撒母耳记下 21
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1大卫 年间有饥荒，一连三年， 大卫 就求问耶和华。耶和华说：「这饥荒是因 扫罗 和他流人血之家杀死 基遍 人。」
1大衛 年間有饑荒，一連三年， 大衛 就求問耶和華。耶和華說：「這饑荒是因 掃羅 和他流人血之家殺死 基遍 人。」
2原来这 基遍 人不是 以色列 人，乃是 亚摩利 人中所剩的； 以色列 人曾向他们起誓， 不杀灭他们 ， 扫罗 却为 以色列 人和 犹大 人发热心，想要杀灭他们。 大卫 王召了他们来，
2原來這 基遍 人不是 以色列 人，乃是 亞摩利 人中所剩的； 以色列 人曾向他們起誓， 不殺滅他們 ， 掃羅 卻為 以色列 人和 猶大 人發熱心，想要殺滅他們。 大衛 王召了他們來，
3问他们说：「我当为你们怎样行呢？可用什么赎这罪，使你们为耶和华的产业祝福呢？」
3問他們說：「我當為你們怎樣行呢？可用甚麼贖這罪，使你們為耶和華的產業祝福呢？」
4基遍 人回答说：「我们和 扫罗 与他家的事并不关乎金银，也不要因我们的缘故杀一个 以色列 人。」 大卫 说：「你们怎样说，我就为你们怎样行。」
4基遍 人回答說：「我們和 掃羅 與他家的事並不關乎金銀，也不要因我們的緣故殺一個 以色列 人。」 大衛 說：「你們怎樣說，我就為你們怎樣行。」
5他们对王说：「那从前谋害我们、要灭我们、使我们不得再住 以色列 境内的人，
5他們對王說：「那從前謀害我們、要滅我們、使我們不得再住 以色列 境內的人，
6现在愿将他的子孙七人交给我们，我们好在耶和华面前，将他们悬挂在耶和华拣选 扫罗 的 基比亚 。」王说：「我必交给你们。」
6現在願將他的子孫七人交給我們，我們好在耶和華面前，將他們懸掛在耶和華揀選 掃羅 的 基比亞 。」王說：「我必交給你們。」
7王因为曾与 扫罗 的儿子 约拿单 指着耶和华起誓 结盟 ，就爱惜 扫罗 的孙子、 约拿单 的儿子 米非波设 ， 不交出来 ，
7王因為曾與 掃羅 的兒子 約拿單 指着耶和華起誓 結盟 ，就愛惜 掃羅 的孫子、 約拿單 的兒子 米非波設 ， 不交出來 ，
8却把 爱雅 的女儿 利斯巴 给 扫罗 所生的两个儿子 亚摩尼 、 米非波设 ，和 扫罗 女儿 米甲 的姊姊 给 米何拉 人 巴西莱 儿子 亚得列 所生的五个儿子
8卻把 愛雅 的女兒 利斯巴 給 掃羅 所生的兩個兒子 亞摩尼 、 米非波設 ，和 掃羅 女兒 米甲 的姊姊 給 米何拉 人 巴西萊 兒子 亞得列 所生的五個兒子
9交在 基遍 人的手里。 基遍 人就把他们，在耶和华面前，悬挂在山上，这七人就一同死亡。被杀的时候正是收割的日子，就是动手割大麦的时候。
9交在 基遍 人的手裏。 基遍 人就把他們，在耶和華面前，懸掛在山上，這七人就一同死亡。被殺的時候正是收割的日子，就是動手割大麥的時候。
10爱雅 的女儿 利斯巴 用麻布在磐石上搭棚，从动手收割的时候直到天降雨在尸身上的时候，日间不容空中的雀鸟落在尸身上，夜间不让田野的走兽前来糟践。
10愛雅 的女兒 利斯巴 用麻布在磐石上搭棚，從動手收割的時候直到天降雨在屍身上的時候，日間不容空中的雀鳥落在屍身上，夜間不讓田野的走獸前來糟踐。
11有人将 扫罗 的妃嫔 爱雅 女儿 利斯巴 所行的这事告诉 大卫 。
11有人將 掃羅 的妃嬪 愛雅 女兒 利斯巴 所行的這事告訴 大衛 。
12大卫 就去，从 基列·雅比 人那里将 扫罗 和他儿子 约拿单 的骸骨搬了来（是因 非利士 人从前在 基利波 杀 扫罗 ，将尸身悬挂在 伯·珊 的街市上， 基列·雅比 人把尸身偷了去。）
12大衛 就去，從 基列‧雅比 人那裏將 掃羅 和他兒子 約拿單 的骸骨搬了來（是因 非利士 人從前在 基利波 殺 掃羅 ，將屍身懸掛在 伯‧珊 的街市上， 基列‧雅比 人把屍身偷了去。）
13大卫 将 扫罗 和他儿子 约拿单 的骸骨从那里搬了来，又收殓被悬挂七人的骸骨，
13大衛 將 掃羅 和他兒子 約拿單 的骸骨從那裏搬了來，又收殮被懸掛七人的骸骨，
14将 扫罗 和他儿子 约拿单 的骸骨葬在 便雅悯 的 洗拉 ，在 扫罗 父亲 基士 的坟墓里；众人行了王所吩咐的。此后 神垂听国民所求的。
14將 掃羅 和他兒子 約拿單 的骸骨葬在 便雅憫 的 洗拉 ，在 掃羅 父親 基士 的墳墓裏；眾人行了王所吩咐的。此後上帝垂聽國民所求的。
15非利士 人与 以色列 人打仗； 大卫 带领仆人下去，与 非利士 人接战， 大卫 就疲乏了。
15非利士 人與 以色列 人打仗； 大衛 帶領僕人下去，與 非利士 人接戰， 大衛 就疲乏了。
16伟人的一个儿子 以实·比诺 要杀 大卫 ；他的铜枪重三百 舍客勒 ，又佩着新 刀 。
16偉人的一個兒子 以實‧比諾 要殺 大衛 ；他的銅槍重三百 舍客勒 ，又佩着新 刀 。
17但 洗鲁雅 的儿子 亚比筛 帮助 大卫 ，攻打 非利士 人，将他杀死。当日，跟随 大卫 的人向 大卫 起誓说：「以后你不可再与我们一同出战，恐怕熄灭 以色列 的灯。」
17但 洗魯雅 的兒子 亞比篩 幫助 大衛 ，攻打 非利士 人，將他殺死。當日，跟隨 大衛 的人向 大衛 起誓說：「以後你不可再與我們一同出戰，恐怕熄滅 以色列 的燈。」
18后来， 以色列 人在 歌伯 与 非利士 人打仗， 户沙 人 西比该 杀了伟人的一个儿子 撒弗 。
18後來， 以色列 人在 歌伯 與 非利士 人打仗， 戶沙 人 西比該 殺了偉人的一個兒子 撒弗 。
19又在 歌伯 与 非利士 人打仗， 伯利恒 人 雅雷俄珥金 的儿子 伊勒哈难 杀了 迦特 人 歌利亚 。这人的枪杆粗如织布的机轴。
19又在 歌伯 與 非利士 人打仗， 伯利恆 人 雅雷俄珥金 的兒子 伊勒哈難 殺了 迦特 人 歌利亞 。這人的槍桿粗如織布的機軸。
20又在 迦特 打仗，那里有一个身量高大的人，手脚都是六指，共有二十四个指头；他也是伟人的儿子。
20又在 迦特 打仗，那裏有一個身量高大的人，手腳都是六指，共有二十四個指頭；他也是偉人的兒子。
21这人向 以色列 人骂阵， 大卫 的哥哥 示米亚 的儿子 约拿单 就杀了他。
21這人向 以色列 人罵陣， 大衛 的哥哥 示米亞 的兒子 約拿單 就殺了他。
22这四个人是 迦特 伟人的儿子，都死在 大卫 和他仆人的手下。
22這四個人是 迦特 偉人的兒子，都死在 大衛 和他僕人的手下。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.