提摩太前书 2
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
1我劝你，第一要为万人恳求、祷告、代求、祝谢；
1Вэ ындемн дар, ынаинте де тоате, сэ фачець ругэчунь, черерь, мижлочирь, мулцумирь пентру тоць оамений,
2为君王和一切在位的， 也该如此 ，使我们可以敬虔、端正、平安无事地度日。
2пентру ымпэраць ши пентру тоць чей че сунт ынэлцаць ын дрегэторий, ка сэ путем дуче астфел о вяцэ пашникэ ши лиништитэ, ку тоатэ евлавия ши ку тоатэ чинстя.
3这是好的，在 神我们救主面前可蒙悦纳。
3Лукрул ачеста есте бун ши бине примит ынаинтя луй Думнезеу, Мынтуиторул ностру,
4他愿意万人得救，明白真道。
4каре воеште ка тоць оамений сэ фие мынтуиць ши сэ винэ ла куноштинца адевэрулуй.
5因为只有一位 神，在 神和人中间，只有一位中保，乃是 降世 为人的基督耶稣；
5Кэч есте ун сингур Думнезеу ши есте ун сингур мижлочитор ынтре Думнезеу ши оамень: Омул Исус Христос,
6他舍自己作万人的赎价，到了时候，这事必证明出来。
6каре С-а дат пе Сине Ынсушь ка прец де рэскумпэраре пентру тоць: фаптул ачеста требуя адеверит ла время кувенитэ,
7我为此奉派作传道的，作使徒，作外邦人的师傅，教导他们相信，学习真道。我说的是真话，并不是谎言。
7ши проповэдуиторул ши апостолул Луй ам фост пус еу – спун адевэрул ын Христос, ну минт – ка сэ ынвэц пе нямурь крединца ши адевэрул.
8我愿男人无忿怒，无争论，举起圣洁的手，随处祷告；
8Вряу дар ка бэрбаций сэ се роаӂе ын орьче лок ши сэ ридиче спре чер мынь курате, фэрэ мыние ши фэрэ ындоель.
9又愿女人廉耻、自守，以正派衣裳为妆饰，不以编发、黄金、珍珠，和贵价的衣裳为妆饰，
9Вряу, де асеменя, ка фемеиле сэ се роаӂе ымбрэкате ын кип кувиинчос, ку рушине ши сфиялэ; ну ку ымплетитурь де пэр, нич ку аур, нич ку мэргэритаре, нич ку хайне скумпе,
10只要有善行，这才与自称是敬 神的女人相宜。
10чи ку фапте буне, кум се кувине фемеилор каре спун кэ сунт евлавиоасе.
11女人要沉静学道，一味地顺服。
11Фемея сэ ынвеце ын тэчере, ку тоатэ супунеря.
12我不许女人讲道，也不许她辖管男人，只要沉静。
12Фемеий ну-й дау вое сэ ынвеце пе алций, нич сэ се ридиче май пресус де бэрбат, чи сэ стя ын тэчере.
13因为先造的是 亚当 ，后造的是 夏娃 ，
13Кэч ынтый а фост ынтокмит Адам ши апой Ева.
14且不是 亚当 被引诱，乃是女人被引诱，陷在罪里。
14Ши ну Адам а фост амэӂит, чи фемея, фиинд амэӂитэ, с-а фэкут виноватэ де кэлкаря порунчий.
15然而，女人若常存信心、爱心，又圣洁自守，就必在生产上得救。
15Тотушь еа ва фи мынтуитэ прин наштеря де фий, дакэ стэруеште ку смерение ын крединцэ, ын драгосте ши ын сфинцение.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.