Source Text
2 พงศาวดาร

Old Testament

ปฐมกาลอพยพเลวีนิติกันดารวิถีเฉลยธรรมบัญญัติโยชูวาผู้​วินิจฉัยรูธ1 ซามูเอล2 ซามูเอล1 พงศ์กษัตริย์2พงศ์​กษัตริย์1 พงศาวดาร2 พงศาวดารเอสราเนหะมีย์เอสเธอร์โยบสดุดีสุภาษิตปัญญาจารย์เพลง​ซาโลมอนอิสยาห์เยเรมีย์บท​คร่ำครวญเอ​เส​เคี​ยล​ดาเนียลโฮเชยาโยเอลอาโมสโอบาดีห์โยนาห์มีคาห์นาฮูมฮาบากุกเศฟันยาห์ฮักกัยเศคาริยาห์มาลาคี
Chapter 27

2 พงศาวดาร

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
Freedom Bible (Thai)

Read in

Smith–Van Dyck Arabic Bible (فان دايك)Judson Burmese Bible (1840)Chinese Union Version, punctuated (Simplified)Chinese Union Version, punctuated (Traditional)Kralice Bible (1613)Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)Berean Standard BibleDouay-Rheims Bible, American Edition (1899)JPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)King James Version with ApocryphaWorld English BibleLondona Biblio (Esperanto, 1910)Louis Segond 1910Lutherbibel 1912Septuagint (Brenton Greek text, with Apocrypha)Septuagint (Greek Old Testament), second editionBaibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)Hebrew Old Testament (Masoretic Text)Hebrew Old Testament, word by word (STEPBible TAHOT)Westminster Leningrad Codex (Hebrew Old Testament)Modern Hebrew BibleDiodati Bibbia 1885Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Bible Mutal (Kosraean)Clementine Vulgate, 1598Baibal Olcim (Matupi Chin)Old Persian Version (ترجمه قدیم)Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptSynodal Translation (Синодальный перевод)Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicReina-Valera 1909Freedom Bible (Thai)Tongan Bible, Revised West VersionKulish and Puluj Bible (1905)Vietnamese Bible (1923 translation)
vs Clementine Vulgate…

Compare with

Smith–Van Dyck Arabic Bible (فان دايك)Judson Burmese Bible (1840)Chinese Union Version, punctuated (Simplified)Chinese Union Version, punctuated (Traditional)Kralice Bible (1613)Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)Berean Standard BibleDouay-Rheims Bible, American Edition (1899)JPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)King James Version with ApocryphaWorld English BibleLondona Biblio (Esperanto, 1910)Louis Segond 1910Lutherbibel 1912Septuagint (Brenton Greek text, with Apocrypha)Septuagint (Greek Old Testament), second editionBaibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)Hebrew Old Testament (Masoretic Text)Hebrew Old Testament, word by word (STEPBible TAHOT)Westminster Leningrad Codex (Hebrew Old Testament)Modern Hebrew BibleDiodati Bibbia 1885Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Bible Mutal (Kosraean)Clementine Vulgate, 1598Baibal Olcim (Matupi Chin)Old Persian Version (ترجمه قدیم)Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptSynodal Translation (Синодальный перевод)Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicReina-Valera 1909Tongan Bible, Revised West VersionKulish and Puluj Bible (1905)Vietnamese Bible (1923 translation)Stop comparing
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

2 พงศาวดาร 27

Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Clementine Vulgate, 1598
1โยธาม​ขึ้น​ครองราชย์​เมื่อ​อายุ 25 ปี และ​ครองราชย์​ใน​เยรูซาเล็ม 16 ปี มารดาชื่อเยรูชาห์​บุตรสาวศาโดก
1Viginti quinque annorum erat Joatham cum regnare cœpisset, et sedecim annis regnavit in Jerusalem: nomen matris ejus Jerusa filia Sadoc.
2เขา​ทำ​สิ่ง​ที่​ถูกต้อง​ใน​สายพระเนตรพระยาห์เวห์อย่าง​ที่​อุสซียาห์บิดาเคย​ทำ แต่​ไม่​ได้​เข้าไป​ใน​พระวิหาร​ของ​พระยาห์เวห์ ส่วน​ประชาชน​ยัง​ประพฤติชั่ว
2Fecitque quod rectum erat coram Domino, juxta omnia quæ fecerat Ozias pater suus, excepto quod non est ingressus templum Domini: et adhuc populus delinquebat.
3เขา​สร้าง​ประตูบน​ของ​พระวิหาร​ของ​พระยาห์เวห์ และ​ก่อสร้างกำแพงโอเฟล​อีก​มาก
3Ipse ædificavit portam domus Domini excelsam, et in muro Ophel multa construxit.
4เขา​สร้าง​เมือง​ต่าง ๆ ใน​แถบภูเขา​ของ​ยูดาห์ และ​สร้าง​ป้อม​กับ​หอคอย​ใน​ป่า
4Urbes quoque ædificavit in montibus Juda, et in saltibus castella et turres.
5เขา​รบชนะ​กษัตริย์​ของ​ชาว​อัมโมน ปี​นั้น​ชาว​อัมโมน​ถวาย​เงิน 100 ตะลันต์ ข้าวสาลี 10,000 โคร์ และ​ข้าวบาร์เลย์ 10,000 โคร์ ปี​ที่ 2 และ​ปี​ที่ 3 พวกเขา​ถวาย​จำนวนเท่าเดิม
5Ipse pugnavit contra regem filiorum Ammon, et vicit eos, dederuntque ei filii Ammon in tempore illo centum talenta argenti, et decem millia coros tritici, ac totidem coros hordei: hæc ei præbuerunt filii Ammon in anno secundo et tertio.
6โยธาม​มี​อำนาจ​มาก​ขึ้น เพราะ​เขา​ดำเนินชีวิตอย่างถูกต้อง​ต่อ​พระยาห์เวห์พระเจ้าของ​ตน
6Corroboratusque est Joatham, eo quod direxisset vias suas coram Domino Deo suo.
7เรื่องอื่น ๆ ของ​โยธาม ทั้ง​สงคราม​และ​การดำเนินชีวิต มี​บันทึกไว้​ใน​หนังสือพงศาวดาร​กษัตริย์​อิสราเอล​และ​ยูดาห์
7Reliqua autem sermonum Joatham, et omnes pugnæ ejus et opera, scripta sunt in libro regum Israël et Juda.
8เขา​ขึ้น​ครองราชย์​เมื่อ​อายุ 25 ปี และ​ครองราชย์​ใน​เยรูซาเล็ม 16 ปี
8Viginti quinque annorum erat cum regnare cœpisset, et sedecim annis regnavit in Jerusalem.
9โยธามสิ้นชีวิต​และ​ถูกฝัง​ใน​นครดาวิด อาหัส​บุตรชาย​ขึ้น​ครองราชย์แทน
9Dormivitque Joatham cum patribus suis, et sepelierunt eum in civitate David: et regnavit Achaz filius ejus pro eo.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.