โยชูวา 18
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1ชุมนุมชนทั้งหมดของลูกหลานอิสราเอลมารวมตัวกันที่ชิโลห์ และตั้งเต็นท์นัดพบไว้ที่นั่น แผ่นดินอยู่ใต้อำนาจของพวกเขาแล้ว
1이스라엘 자손의 온 회중이 실로에 모여서 거기 회막을 세웠으니 그 땅이 이미 그들의 앞에 돌아와 복종하였음이나
2แต่ยังมีเจ็ดเผ่าในหมู่ลูกหลานอิสราเอลที่ยังไม่ได้รับการแบ่งมรดก
2이스라엘 자손 중에 그 기업의 분배를 얻지 못한 자가 오히려 일곱 지파라
3โยชูวาพูดกับลูกหลานอิสราเอลว่า “พวกเจ้าจะยังชักช้า ไม่เข้าไปยึดครองแผ่นดินซึ่งพระยาห์เวห์พระเจ้าของบรรพบุรุษของพวกเจ้าประทานให้อีกนานเท่าไร?
3여호수아가 이스라엘 자손에게 이르되 `너희가 너희 열조의 하나님 여호와께서 너희에게 주신 땅을 취하러 가기를 어느 때까지 지체하겠느냐 ?
4จงเลือกชายเผ่าละสามคน เราจะส่งพวกเขาไป พวกเขาจะออกเดินสำรวจทั่วแผ่นดินและจดบันทึกรายละเอียดตามส่วนมรดกของแต่ละเผ่า แล้วกลับมาหาเรา
4너희는 매 지파에 삼인씩 선정하라 내가 그들을 보내리니 그들은 일어나서 그 땅에 두루 다니며 그 기업에 상당하게 그려 가지고 내게로 돌아올 것이라
5พวกเขาจะแบ่งแผ่นดินออกเป็นเจ็ดส่วน ยูดาห์จะอยู่ภายในเขตแดนของตนทางใต้ และวงศ์วานโยเซฟจะอยู่ภายในเขตแดนของพวกเขาทางเหนือ
5그들이 그 땅을 일곱 부분에 나누되 유다는 남편 자기 경내에 거하고 요셉의 족속은 그 북편 자기 경내에 거한즉
6พวกเจ้าจงสำรวจแผ่นดินและแบ่งออกเป็นเจ็ดส่วน แล้วนำบันทึกรายละเอียดมาหาเราที่นี่ เราจะจับสลากให้พวกเจ้าที่นี่ต่อหน้าพระยาห์เวห์พระเจ้าของเรา
6그 남은 땅을 일곱 부분으로 그려서 이곳 내게로 가져올지니 내가 여기서 너희를 위하여 우리 하나님 여호와 앞에서 제비뽑으리라
7แต่ชาวเลวีไม่มีส่วนแบ่งท่ามกลางพวกเจ้า เพราะการรับใช้พระยาห์เวห์ในฐานะปุโรหิตเป็นมรดกของพวกเขา ส่วนกาด รูเบน และมนัสเสห์ครึ่งเผ่าได้รับมรดกทางตะวันออกของแม่น้ำจอร์แดนแล้ว ซึ่งโมเสสผู้รับใช้ของพระยาห์เวห์มอบให้พวกเขา”
7레위 사람은 너희 중에 분깃이 없나니 여호와의 제사장 직분이 그들의 기업이 됨이며 갓과 르우벤과 므낫세 반 지파는 요단 저 편 동편에서 이미 기업을 받았나니 이는 여호와의 종 모세가 그들에게 준 것이니라'
8ชายเหล่านั้นจึงลุกขึ้นออกเดินทาง โยชูวาสั่งคนที่ไปสำรวจแผ่นดินว่า “จงเดินสำรวจทั่วแผ่นดิน แล้วกลับมาหาเรา เราจะจับสลากให้พวกเจ้าที่นี่ต่อหน้าพระยาห์เวห์ในชิโลห์”
8그 사람들이 일어나 떠나니 여호수아가 땅을 그리러 가는 그들에게 명하여 가로되 '가서 그 땅으로 두루 다니며 그려 가지고 내게로 돌아오라 내가 여기 실로에서 여호와 앞에서 너희를 위하여 제비뽑으리라'
9ชายเหล่านั้นออกเดินไปทั่วแผ่นดิน สำรวจและแบ่งเป็นเจ็ดส่วนตามเมือง จดบันทึกลงในหนังสือ แล้วกลับมาหาโยชูวาที่ค่ายในชิโลห์
9그 사람들이 가서 그 땅으로 두루 다니며 성읍들을 따라서 일곱 부분으로 책에 그리고 실로 진에 돌아와 여호수아에게 나아오니
10โยชูวาจับสลากให้พวกเขาที่ชิโลห์ต่อหน้าพระยาห์เวห์ และที่นั่นโยชูวาแบ่งแผ่นดินให้ลูกหลานอิสราเอลตามส่วนแบ่งของพวกเขา
10여호수아가 그들을 위하여 실로 여호와 앞에서 제비 뽑고 그가 거기서 이스라엘 자손의 분파대로 땅을 분배하였더라
11สลากของเผ่าลูกหลานเบนยามินตกแก่พวกเขาตามตระกูล เขตแดนของส่วนที่พวกเขาจับสลากได้อยู่ระหว่างลูกหลานยูดาห์กับลูกหลานโยเซฟ
11베냐민 자손 지파를 위하여 그 가족대로 제비를 뽑았으니 그 제비뽑은 땅의 경계는 유다 자손과 요셉 자손의 중간이라
12เขตแดนด้านเหนือเริ่มจากแม่น้ำจอร์แดน ขึ้นไปทางด้านเหนือของเยรีโค แล้วขึ้นผ่านเขตภูเขาไปทางตะวันตก และสิ้นสุดที่ถิ่นทุรกันดารเบธอาเวน
12그 북방 경계는 요단에서부터 여리고 북편으로 올라가서 서편 산지를 넘어서 또 올라가서 벧아웬 황무지에 이르며
13จากที่นั่น เขตแดนผ่านไปถึงลูส แล้วผ่านด้านใต้ของลูส ซึ่งก็คือเบเธล ก่อนลงไปยังอาทาโรทอัดดาร์ข้างภูเขาที่อยู่ทางใต้ของเบธโฮโรนล่าง
13또 그 경계가 거기서부터 루스로 나아가서 루스 남편에 이르나니루스는 곧 벧엘이며 또 그 경계가 아다롯 앗달로 내려가서 아래 벧 호론 남편 산 곁으로 지나고
14เขตแดนทอดต่อไปและวกจากภูเขาซึ่งอยู่ทางใต้ตรงหน้าเบธโฮโรน ไปทางด้านตะวันตกแล้วมุ่งลงใต้ และสิ้นสุดที่คีริยาทบาอัล ซึ่งก็คือคีริยาทเยอาริม เมืองหนึ่งของลูกหลานยูดาห์ นี่คือเขตแดนด้านตะวันตก
14벧 호론 앞 남편 산에서부터 서방으로 돌아 남편으로 향하여 유다 자손의 성읍 기럇바알 곧 기럇 여아림에 이르러 끝이 되나니 이는 서방 경계며
15เขตแดนด้านใต้เริ่มจากปลายสุดของคีริยาทเยอาริม ทอดออกไปทางตะวันตกจนถึงน้ำพุเนฟโทอาห์
15남방 경계는 기럇 여아림 끝에서부터 서편으로 나아가 넵도아 물 근원에 이르고
16จากนั้นเขตแดนลงไปถึงปลายภูเขาซึ่งอยู่หน้าหุบเขาบุตรฮินโนม ทางเหนือของหุบเขาเรฟาอิม แล้วลงไปตามหุบเขาฮินโนม ผ่านด้านใต้ของเมืองชาวเยบุส และลงไปถึงเอนโรเกล
16르바임 골짜기 북편 힌놈의 아들 골짜기 앞에 있는 산 끝으로 내려가고 또 힌놈의 골짜기로 내려가서 여부스 남편에 이르러 엔 로겔로 내려가고
17เขตแดนทอดไปทางเหนือ ออกไปถึงเอนเชเมช แล้วออกไปถึงเกลิโลทซึ่งอยู่ตรงข้ามทางขึ้นอาดุมมิม จากนั้นลงไปถึงก้อนหินของโบฮันบุตรรูเบน
17또 북향하여 엔 세메스로 나아가서 아둠밈 비탈 맞은편 글릴롯으로 나아가서 르우벤 자손 보한의 돌까지 내려 가고
18เขตแดนผ่านไปยังด้านที่อยู่ตรงข้ามอาราบาห์ทางเหนือ แล้วลงไปถึงอาราบาห์
18북으로 아라바 맞은편을 지나 아라바로 내려가고
19เขตแดนผ่านไปทางด้านเหนือของเบธฮกลาห์ และสิ้นสุดที่อ่าวด้านเหนือของทะเลเกลือ ตรงปลายด้านใต้ของแม่น้ำจอร์แดน นี่คือเขตแดนด้านใต้
19또 북으로 벧 호글라 곁을 지나서 요단 남단에 당한 염해의 북편 해만이 그 경계의 끝이 되나니 이는 남편 경계며
20แม่น้ำจอร์แดนเป็นเขตแดนด้านตะวันออก นี่คือมรดกของลูกหลานเบนยามินตามเขตแดนโดยรอบและตามตระกูลของพวกเขา
20동방 경계는 요단이니 이는 베냐민 자손이 그 가족대로 얻은 기업의 사면 경계이었더라
21เมืองต่าง ๆ ของเผ่าลูกหลานเบนยามินตามตระกูลของพวกเขา ได้แก่เยรีโค เบธฮกลาห์ เอเมคเคซิส
21베냐민 자손의 지파가 그 가족대로 얻은 성읍들은 여리고와, 벧 호글라와, 에멕 그시스와,
22เบธอาราบาห์ เศมาราอิม เบเธล
22벧 아라바와, 스마라임과, 벧엘과,
23อัฟวิม ปาราห์ โอฟราห์
23아윔과, 바라와, 오브라와,
24เคฟาร์อัมโมนี โอฟนี และเกบา รวมสิบสองเมืองพร้อมหมู่บ้านโดยรอบ
24그발 암모니와, 오브니와, 게바니 십 이 성읍이요 또 그 촌락이며
25กิเบโอน รามาห์ เบเอโรท
25기브온과, 라마와, 브에롯과,
26มิสเปห์ เคฟีราห์ โมซาห์
26미스베와, 그비라와, 모사와,
27เรเคม อิรเปเอล ทาราลาห์
27레겜과, 이르브엘과, 다랄라와,
28เศลา เอเลฟ เมืองชาวเยบุสซึ่งก็คือเยรูซาเล็ม กิเบอัท และคีริยาท รวมสิบสี่เมืองพร้อมหมู่บ้านโดยรอบ นี่คือมรดกของลูกหลานเบนยามินตามตระกูลของพวกเขา
28셀라와, 엘렙과, 여부스 곧 예루살렘과 기부앗과 기럇이니 십 사 성읍이요 또 그 촌락이라 이는 베냐민 자손이 그 가족대로 얻은 기업이었더라
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.