การเปิดเผย 8
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Greek New Testament: Byzantine Text (Robinson–Pierpont 2018)
1เมื่อลูกแกะเปิดตราดวงที่เจ็ด ก็เกิดความเงียบในสวรรค์ประมาณครึ่งชั่วโมง
1και οτε ηνοιξεν την σφραγιδα την εβδομην εγενετο σιγη εν τω ουρανω ωσ ημιωριον
2ผมเห็นทูตทั้งเจ็ดที่ยืนอยู่ต่อหน้าพระเจ้า และมีผู้มอบแตรเจ็ดคันให้พวกเขา
2και ειδον τουσ επτα αγγελουσ οι ενωπιον του θεου εστηκασιν και εδοθησαν αυτοισ επτα σαλπιγγεσ
3ทูตอีกตนหนึ่งมาและยืนอยู่เหนือแท่นบูชา มีกระถางกำยานทองคำ มีผู้ให้เครื่องหอมจำนวนมากแก่เขา เพื่อเขาจะเพิ่มเครื่องหอมนั้นเข้าไปพร้อมกับคำอธิษฐานของผู้บริสุทธิ์ทุกคน บนแท่นบูชาทองคำที่อยู่ต่อหน้าบัลลังก์
3και αλλοσ αγγελοσ ηλθεν και εσταθη επι του θυσιαστηριου εχων λιβανωτον χρυσουν και εδοθη αυτω θυμιαματα πολλα ινα δωση ταισ προσευχαισ των αγιων παντων επι το θυσιαστηριον το χρυσουν το ενωπιον του θρονου
4ควันของเครื่องหอม พร้อมกับคำอธิษฐานของผู้บริสุทธิ์ ลอยขึ้นไปต่อหน้าพระเจ้าจากมือของทูต
4και ανεβη ο καπνοσ των θυμιαματων ταισ προσευχαισ των αγιων εκ χειροσ του αγγελου ενωπιον του θεου
5ทูตหยิบกระถางกำยาน เติมไฟจากแท่นบูชาลงไป แล้วโยนมันลงบนแผ่นดินโลก จากนั้นก็เกิดฟ้าร้อง เสียงต่าง ๆ สายฟ้า และแผ่นดินไหว
5και ειληφεν ο αγγελοσ τον λιβανωτον και εγεμισεν αυτον εκ του πυροσ του θυσιαστηριου και εβαλεν εισ την γην και εγενοντο βρονται και φωναι και αστραπαι και σεισμοσ
6ทูตทั้งเจ็ดที่มีแตรทั้งเจ็ดเตรียมตัวจะเป่า
6και οι επτα αγγελοι οι εχοντεσ τασ επτα σαλπιγγασ ητοιμασαν εαυτουσ ινα σαλπισωσιν
7ทูตตนแรกเป่าแตร แล้วมีลูกเห็บและไฟปนกับเลือดตามมา และถูกโยนลงบนแผ่นดินโลก หนึ่งในสามของแผ่นดินโลกถูกไฟเผาไหม้ หนึ่งในสามของต้นไม้ถูกไฟเผาไหม้ และหญ้าเขียวทั้งหมดถูกไฟเผาไหม้
7και ο πρωτοσ εσαλπισεν και εγενετο χαλαζα και πυρ μεμιγμενα εν αιματι και εβληθη εισ την γην και το τριτον τησ γησ κατεκαη και το τριτον των δενδρων κατεκαη και πασ χορτοσ χλωροσ κατεκαη
8ทูตตนที่สองเป่าแตร แล้วสิ่งหนึ่งเหมือนภูเขาใหญ่ที่กำลังลุกไหม้ถูกโยนลงในทะเล หนึ่งในสามของทะเลกลายเป็นเลือด
8και ο δευτεροσ αγγελοσ εσαλπισεν και ωσ οροσ μεγα καιομενον εβληθη εισ την θαλασσαν και εγενετο το τριτον τησ θαλασσησ αιμα
9สิ่งมีชีวิตในทะเลหนึ่งในสามตาย และเรือหนึ่งในสามถูกทำลาย
9και απεθανεν το τριτον των κτισματων εν τη θαλασση τα εχοντα ψυχασ και το τριτον των πλοιων διεφθαρη
10ทูตตนที่สามเป่าแตร แล้วดาวใหญ่ดวงหนึ่งตกจากท้องฟ้า ลุกไหม้เหมือนคบเพลิง มันตกลงบนแม่น้ำหนึ่งในสาม และบนบรรดาน้ำพุ
10και ο τριτοσ αγγελοσ εσαλπισεν και επεσεν εκ του ουρανου αστηρ μεγασ καιομενοσ ωσ λαμπασ και επεσεν επι το τριτον των ποταμων και επι τασ πηγασ των υδατων
11ดาวดวงนั้นชื่อว่า “วอร์มวูด” น้ำหนึ่งในสามกลายเป็นวอร์มวูด ผู้คนจำนวนมากตายเพราะน้ำเหล่านั้น เพราะน้ำเหล่านั้นกลายเป็นน้ำขม
11και το ονομα του αστεροσ λεγεται ο αψινθοσ και εγενετο το τριτον των υδατων εισ αψινθον και πολλοι των ανθρωπων απεθανον εκ των υδατων οτι επικρανθησαν
12ทูตตนที่สี่เป่าแตร แล้วหนึ่งในสามของดวงอาทิตย์ถูกกระทบ เช่นเดียวกับหนึ่งในสามของดวงจันทร์ และหนึ่งในสามของดวงดาว ทำให้หนึ่งในสามของสิ่งเหล่านั้นมืดลง กลางวันจึงไม่ส่องสว่างเป็นเวลาหนึ่งในสาม และกลางคืนก็เป็นเช่นเดียวกัน
12και ο τεταρτοσ αγγελοσ εσαλπισεν και επληγη το τριτον του ηλιου και το τριτον τησ σεληνησ και το τριτον των αστερων ινα σκοτισθη το τριτον αυτων και το τριτον αυτησ μη φανη η ημερα και η νυξ ομοιωσ
13ผมเห็นและได้ยินนกอินทรี ตัวหนึ่งบินอยู่กลางฟ้า กล่าวด้วยเสียงดังว่า “วิบัติ! วิบัติ! วิบัติจะเกิดแก่คนที่อาศัยอยู่บนแผ่นดินโลก เพราะเสียงแตรครั้งต่อ ๆ ไปของทูตอีกสามตน ซึ่งยังจะต้องเป่า!”
13και ειδον και ηκουσα ενοσ αετου πετομενου εν μεσουρανηματι λεγοντοσ φωνη μεγαλη ουαι ουαι ουαι τοισ κατοικουσιν επι τησ γησ εκ των λοιπων φωνων τησ σαλπιγγοσ των τριων αγγελων των μελλοντων σαλπιζειν
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.