2 Chronicles 17
Berean Standard BibleTranslation
Berean Standard Bible
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Asa’s son Jehoshaphat reigned in his place, and he strengthened himself against Israel.
1その子ヨシャファテが代わって王となり、イスラエルに対する防備を固めた。
2He stationed troops in every fortified city of Judah and put garrisons in the land of Judah and in the cities of Ephraim that his father Asa had captured.
2彼はユダのすべての防備の町に軍隊を置き、ユダの地と、彼の父アサが奪い取ったエフライムの町々に守備隊を置いた。
3Now the LORD was with Jehoshaphat because he walked in the earlier ways of his father David. He did not seek out the Baals,
3主はヨシャファテとともにおられた。彼が父祖ダビデの初めの歩みに倣い、バアルを尋ね求めず、
4but he sought the God of his father and walked by His commandments rather than the practices of Israel.
4父祖の神を尋ね求め、イスラエルの行いではなく、その命令に歩んだからである。
5So the LORD established the kingdom in his hand, and all Judah brought him tribute, so that he had an abundance of riches and honor.
5それゆえ主は彼の王権を確立された。全ユダはヨシャファテに貢ぎ物を持って来た。彼は豊かな富と誉れを得た。
6And his heart took delight in the ways of the LORD; furthermore, he removed the high places and Asherah poles from Judah.
6彼は主の道を歩むことに誇りを持ち、さらにユダから高き所とアシェラ像を取り除いた。
7In the third year of his reign, Jehoshaphat sent his officials Ben-hail, Obadiah, Zechariah, Nethanel, and Micaiah to teach in the cities of Judah,
7また、その治世の第三年に、彼は君たち、すなわちベン・ハイル、オバデヤ、ゼカリヤ、ネタンエル、ミカヤを遣わして、ユダの町々で教えさせた。
8accompanied by certain Levites—Shemaiah, Nethaniah, Zebadiah, Asahel, Shemiramoth, Jehonathan, Adonijah, Tobijah, and Tob-adonijah—along with the priests Elishama and Jehoram.
8彼らとともにレビ人たち、すなわちシェマヤ、ネタンヤ、ゼバデヤ、アサエル、シェミラモテ、エホナタン、アドニヤ、トビヤ、トブ・アドニヤというレビ人たち、そして彼らとともに祭司であるエリシャマとエホラムを遣わした。
9They taught throughout Judah, taking with them the Book of the Law of the LORD. They went throughout the towns of Judah and taught the people.
9彼らは主の律法の書を携えて、ユダで教え、ユダのすべての町々を巡って民の間で教えた。
10And the dread of the LORD fell upon all the kingdoms of the lands that surrounded Judah, so that they did not make war against Jehoshaphat.
10主の恐れがユダの周囲にあるすべての国の王国に臨んだので、彼らはヨシャファテと戦おうとはしなかった。
11Some Philistines also brought gifts and silver as tribute to Jehoshaphat, and the Arabs brought him 7,700 rams and 7,700 goats from their flocks.
11ペリシテ人の一部はヨシャファテに贈り物と貢ぎ物の銀を持って来た。アラビア人もまた、彼に羊とヤギの群れ、すなわち雄羊七千七百匹と雄ヤギ七千七百匹を持って来た。
12Jehoshaphat grew stronger and stronger, and he built fortresses and store cities in Judah
12ヨシャファテはますます勢力を増し、ユダに要害と貯蔵の町々を建てた。
13and kept vast supplies in the cities of Judah. He also had warriors in Jerusalem who were mighty men of valor.
13彼はユダの町々で多くの事業を行い、エルサレムには戦士である力ある勇士たちがいた。
14These are their numbers according to the houses of their fathers: From Judah, the commanders of thousands: Adnah the commander, and with him 300,000 mighty men of valor;
14彼らの父祖の家ごとの人数は次のとおりである。ユダの千人の長たちのうち、長であるアドナと、彼とともにいる三十万人の力ある勇士。
15next to him, Jehohanan the commander, and with him 280,000;
15次に、長であるエホハナンと、彼とともにいる二十八万人。
16and next to him, Amasiah son of Zichri, the volunteer for the LORD, and with him 200,000 mighty men of valor.
16次に、進んで自らを主にささげたジクリの子アマツヤと、彼とともにいる二十万人の力ある勇士。
17From Benjamin: Eliada, a mighty man of valor, and with him 200,000 armed with bows and shields;
17ベニヤミンからは、力ある勇士エリアダと、彼とともにいる弓と盾を携えた二十万人。
18and next to him, Jehozabad, and with him 180,000 armed for battle.
18次に、エホザバドと、彼とともにいる戦いの備えをした十八万人。
19These were the men who served the king, besides those he stationed in the fortified cities throughout Judah.
19これらの者が王に仕えていた。このほかに、王がユダ全土の防備の町々に置いた者たちがいた。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.