Kaudial
Chapter 12
Kadede Kap (Pohnpeian Ne…
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Freedom Bible (Thai)
1KILEL lapalap eu pinnar nanlan: Li amen linaneki katipin, o maram pan na a, o a mareda uju eijokriau.
1มี​หมายสำคัญ​อัน​ยิ่งใหญ่​ปรากฏ​ใน​สวรรค์ คือ​หญิง​คน​หนึ่ง​สวม​ดวงอาทิตย์​ไว้ มีด​วง​จันทร์​อยู่​ใต้​เท้า และ​บน​ศีรษะ​มี​มงกุฎ​ที่​ประกอบ​ด้วย​ดาว​สิบสอง​ดวง
2A lijeanlar, a weriwer en naitik, waiwairok en japedokla jan.
2เธอ​ตั้งครรภ์​อยู่ และ​ร้อง​ออกมา​ด้วย​ความ​เจ็บปวด​ขณะ​เจ็บ​ท้อง​คลอด
3Pil eu kilel pinnar nanlan: Kilan, drake lapalap waitata, mona me iju, o jalon a eijok, o mar iju pon mon a.
3มี​หมายสำคัญ​อีก​อย่าง​หนึ่ง​ปรากฏ​ใน​สวรรค์ ดูสิ มี​มังกร​แดง​ตัว​ใหญ่ มี​เจ็ด​หัว สิบ​เขา และ​มี​มงกุฎ​เจ็ด​วง​อยู่​บน​หัว​ของ​มัน
4O a padaik urakiwei jilekij eu en uju en lan, ap jipedi ir on jappa. O drake uda mon li o, me pan naitik, pwe lao a naitiker, a en katalala na jeri.
4หาง​ของ​มัน​กวาด​ดาว​บน​ท้องฟ้า​หนึ่ง​ใน​สาม แล้ว​เหวี่ยง​ลงมา​ยัง​แผ่นดินโลก มังกร​ยืน​อยู่​ต่อหน้า​หญิง​ที่​กำลัง​จะ​คลอด เพื่อ​ว่า​เมื่อ​เธอ​คลอด​แล้ว มัน​จะ​ได้​กิน​ลูก​ของ​เธอ
5Ari, a naitikadar na jeri ol, me pan kaun kida kainok karoj jokon mata; ari, na jeri peukadalan Kot on mol a,
5เธอ​คลอด​ลูกชาย เป็น​เด็ก​ผู้ชาย​ซึ่ง​จะ​ปกครอง​ชนชาติ​ทั้งหมด​ด้วย​คทาเหล็ก ลูก​ของ​เธอ​ถูก​นำ​ขึ้นไป​หา​พระเจ้า​และ​บัลลังก์​ของ​พระองค์
6Li o tan won jap tan, me deu a onoper ren Kot, iei waja o re kin kamana i ran kid riepuki woneijok.
6หญิง​นั้น​หนี​เข้าไป​ใน​ถิ่นทุรกันดาร ที่นั่น​เธอ​มี​สถานที่​ซึ่ง​พระเจ้า​เตรียม​ไว้ เพื่อ​ให้​พวกเขา​เลี้ยงดู​เธอ​เป็น​เวลา​หนึ่งพัน​สองร้อย​หกสิบ​วัน
7Mauin pwaidar nanlan. Mikael o japwilim a tounlan kan mauini on drake o, o drake o na kan mauini on.
7มี​สงคราม​เกิด​ขึ้น​บน​ท้องฟ้า มี​คาเอล​กับ​ทูต​ของ​เขา​ทำสงคราม​กับ​มังกร และ​มังกร​กับ​ทูต​ของ​มัน​ก็​ทำสงคราม
8A re jo pwaida o jolar deu ar nanlan.
8แต่​พวกมัน​สู้​ไม่ได้ และ​ไม่มี​ที่​สำหรับ​พวกมัน​ใน​สวรรค์​อีก​ต่อไป
9O drake lapalap pijikindila, iei jerpent, me ad a Tewil o Jatan, katiamau pan jappa karoj, i me pijikindi lan jappa, o na kan ian i pijikindila.
9มังกร​ใหญ่​ถูก​เหวี่ยง​ลงมา คือ​งู​โบราณ ผู้ที่​เรียกว่า​มาร​และ​ซาตาน ผู้​หลอกลวง​คน​ทั้ง​โลก มัน​ถูก​เหวี่ยง​ลงมา​ยัง​แผ่นดินโลก และ​ทูต​ของ​มัน​ก็​ถูก​เหวี่ยง​ลงมา​พร้อม​กับ​มัน
10O i roner nil lapalap eu nanlan indinda: Metet me pwaidar kamauapan, o wiauipan, o wei en atail Kot, o manaman en japwilim a Krijtuj, pwe karaune pan ri atail pijikindila, me kin karaun kin irail mon Kot ni ran o ni pon.
10ผม​ได้ยิน​เสียง​ดัง​ใน​สวรรค์​กล่าวว่า “บัดนี้​ความรอด พลัง และ​อาณาจักร​ของ​พระเจ้า​ของ​เรา และ​อำนาจ​ของ​พระคริสต์​ของ​พระองค์​ได้​มาถึง​แล้ว เพราะ​ผู้​กล่าวหา​พี่น้อง​ของ​เรา​ถูก​เหวี่ยง​ลงมา​แล้ว คือ​ผู้ที่​กล่าวหา​พวกเขา​ต่อหน้า​พระเจ้า​ของ​เรา​ทั้ง​กลางวัน​และ​กลางคืน
11A re kaloedi i aki ntan Jippul o, o pweki majan en ar kadededa lamalam; o re jo pok on maur arail lao lel on mela.
11พวกเขา​ชนะ​มัน​เพราะ​เลือด​ของ​ลูกแกะ และ​เพราะ​ถ้อยคำ​ที่​เป็น​คำพยาน​ของ​พวกเขา พวกเขา​ไม่ได้​รัก​ชีวิต​ของ​ตน​จน​หวง​ไว้ แม้​ต้อง​ตาย
12I me lan en perenda, o komail me kaukaujon lole! A mejued on jappa o madau, pwe tewil me kodilan komail, makarada kaualap, pwe a aja, me a anjau me motomot.
12เพราะฉะนั้น สวรรค์​ทั้งหลาย​และ​พวกคุณ​ที่​อาศัย​อยู่​ใน​นั้น จง​ชื่นชมยินดี​เถิด วิบัติ​แก่​แผ่นดินโลก​และ​ทะเล เพราะ​มาร​ได้​ลง​ไป​หา​พวกคุณ​แล้ว ด้วย​ความเดือดดาล​อย่าง​ยิ่ง เพราะ​มัน​รู้​ว่า​มี​เวลา​เหลือ​เพียง​สั้น ๆ”
13Drake o ni a kilaner, me a pijikindier jappa, a kanjore li, me naitiker jeri ol.
13เมื่อ​มังกร​เห็น​ว่า​มัน​ถูก​เหวี่ยง​ลงมา​ยัง​แผ่นดินโลก มัน​ก็​ข่มเหง​หญิง​ที่​คลอด​เด็ก​ผู้ชาย
14Pa riau en manpir ikel lapalap, me panalan li o, pwen pirlan deu a nan jap tan, waja o a pan nekinek ia anjau eu, o anjau kan, o alep en anjau, doo jan maj en jerpent o, waja a pan kamana ia.
14มี​ผู้​มอบ​ปีก​สอง​ข้าง​ของ​นกอินทรี​ตัว​ใหญ่​ให้​แก่​หญิง​นั้น เพื่อ​ให้​เธอ​บิน​เข้าไป​ใน​ถิ่นทุรกันดาร ไป​ยัง​สถานที่​ของ​เธอ ที่นั่น​เธอ​จะ​ได้รับ​การเลี้ยงดู​เป็น​เวลา​หนึ่ง​วาระ หลาย​วาระ และ​ครึ่ง​วาระ ให้​พ้น​จาก​งู
15A jerpent o kujepoke wei jan nan au a on li o pil, dueta pilap pot, pwen kapwiliki wei li o.
15งู​พ่น​น้ำ​ออก​จาก​ปาก​ตาม​หลัง​หญิง​นั้น​เหมือน​แม่น้ำ เพื่อ​ให้​กระแสน้ำ​พัดพา​เธอ​ไป
16A jappa puporki li o, o jappa jara pajan au a nimala pilap o, me drake o kujepoke wei jan nan au a.
16แต่​แผ่นดินโลก​ช่วย​หญิง​นั้น โดย​อ้า​ปาก​กลืน​แม่น้ำ​ที่​มังกร​พ่น​ออก​จาก​ปาก​ของ​มัน
17O drake makar pan li o, ap kola, en mauini on luan kadaudok a, me kin nekidala kujoned en Kot akan o koledi kadede pan Iejuj. A nai uda pon pik en oror.
17มังกร​โกรธ​หญิง​นั้น และ​ออกไป​ทำสงคราม​กับ​ลูกหลาน​ที่​เหลือ​ของ​เธอ คือ​คน​ที่​รักษา​คำสั่ง​ของ​พระเจ้า​และ​ยึดถือ​คำพยาน​ของ​พระเยซู

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.