帖撒罗尼迦前书 3
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
Baibal Olcim (Matupi Chin)
1我们既不能再忍，就愿意独自等在 雅典 ，
1Ka ueh uh thai pawt dongah Athens bueng ah hnoo ham ka lungtlun uh coeng.
2打发我们的兄弟在基督福音上作 神执事的 提摩太 前去，坚固你们，并在你们所信的道上劝慰你们，
2Timothy, mamih kah manuca neh Khrih kah olthangthen ah Pathen kah bibipuei te nangmih aka duel ham neh nangmih te tangnah dongah hloephloei ham kan tueih uh.
3免得有人被诸般患难摇动。因为你们自己知道，我们受患难原是命定的。
3He phacip phabaem dongah ngingai ham moenih. He ham na om uh te amah la na ming uh.
4我们在你们那里的时候，预先告诉你们，我们必受患难，以后果然应验了，你们也知道。
4Nangmih taengah ka om uh vaengah pataeng lawn ham ka cai uh te nangmih taengah ka thui coeng. Te dongah a thoeng vanbangla na ming uh.
5为此，我既不能再忍，就打发人去，要晓得你们的信心如何，恐怕那诱惑人的到底诱惑了你们，叫我们的劳苦归于徒然。
5He he ka ueh tloel dongah nangmih kah tangnah he ming ham ni kan tueih. Aka cuekcawn loh nangmih n'cuekcawn koinih kaimih kah thatlohnah tah a tlongtlai la om mai mahpawt nim.
6但 提摩太 刚才从你们那里回来，将你们信心和爱心的好消息报给我们，又说你们常常记念我们，切切地想见我们，如同我们想见你们一样。
6Tedae nangmih lamloh kaimih taengla Timothy ha pawk tih nangmih kah tangnah neh lungnah khaw, kaimih poekkoepnah, a then la na khueh uh taitu te khaw, kaimih bangla nangmih khaw kaimih hmuh ham na rhingda uh te khaw kaimih ham olthangthen a phong.
7所以，弟兄们，我们在一切困苦患难之中，因着你们的信心就得了安慰。
7Te dongah manuca rhoek, kaimih kah kueknah neh phacip phabaem cungkuem ah nangmih kah tangnah rhangneh nangmih ham khaw ka mong uh.
8你们若靠主站立得稳，我们就活了。
8Te dongah nangmih te Boeipa ah na cak uh atah n'hing uh coeng.
9我们在 神面前，因着你们甚是喜乐；为这一切喜乐，可用何等的感谢为你们报答 神呢？
9Nangmih kongah mamih Pathen kah hmaiah ka omngaih uh. Te omngaihnah cungkuem kongah nangmih yueng la Pathen te mebang uemonah nen nim n'sah thai ve.
10我们昼夜切切地祈求，要见你们的面，补满你们信心的不足。
10Nangmih maelhmai hmuh ham neh nangmih kah tangnah dongah vawtthoeknah te moeh ham khoyin khothaih a puehdaih la ka bih uh.
11愿 神—我们的父和我们的主耶稣一直引领我们到你们那里去。
11A pa Pathen mah neh mamih kah Boeipa Jesuh loh nangmih taengla kaimih kah longpuei hoihaeng pawn saeh.
12又愿主叫你们彼此相爱的心，并爱众人的心都能增长，充足，如同我们爱你们一样，
12Te dongah Boeipa loh nangmih m'pungtai sak saeh lamtah lungnah te khat neh khat soah khaw, hlang boeih soah khaw, kaimih bangla nangmih soah khaw baecoih saeh.
13好使你们当我们主耶稣同他众圣徒来的时候，在我们父 神面前，心里坚固，成为圣洁，无可责备。
13Mamih kah Pathen neh Pa hmaikah cimcaihnah dongah, mamih kah Boeipa Jesuh neh a hlangcim rhoek boeih kah a lonah dongah nangmih kah thinko te cuemthuek la duel uh. Amen.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.