotin majani: Nai Iejuj, me koe kin kame.
6起来！进城去，你所当做的事，必有人告诉你。」
6Paurida, kolan nan kanim en, nan a pan loki on uk, me koe en wiada.
7同行的人站在那里，说不出话来，听见声音，却看不见人。
7A ol oko, me ian i kokola, japaimokid, pwe re ronadar nil o, ap jota amen me re kilanadar.
8扫罗 从地上起来，睁开眼睛，竟不能看见什么。有人拉他的手，领他进了 大马士革 ；
8Jauluj paurida jan nan pwel, maj a papad eta, ap jota kilan meamen. A re kolokol pa a, kalualan I Damajkuj.
9三日不能看见，也不吃也不喝。
9I ari jota kilan waja pon jili pon. A jo kan de nim meakot.
10当下，在 大马士革 有一个门徒，名叫 亚拿尼亚 。主在异象中对他说：「 亚拿尼亚 。」他说：「主，我在这里。」
10A tounpadak amen mi Damajkuj, ad a Ananiaj me Kaun o kotin majani on ni kajanjal eu: Ananiaj! I ari potoan on: let nai Main!
11主对他说：「起来！往直街去，在 犹大 的家里，访问一个 大数 人，名叫 扫罗 。他正祷告，
11Kaun o ap kotin majani on i: Paurida kowei on nani al o, me ad a Inen, ap idok nan im en Iudaj amen, me mar a Jauluj enTarjuj. Pwe kilan, a kapakap
12又看见了一个人，名叫 亚拿尼亚 ，进来按手在他身上，叫他能看见。」
12A kilaner ol amen ni kajanjal eu, me ad a Ananiaj, me ko don i o pwil poa pa a kan, pwe a en kilanki waja.
13亚拿尼亚 回答说：「主啊，我听见许多人说，这人怎样在 耶路撒冷 多多苦害你的圣徒，
13A Ananiaj potoan on: Main, i ronadar ren aramaj toto duen ol men et, duen a kin kaokaoe japwilim ar jaraui kan, me mi Ierujalem.
14并且他在这里有从祭司长得来的权柄捆绑一切求告你名的人。」
14O a aleer jan ren jamero lapalap akan manaman, en jaliedi karoj, me kin likwir on mar omui.
15主对 亚拿尼亚 说：「你只管去！他是我所拣选的器皿，要在外邦人和君王，并 以色列 人面前宣扬我的名。
15A Kaun o kotin majani on i: U kowei, pwe iei ol o, me I piladar, en wala mar ai ren men liki o nanmarki kan o men Ijrael.
16我也要指示他，为我的名必须受许多的苦难。」
16Pwe I pan kajanjale on i duen won a pan kamekameki mar ai.
17亚拿尼亚 就去了，进入那家，把手按在 扫罗 身上，说：「兄弟 扫罗 ，在你来的路上向你显现的主，就是耶稣，打发我来，叫你能看见，又被圣灵充满。」
17Ananiaj ari kola, pedelon on nan im o, pwil poa pa a pokon, indada: Ri (ai) Jaul, Kaun o me kotin porone ia do; iei Iejuj, me kotin pwara don komui nani al o ni omui kokodo, pwe komui en kilanada waja o dire kila Nen jaraui.
18扫罗 的眼睛上，好像有鳞立刻掉下来，他就能看见。于是起来受了洗；
18A madan likamata un en mam akai, me pupedi jan ni maj a, i ari kilanadar waja o udar paptaijelar.
19吃过饭就健壮了。 扫罗 和 大马士革 的门徒同住了些日子，
19I lao manaer, ap kelailadar, ap mimieta ren tounpadak en Damajkuj akan ran akai.
20就在各会堂里宣传耶稣，说他是 神的儿子。
20A madan padapadak nan jinakoke kan duen Iejuj, me i japwilim en Kot.
21凡听见的人都惊奇，说：「在 耶路撒冷 残害求告这名的，不是这人吗？并且他到这里来，特要捆绑他们，带到祭司长那里。」
21A karoj, me roneron i, puriamui kila indada: Kaidin i, me kin kaokaoe ir, me kin likwir on mar wet nan Ierujalem o kodo waja et, pwen jali ir edi, kalua ren jamero lapalap akan?
22但 扫罗 越发有能力，驳倒住 大马士革 的 犹太 人，证明耶稣是基督。
22A Jauluj me manaman kokoda o kapinada Juj oko, me kaujon Damajkuj ni a kawewedar, me i me Krijtuj.
23过了好些日子， 犹太 人商议要杀 扫罗 ，
23Kadekadeo murin ran toto Juj oko kapun pena en kamela i.
24但他们的计谋被 扫罗 知道了。他们又昼夜在城门守候，要杀他。
24A Jauluj roner, me re majamajan i; irail pil majamajan wanim akan ni ran o ni pon, pwen kamela i.
25他的门徒就在夜间用筐子把他从城墙上缒下去。
25A tounpadak kan ale i ni pon apiekidi kopou eu jan pon kel o.
26扫罗 到了 耶路撒冷 ，想与门徒结交，他们却都怕他，不信他是门徒。
26A Jauluj lao pwara don Ierujalem a jojon waroki on tounpadak kan, irail karoj majak i, pwe irail jota kamelele, me i tounpadak amen.
27惟有 巴拿巴 接待他，领去见使徒，把他在路上怎么看见主，主怎么向他说话，他在 大马士革 怎么奉耶稣的名放胆传道，都述说出来。
27A Parnapaj ale i o kare don i ren wanporon akan, o katiti on irail, duen a kilanadar Kaun o nani al o, o me a kotin majani on i. o duen a jo majak padapadaki ni mar en Iejuj nan Damajkuj.
28于是 扫罗 在 耶路撒冷 和门徒出入来往，
28I ari ian irail er kotin pedepedoi jan o pedepedelon on nan lerujalem o padaki aima ni mar en Kaun o.
29奉主的名放胆传道，并与说希腊话的 犹太 人讲论辩驳；他们却想法子要杀他。
29I o men Krik kai majan o akamai pena, a re jon kamela i.
30弟兄们知道了就送他下 凯撒利亚 ，打发他往 大数 去。
30Jaulan kan lao ajaer, ap ian i kolan Jajarea, ap kadaralan i Tarij.
31那时， 犹太 、 加利利 、 撒马利亚 各处的教会都得平安，被建立；凡事敬畏主，蒙圣灵的安慰，人数就增多了。
31A momodijou kan ap popol o pwaidar nan Iudaa, o Kalilaa, a Jamaria, o re weweid ni majak en Kaun o, o toto kilar popol en Nen jaraui.
32彼得 周流四方的时候，也到了居住 吕大 的圣徒那里；
32A Petruj lao kakan jili nan jap akan, a pil kotila ren me jaraui kan, me kaukaujon Lida.
33遇见一个人，名叫 以尼雅 ，得了瘫痪，在褥子上躺卧八年。
33A diaradar aramaj amen waja o, me ad a Aneaj, me wonon par walu, pwe me kokon danidan.
34彼得 对他说：「 以尼雅 ，耶稣基督医好你了，起来！收拾你的褥子。」他就立刻起来了。
34Petruj ari majani on i: Aneaj, Iejuj Krijtuj kakel uk ada. Paurida, pein lim pena ki om! I ari paurida madan.
35凡住 吕大 和 沙 的人都看见了他，就归服主。
35A karoj me kaukaujon Lida o Jaron, kilanada i, re ap wuki on Kaun o.
36在 约帕 有一个女徒，名叫 大比大 ，翻 希腊 话就是 多加 ；她广行善事，多施周济。
36A tounpadak li amen mi Ioppe, me ad a Tapea (iet wewe: Torkaj), i me dir en wiawia mau kan o kijakij wei.
37当时，她患病而死，有人把她洗了，停在楼上。
37A kadekadeo ni ran oko a Jomaudar o melar. Irail lao duper i, ap nekidala nan pera poa.
38吕大 原与 约帕 相近；门徒听见 彼得 在那里，就打发两个人去见他，央求他说：「快到我们那里去，不要耽延。」
38A Lida me koren ion lope. Tounpadak kan lao roner, me Petruj kotikot waja o, rap kadarala ol riamen re a, poekipoeki: Kom der peikajal, koti don kit!
39彼得 就起身和他们同去；到了，便有人领他上楼。众寡妇都站在 彼得 旁边哭，拿 多加 与她们同在时所做的里衣外衣给他看。
39Petruj ari kotida ian ir ala. I lao pwarado, re ap ukadala i pera poa, o li odi karoj u impa, janejan o kapwareda jakit o likau kan, me Torkaj wiadar ni a mimi re ’rail.
40彼得 叫她们都出去，就跪下祷告，转身对着死人说：「 大比大 ，起来！」她就睁开眼睛，见了 彼得 ，便坐起来。
40A Petruj kiiei jan ir karoj, ap kelepuki kapakap, ap jaupei on kalep o majani: Tapea. paurida! I ari pad pajan, kilanada Petruj, ap modadar.
41彼得 伸手扶她起来，叫众圣徒和寡妇进去，把 多加 活活地交给他们。
41I ari koledi pa a, kauada i. A lao eker pena me jaraui o li odi kan, ap kajale on irail i a maureda.
42这事传遍了 约帕 ，就有许多人信了主。
42Ari a loki jili nan lope, o me toto pojonla Kaun o.
43此后， 彼得 在 约帕 一个硝皮匠 西门 的家里住了多日。
43I ari kotikoteta lope ran toto ren jaun me wiada kil en man amen, me ad a Jimon.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.