历代志上
Chapter 13
Chinese Union Version, p…
vs Korean Bible, 1910…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1大卫 与千夫长、百夫长,就是一切首领商议。
1다윗이 천부장과 백부장 곧 모든 장수로 더불어 의논하고
2大卫 对 以色列 全会众说:「你们若以为美,见这事是出于耶和华—我们的 神,我们就差遣人走遍 以色列 地,见我们未来的弟兄,又见住在有郊野之城的祭司 利未 人,使他们都到这里来聚集。
2이스라엘의 온 회중에게 이르되 만일 너희가 선히 여기고 또 우리의 하나님 여호와께로 말미암았으면 우리가 이스라엘 온 땅에 남아있는 우리 형제와 또 저희와 함께 들어있는 성읍에 거하는 제사장과 레위 사람에게 보내어 저희를 우리에게로 모이게하고
3我们要把 神的 约 柜运到我们这里来;因为在 扫罗 年间,我们没有在 约 柜前求问 神 。」
3우리가 우리 하나님의 궤를 옮겨 오자 사울 때에는 우리가 궤 앞에서 묻지 아니하였느니라 하매
4全会众都说可以如此行;这事在众民眼中都看为好。
4뭇 백성이 이 일을 선히 여기므로 온 회중이 그대로 행하겠다 한지라
5于是, 大卫 将 以色列 人从 埃及 的 西曷河 直到 哈马口 都招聚了来,要从 基列·耶琳 将 神的 约 柜运来。
5이에 다윗이 애굽의 시홀 시내에서부터 하맛 어귀까지 온 이스라엘을 불러 모으고 기럇여아림에서부터 하나님의 궤를 메어 오고자 할새
6大卫 率领 以色列 众人上到 巴拉 ,就是属 犹大 的 基列·耶琳 ,要从那里将 约 柜运来。这 约 柜就是坐在二基路伯上耶和华 神留名的 约 柜。
6다윗이 온 이스라엘을 거느리고 바알라 곧 유다에 속한 기럇여아림에 올라가서 여호와 하나님의 궤를 메어오려 하니 이는 여호와께서 두 그룹 사이에 계시므로 그 이름으로 일컫는 궤라
7他们将 神的 约 柜从 亚比拿达 的家里抬出来,放在新车上。 乌撒 和 亚希约 赶车。
7하나님의 궤를 새 수레에 싣고 아비나답의 집에서 나오는데 웃사와 아히오는 수레를 몰며
8大卫 和 以色列 众人在 神前用琴、瑟、锣、鼓、号作乐,极力跳舞歌唱。
8다윗과 이스라엘 온 무리는 하나님 앞에서 힘을 다하여 뛰놀며 노래하며 수금과 비파와 소고와 제금과 나팔로 주악하니라
9到了 基顿 的禾场;因为牛失前蹄, 乌撒 就伸手扶住 约 柜。
9기돈의 타작 마당에 이르러서는 소들이 뛰므로 웃사가 손을 펴서 궤를 붙들었더니
10耶和华向他发怒,因他伸手扶住 约 柜击杀他,他就死在 神面前。
10웃사가 손을 펴서 궤를 붙듦을 인하여 여호와께서 진노하사 치시매 웃사가 거기 하나님 앞에서 죽으니라
11大卫 因耶和华击杀 乌撒 ,心里愁烦,就称那地方为 毗列斯·乌撒 ,直到今日。
11여호와께서 웃사를 충돌하시므로 다윗이 분하여 그곳을 베레스 웃사라 칭하니 그 이름이 오늘날까지 이르니라
12那日, 大卫 惧怕 神,说:「 神的 约 柜怎可运到我这里来?」
12그 날에 다윗이 하나님을 두려워하여 가로되 내가 어찌 하나님의 궤를 내 곳으로 오게 하리요 하고
13于是 大卫 不将 约 柜运进 大卫 的城,却运到 迦特 人 俄别·以东 的家中。
13궤를 옮겨 다윗성 자기에게 메어들이지 못하고 치우쳐 가드 사람 오벧에돔의 집으로 메어가니라
14神的 约 柜在 俄别·以东 家中三个月,耶和华赐福给 俄别·以东 的家和他一切所有的。
14하나님의 궤가 오벧에돔의 집에서 그 권속과 함께 석달을 있으니라 여호와께서 오벧에돔의 집과 그 모든 소유에 복을 내리셨더라

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.