อิสยาห์ 17
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1คำประกาศเกี่ยวกับดามัสกัส “ดูเถิด ดามัสกัสจะไม่เหลือเป็นเมือง จะเป็นกองซากปรักหักพัง
1論 大馬士革 的默示： 看哪， 大馬士革 已被廢棄，不再為城， 必變作亂堆。
2เมืองต่างๆ ของอาโรเออร์จะถูกทิ้งร้าง จะเป็นที่ของฝูงสัตว์ พวกมันจะนอนโดยไม่มีใครทำให้กลัว
2亞羅珥 的城邑已被撇棄， 必成為牧羊之處； 羊在那裏躺臥，無人驚嚇。
3ป้อมปราการจะหมดไปจากเอฟราอิม อาณาจักรจะหมดไปจากดามัสกัส และผู้ที่เหลืออยู่ของซีเรียจะเป็นเหมือนความรุ่งโรจน์ของชาวอิสราเอล” พระยาห์เวห์แห่งกองทัพกล่าว
3以法蓮 不再有保障； 大馬士革 不再有國權； 亞蘭 所剩下的 必像 以色列 人的榮耀消滅一樣。 這是萬軍之耶和華說的。
4“ในวันนั้น ความรุ่งโรจน์ของยาโคบจะจางลง เนื้อหนังที่อ้วนพีจะซูบผอม
4到那日， 雅各 的榮耀必至枵薄； 他肥胖的身體必漸瘦弱。
5จะเหมือนคนเก็บเกี่ยวรวบรวมข้าวสาลี ใช้แขนเกี่ยวรวง เหมือนคนเก็บรวงที่ตกเหลือในหุบเขาเรฟาอิม
5就必像收割的人收斂禾稼， 用手割取穗子， 又像人在 利乏音谷 拾取遺落的穗子。
6แต่ยังมีผลเหลืออยู่ เหมือนเมื่อเขย่าต้นมะกอกแล้วมีสองหรือสามผลอยู่ที่ยอดกิ่งสูงสุด สี่หรือห้าผลอยู่ตามกิ่งนอกสุดของต้นที่ออกผล” พระยาห์เวห์ พระเจ้าแห่งอิสราเอลกล่าว
6其間所剩下的不多，好像人打橄欖樹－ 在儘上的枝梢上只剩兩三個果子； 在多果樹的旁枝上只剩四五個果子。 這是耶和華－ 以色列 的上帝說的。
7ในวันนั้น ผู้คนจะมองไปที่ผู้สร้างตน สายตาจะหันมานับถือพระผู้บริสุทธิ์แห่งอิสราเอล
7當那日，人必仰望造他們的主，眼目重看 以色列 的聖者。
8พวกเขาจะไม่มองไปที่แท่นบูชาซึ่งมือของตนทำ ไม่ใส่ใจสิ่งที่นิ้วของตนสร้าง ไม่ว่าจะเป็นเสาอาเชราห์หรือแท่นเผาเครื่องหอม
8他們必不仰望祭壇，就是自己手所築的，也不重看自己指頭所做的，無論是木偶是日像。
9ในวันนั้น เมืองเข้มแข็งของพวกเขาจะเป็นเหมือนที่ร้างในป่าและบนยอดเขา ซึ่งถูกทิ้งไว้ต่อหน้าชาวอิสราเอล จะกลายเป็นที่รกร้าง
9在那日，他們的堅固城必像樹林中和山頂上所撇棄的地方，就是從前在 以色列 人面前被人撇棄的。這樣，地就荒涼了。
10เพราะเจ้าลืมพระเจ้าผู้ช่วยเจ้าให้รอด ไม่ระลึกถึงศิลาที่ให้กำลังเจ้า เจ้าจึงปลูกต้นไม้ที่น่าชื่นชม ลงต้นกล้าจากต่างแดน
10因你忘記救你的上帝， 不記念你能力的磐石； 所以，你栽上佳美的樹秧子， 插上異樣的栽子。
11ในวันที่ปลูก เจ้าล้อมรั้วไว้ ตอนเช้าเจ้าทำให้เมล็ดผลิดอก แต่ผลเก็บเกี่ยวจะหนีหายไปในวันโศกเศร้าและทุกข์ปวดร้าวสุดทน
11栽種的日子，你周圍圈上籬笆， 又到早晨使你所種的開花； 但在愁苦極其傷痛的日子， 所收割的都飛去了。
12โอ้ เสียงอึกทึกของชนชาติมากมาย คำรามเหมือนเสียงคำรามของทะเล! เสียงชาติต่างๆ โหมมาเหมือนน้ำเชี่ยวกราก!
12唉！多民鬨嚷，好像海浪匉訇； 列邦奔騰，好像猛水滔滔；
13ชาติต่างๆ จะโหมมาเหมือนน้ำมากมาย แต่พระองค์จะตำหนิพวกเขา แล้วพวกเขาจะหนีไปไกล ถูกไล่เหมือนแกลบบนภูเขาที่ปลิวตามลม เหมือนฝุ่นหมุนที่ปลิวไปหน้าพายุ
13列邦奔騰，好像多水滔滔； 但上帝斥責他們，他們就遠遠逃避， 又被追趕，如同山上的風前糠， 又如暴風前的旋風土。
14ยามเย็นมีความสยดสยอง! ก่อนเช้าพวกเขาก็ไม่มีแล้ว นี่คือส่วนของคนที่ปล้นพวกเรา นี่คือสิ่งที่คนขโมยของพวกเราจะได้รับ
14到晚上有驚嚇，未到早晨他們就沒有了。這是擄掠我們之人所得的分，是搶奪我們之人的報應。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.