Joshua 16
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1And the lot of the sons of Joseph fell from the Jordan over against Jericho and the waters thereof, on the east: the wilderness which goeth up from Jericho to the mountain of Bethel:
1A sorte saiu para os filhos de José desde o Jordão em Jericó, junto às águas de Jericó no leste, até o deserto, subindo de Jericó pela região montanhosa até Betel.
2And goeth out from Bethel to Luza: and passeth the border of Archi, to Ataroth,
2Saiu de Betel para Luz, e passou pela fronteira dos arquitas até Atarote;
3And goeth down westward, by the border of Jephleti, unto the borders of Beth-horon the nether, and to Gazer: and the countries of it are ended by the great sea:
3e desceu para o oeste até a fronteira dos jafletitas, até a fronteira de Bete-Horom inferior, e prosseguiu até Gezer; e terminou no mar.
4And Manasses and Ephraim the children of Joseph possessed it.
4Os filhos de José, Manassés e Efraim, tomaram a sua herança.
5And the border of the children of Ephraim was according to their kindreds: and their possession towards the east was Ataroth-addar unto Beth-horon the upper.
5Esta foi a fronteira dos filhos de Efraim, segundo as suas famílias. A fronteira da sua herança para o leste era Atarote-Adar, até Bete-Horom superior.
6And the confines go out unto the sea: but Machmethath looketh to the north, and it goeth round the borders eastward into Thanath-selo: and passeth along on the east side to Janoe.
6A fronteira saiu para o oeste em Micmetate, ao norte. A fronteira virou para o leste até Taanate-Siló, e passou por ela a leste de Janoa.
7And it goeth down from Janoe into Ataroth and Naaratha: and it cometh to Jericho, and goeth out to the Jordan.
7Desceu de Janoa para Atarote e para Naara, chegou a Jericó, e saiu no Jordão.
8From Taphua it passeth on towards the sea into the valley of reeds, and the goings out thereof are at the most salt sea. This is the possession of the tribe of the children of Ephraim by their families.
8De Tapua a fronteira seguiu para o oeste até o ribeiro de Caná; e terminou no mar. Esta é a herança da tribo dos filhos de Efraim, segundo as suas famílias;
9And there were cities with their villages separated for the children of Ephraim in the midst of the possession of the children of Manasses.
9juntamente com as cidades que foram separadas para os filhos de Efraim no meio da herança dos filhos de Manassés, todas as cidades com as suas aldeias.
10And the children of Ephraim slew not the Chanaanite, who dwelt in Gazer: and the Chanaanite dwelt in the midst of Ephraim until this day, paying tribute.
10Eles não expulsaram os cananeus que viviam em Gezer; mas os cananeus habitam no território de Efraim até o dia de hoje, e se tornaram servos sujeitos a trabalhos forçados.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.