1 เปโตร 2
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1ดังนั้น จงละทิ้งความชั่วทุกอย่าง การหลอกลวงทุกรูปแบบ ความหน้าซื่อใจคด ความอิจฉา และการพูดให้ร้ายทุกอย่าง
1所以，你們既除去一切的惡毒、詭詐，並假善、嫉妒，和一切毀謗的話，
2เหมือนทารกแรกเกิด จงใฝ่หาน้ำนมฝ่ายวิญญาณที่บริสุทธิ์ เพื่อให้เติบโตขึ้นด้วยน้ำนมนั้น
2就要愛慕那純淨的靈奶，像才生的嬰孩愛慕奶一樣，叫你們因此漸長，以致得救。
3ถ้าได้ลิ้มรสแล้วจริง ๆ ว่าองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงดีงาม
3你們若嘗過主恩的滋味， 就必如此 。
4จงเข้ามาหาพระองค์ ผู้เป็นศิลาที่มีชีวิต ซึ่งมนุษย์ปฏิเสธ แต่พระเจ้าทรงเลือกไว้ และทรงเห็นว่าล้ำค่า
4主乃活石，固然是被人所棄的，卻是被上帝所揀選、所寶貴的。
5พวกคุณเองก็เป็นเหมือนศิลาที่มีชีวิต ซึ่งกำลังถูกก่อขึ้นเป็นบ้านฝ่ายวิญญาณ เพื่อเป็นคณะปุโรหิตที่บริสุทธิ์ และถวายเครื่องบูชาฝ่ายวิญญาณที่พระเจ้าทรงยอมรับ โดยพระเยซูคริสต์
5你們來到主面前，也就像活石，被建造成為靈宮，作聖潔的祭司，藉着耶穌基督奉獻上帝所悅納的靈祭。
6เพราะในพระคัมภีร์มีข้อความว่า “ดูสิ เราวางศิลาหัวมุมก้อนสำคัญไว้ในศิโยน เป็นศิลาที่เลือกไว้และล้ำค่า คนที่เชื่อในพระองค์จะไม่ผิดหวัง”
6因為經上說： 看哪，我把所揀選、 所寶貴的房角石安放在 錫安 ； 信靠他的人必不至於羞愧。
7ดังนั้น เกียรตินั้นเป็นของพวกคุณผู้เชื่อ แต่สำหรับคนที่ไม่เชื่อฟัง “ศิลาที่ช่างก่อสร้างปฏิเสธ ได้กลายเป็นศิลาหัวมุมก้อนสำคัญ”
7所以，他在你們信的人就為寶貴，在那不信的人 有話說 ： 匠人所棄的石頭 已作了房角的頭塊石頭。
8และ “ศิลาที่ทำให้สะดุด และหินผาที่ทำให้ล้มลง” พวกเขาสะดุดเพราะไม่เชื่อฟังถ้อยคำ และพวกเขาก็ถูกกำหนดไว้เช่นนั้น
8又說：作了絆腳的石頭，跌人的磐石。他們既不順從，就在道理上絆跌；他們這樣絆跌也是預定的。
9แต่พวกคุณเป็นเชื้อสายที่พระเจ้าทรงเลือก เป็นคณะปุโรหิตของกษัตริย์ เป็นชนชาติที่บริสุทธิ์ เป็นประชาชนที่เป็นของพระเจ้าโดยเฉพาะ เพื่อจะประกาศคุณความดีอันยอดเยี่ยมของพระองค์ ผู้ทรงเรียกพวกคุณออกจากความมืดเข้าสู่ความสว่างอันน่าอัศจรรย์ของพระองค์
9惟有你們是被揀選的族類，是有君尊的祭司，是聖潔的國度，是屬 上帝 的子民，要叫你們宣揚那召你們出黑暗入奇妙光明者的美德。
10เมื่อก่อน พวกคุณไม่เป็นประชาชน แต่บัดนี้เป็นประชาชนของพระเจ้า เมื่อก่อนไม่ได้รับพระเมตตา แต่บัดนี้ได้รับพระเมตตาแล้ว
10你們從前算不得子民， 現在卻作了上帝的子民； 從前未曾蒙憐恤， 現在卻蒙了憐恤。
11ที่รัก ข้าพเจ้าขอร้องพวกคุณ ในฐานะคนต่างถิ่นและผู้พักอาศัยชั่วคราว ให้งดเว้นจากความปรารถนาของเนื้อหนัง ซึ่งทำสงครามกับจิต
11親愛的 弟兄 啊，你們是客旅，是寄居的。我勸你們要禁戒肉體的私慾；這私慾是與靈魂爭戰的。
12จงประพฤติดีท่ามกลางชนชาติต่าง ๆ เพื่อว่า ในเรื่องที่พวกเขากล่าวหาพวกคุณว่าเป็นคนทำชั่ว พวกเขาจะได้เห็นความดีที่พวกคุณทำ และถวายพระสิริแด่พระเจ้าในวันที่พระองค์มาเยี่ยมเยียน
12你們在外邦人中，應當品行端正，叫那些毀謗你們是作惡的，因看見你們的好行為，便在鑒察的日子歸榮耀給上帝。
13เพราะเห็นแก่องค์พระผู้เป็นเจ้า จงยอมอยู่ใต้ระเบียบการปกครองของมนุษย์ทุกอย่าง ไม่ว่าจะเป็นกษัตริย์ ในฐานะผู้มีอำนาจสูงสุด
13你們為主的緣故，要順服人的一切制度，或是在上的君王，
14หรือผู้ว่าราชการ ซึ่งกษัตริย์ส่งมาเพื่อลงโทษคนทำชั่ว และชมเชยคนทำดี
14或是君王所派罰惡賞善的臣宰。
15เพราะพระประสงค์ของพระเจ้าคือ ให้ทำความดี เพื่อปิดปากความไม่รู้ของคนโง่
15因為上帝的旨意原是要你們行善，可以堵住那糊塗無知人的口。
16จงใช้ชีวิตอย่างคนที่เป็นอิสระ แต่อย่าใช้เสรีภาพเป็นเสื้อคลุมปิดบังความชั่ว จงใช้ชีวิตอย่างทาสของพระเจ้า
16你們雖是自由的，卻不可藉着自由遮蓋惡毒，總要作上帝的僕人。
17จงให้เกียรติทุกคน รักพี่น้องทั้งหลาย ยำเกรงพระเจ้า และให้เกียรติกษัตริย์
17務要尊敬眾人，親愛教中的弟兄，敬畏上帝，尊敬君王。
18ผู้รับใช้ จงยอมอยู่ใต้เจ้านายของตนด้วยความเคารพอย่างเต็มที่ ไม่ใช่เฉพาะเจ้านายที่ดีและอ่อนโยน แต่รวมถึงเจ้านายที่ชั่วร้ายด้วย
18你們作僕人的，凡事要存敬畏的心順服主人；不但順服那善良溫和的，就是那乖僻的也要順服。
19เพราะเป็นสิ่งที่น่ายกย่อง ถ้าใครอดทนต่อความเจ็บปวด และทนทุกข์อย่างไม่เป็นธรรม เพราะเขามีจิตสำนึกต่อพระเจ้า
19倘若人為叫良心對得住上帝，就忍受冤屈的苦楚，這是可喜愛的。
20เพราะจะมีอะไรน่ายกย่อง ถ้าทำบาปแล้วอดทนต่อการถูกเฆี่ยน แต่ถ้าทำดีแล้วต้องทนทุกข์และอดทนต่อมัน นี่เป็นสิ่งที่พระเจ้าทรงเห็นว่าน่ายกย่อง
20你們若因犯罪受責打，能忍耐，有甚麼可誇的呢？但你們若因行善受苦，能忍耐，這在上帝看是可喜愛的。
21พวกคุณถูกเรียกมาเพื่อสิ่งนี้ เพราะพระคริสต์ก็ทรงทนทุกข์เพื่อเรา และทรงทิ้งแบบอย่างไว้ให้พวกคุณ เพื่อให้เดินตามรอยเท้าของพระองค์
21你們蒙召原是為此；因基督也為你們受過苦，給你們留下榜樣，叫你們跟隨他的腳蹤行。
22พระองค์ไม่ได้ทำบาป “และไม่พบการหลอกลวงในปากของพระองค์”
22他並沒有犯罪，口裏也沒有詭詐。
23เมื่อถูกด่าแช่ง พระองค์ไม่ได้ด่าแช่งตอบ เมื่อทรงทนทุกข์ พระองค์ไม่ได้ข่มขู่ แต่ทรงมอบตนไว้กับพระองค์ผู้ทรงพิพากษาอย่างชอบธรรม
23他被罵不還口；受害不說威嚇的話，只將自己交託那按公義審判人的 主 。
24พระองค์เองทรงแบกบาปของเราไว้ในร่างกายของพระองค์บนไม้ เพื่อว่า เมื่อเราตายต่อบาปแล้ว เราจะมีชีวิตเพื่อความชอบธรรม พวกคุณได้รับการรักษาให้หายด้วยบาดแผลของพระองค์
24他被掛在木頭上，親身擔當了我們的罪，使我們既然在罪上死，就得以在義上活。因他受的鞭傷，你們便得了醫治。
25เพราะเคยหลงทางเหมือนแกะ แต่บัดนี้ได้กลับมาหาผู้เลี้ยงและผู้ดูแลจิตของพวกคุณแล้ว
25你們從前好像迷路的羊，如今卻歸到你們靈魂的牧人監督了。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.