Книга Иисуса Навина 16
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1Потом выпал жребий сынам Иосифа: от Иордана подле Иерихона, у вод Иерихонских на восток, пустыня, простирающаяся от Иерихона к горе Вефильской;
1A sorte saiu para os filhos de José desde o Jordão em Jericó, junto às águas de Jericó no leste, até o deserto, subindo de Jericó pela região montanhosa até Betel.
2от Вефиля идет предел к Лузу и переходит к пределу Архи до Атарофа,
2Saiu de Betel para Luz, e passou pela fronteira dos arquitas até Atarote;
3и спускается к морю, к пределу Иафлета, до предела нижнего Беф-Орона и до Газера, и оканчивается у моря.
3e desceu para o oeste até a fronteira dos jafletitas, até a fronteira de Bete-Horom inferior, e prosseguiu até Gezer; e terminou no mar.
4Это получили в удел сыны Иосифа: Манассия и Ефрем.
4Os filhos de José, Manassés e Efraim, tomaram a sua herança.
5Предел сынов Ефремовых по племенам их был сей: от востока пределом удела их был Атароф-Адар до Беф-Орона верхнего и Газары;
5Esta foi a fronteira dos filhos de Efraim, segundo as suas famílias. A fronteira da sua herança para o leste era Atarote-Adar, até Bete-Horom superior.
6потом идет предел к морю северною стороною Михмефафа и поворачивает к восточной стороне Фаанаф-Силома и проходит его с восточной стороны Ианоха;
6A fronteira saiu para o oeste em Micmetate, ao norte. A fronteira virou para o leste até Taanate-Siló, e passou por ela a leste de Janoa.
7от Ианоха, нисходя к Атарофу и Наарафу, примыкает к Иерихону и доходит до Иордана;
7Desceu de Janoa para Atarote e para Naara, chegou a Jericó, e saiu no Jordão.
8от Таппуаха идет предел к морю, к потоку Кане, и оканчивается морем. Вот удел колена сынов Ефремовых, по племенам их.
8De Tapua a fronteira seguiu para o oeste até o ribeiro de Caná; e terminou no mar. Esta é a herança da tribo dos filhos de Efraim, segundo as suas famílias;
9И города отделены сынам Ефремовым в уделе сынов Манассииных, все города с селами их.
9juntamente com as cidades que foram separadas para os filhos de Efraim no meio da herança dos filhos de Manassés, todas as cidades com as suas aldeias.
10Но Ефремляне не изгнали Хананеев, живших в Газере; посему Хананеи жили среди Ефремлян до сего дня, платя им дань. Наконец пришел фараон, царь Египетский, и взял город, и сжег его огнем, и Хананеев и Ферезеев и жителей Газера перебили, и отдал его фараон в приданое дочери своей.
10Eles não expulsaram os cananeus que viviam em Gezer; mas os cananeus habitam no território de Efraim até o dia de hoje, e se tornaram servos sujeitos a trabalhos forçados.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.