Oekyuk 2
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Freedom Bible (Thai)
1LEUM GOD El fahkang oakwuk inge nu sel Moses ac Aaron.
1พระยาห์เวห์ตรัสกับโมเสสและอาโรนว่า
2Ke pacl mwet Israel uh aktuktuk uh, kais sie mwet fah muta ye flag lun sruf lal, ac ke mwe akul lun sou lal. Lohm nuknuk nukewa ac fah tulokyak rauneak Lohm Nuknuk Mutal.
2“ชาวอิสราเอลต้องตั้งค่าย แต่ละคนตามธงประจำกองของตน และตามธงสัญลักษณ์ของวงศ์วานฝ่ายบิดา พวกเขาต้องตั้งค่ายล้อมรอบเต็นท์นัดพบโดยอยู่ห่างออกไป
3Elos su tulokinya nien aktuktuk selos layen kutulap, yen faht uh takak we, ac fah mwet ye flag lun u lulap lal Judah, ke kais sie u lalos. Mwet kol lun u tolu uh pa takla ten inge: Sruf Mwet Kol Pisalos Judah Nahshon wen natul Amminadab 74,600 Issachar Nethanel wen natul Zuar 54,400 Zebulun Eliab wen natul Helon 57,400 Pisa lulap: mukul siofok oalngoul onkosr tausin ac angfoko. U lulap lal Judah inge pa ac fahsr meet uh.
3“ด้านตะวันออก คือด้านดวงอาทิตย์ขึ้น ให้ผู้ที่อยู่ใต้ธงประจำค่ายยูดาห์ตั้งค่ายตามกองของตน ผู้นำของเผ่ายูดาห์คือนาห์โชนบุตรอัมมีนาดับ
no verse 4 in this text
4กองของเขามีผู้ที่นับไว้ 74,600 คน
no verse 5 in this text
5“เผ่าอิสสาคาร์ต้องตั้งค่ายถัดจากเขา ผู้นำของเผ่าอิสสาคาร์คือเนธันเอลบุตรศูอาร์
no verse 6 in this text
6กองของเขามีผู้ที่นับไว้ 54,400 คน
no verse 7 in this text
7“ส่วนเผ่าเศบูลุน ผู้นำของเผ่าเศบูลุนคือเอลีอับบุตรเฮโลน
no verse 8 in this text
8กองของเขามีผู้ที่นับไว้ 57,400 คน
no verse 9 in this text
9“ผู้ที่นับไว้ทั้งหมดในค่ายยูดาห์มี 186,400 คน แยกตามกองของตน พวกเขาต้องออกเดินทางเป็นพวกแรก
10Nu layen nu eir, elos su wi muta ye flag lun u lulap lal Reuben fah mutangan aktuktuk in u tolu lalos, ye koko lun mwet kol lalos inge: Sruf Mwet Kol Pisalos Reuben Elizur wen natul Shedur 46,500 Simeon Shelumiel wen natul Zurishaddai 59,300 Gad Eliasaph wen natul Deuel 45,650 Pisa lulap: mukul tausin siofok lumngaul sie ac angfoko lumngaul. U lulap lal Reuben pa ac fahsr akluo uh.
10“ทางด้านใต้ ให้ผู้ที่อยู่ใต้ธงประจำค่ายรูเบนตั้งค่ายตามกองของตน ผู้นำของเผ่ารูเบนคือเอลีซูร์บุตรเชเดอูร์
no verse 11 in this text
11กองของเขามีผู้ที่นับไว้ 46,500 คน
no verse 12 in this text
12“เผ่าสิเมโอนต้องตั้งค่ายถัดจากเขา ผู้นำของเผ่าสิเมโอนคือเชลูมิเอลบุตรศูริชัดได
no verse 13 in this text
13กองของเขามีผู้ที่นับไว้ 59,300 คน
no verse 14 in this text
14“ส่วนเผ่ากาด ผู้นำของเผ่ากาดคือเอลียาสาฟบุตรเรอูเอล
no verse 15 in this text
15กองของเขามีผู้ที่นับไว้ 45,650 คน
no verse 16 in this text
16“ผู้ที่นับไว้ทั้งหมดในค่ายรูเบนมี 151,450 คน แยกตามกองทัพของตน พวกเขาต้องออกเดินทางเป็นพวกที่สอง
17Na, inmasrlon u lulap luo meet ac u lulap luo tok ah, mwet Levi in fahsr us Lohm Nuknuk Mutal uh. Kais sie u ac fah fahsr fal nu ke takinyen mutangalos. Elos nukewa fah fahsr in u lalos ye flag lalos.
17“จากนั้นให้เต็นท์นัดพบออกเดินทาง โดยมีค่ายของชาวเลวีอยู่ตรงกลางระหว่างค่ายต่าง ๆ พวกเขาตั้งค่ายอย่างไร ก็ให้ออกเดินทางอย่างนั้น แต่ละคนอยู่ในตำแหน่งของตนตามธงประจำกอง
18Nu layen nu roto, elos su wi muta ye flag lun u lulap lal Ephraim fah mutangan aktuktuk in u tolu lalos, ye koko lun mwet kol lalos inge: Sruf Mwet Kol Pisalos Ephraim Elishama wen natul Ammihud 40,500 Manasseh Gamaliel wen natul Pedahzur 32,200 Benjamin Abidan wen natul Gideoni 35,400 Pisa lulap: mukul siofok oalkosr tausin ac siofok. U lulap lal Ephraim pa ac fahsr aktolu uh.
18“ทางด้านตะวันตก ให้ผู้ที่อยู่ใต้ธงประจำค่ายเอฟราอิมตั้งค่ายตามกองของตน ผู้นำของเผ่าเอฟราอิมคือเอลีชามาบุตรอัมมีฮูด
no verse 19 in this text
19กองของเขามีผู้ที่นับไว้ 40,500 คน
no verse 20 in this text
20“เผ่ามนัสเสห์ต้องตั้งค่ายถัดจากเขา ผู้นำของเผ่ามนัสเสห์คือกามาลิเอลบุตรเปดาห์ซูร์
no verse 21 in this text
21กองของเขามีผู้ที่นับไว้ 32,200 คน
no verse 22 in this text
22“ส่วนเผ่าเบนยามิน ผู้นำของเผ่าเบนยามินคืออาบีดันบุตรกิเดโอนี
no verse 23 in this text
23กองทัพของเขามีผู้ที่นับไว้ 35,400 คน
no verse 24 in this text
24“ผู้ที่นับไว้ทั้งหมดในค่ายเอฟราอิมมี 108,100 คน แยกตามกองของตน พวกเขาต้องออกเดินทางเป็นพวกที่สาม
25Nu layen nu epang, elos su wi muta ye flag lun u lulap lal Dan fah mutangan aktuktuk in u tolu lalos, ye koko lun mwet kol lalos inge: Sruf Mwet Kol Pisalos Dan Ahiezer wen natul Ammishaddai 62,700 Asher Pagiel wen natul Ochran 41,500 Naphtali Ahira wen natul Enan 53,400 Pisa lulap: mukul siofok lumngaul itkosr tausin ac onfoko. U lulap lal Dan pa ac fahsr oetok uh.
25“ทางด้านเหนือ ให้ผู้ที่อยู่ใต้ธงประจำค่ายดานตั้งค่ายตามกองของตน ผู้นำของเผ่าดานคืออาหิเยเซอร์บุตรอัมมีชัดได
no verse 26 in this text
26กองของเขามีผู้ที่นับไว้ 62,700 คน
no verse 27 in this text
27“เผ่าอาเชอร์ต้องตั้งค่ายถัดจากเขา ผู้นำของเผ่าอาเชอร์คือปากีเอลบุตรโอคราน
no verse 28 in this text
28กองของเขามีผู้ที่นับไว้ 41,500 คน
no verse 29 in this text
29“ส่วนเผ่านัฟทาลี ผู้นำของเผ่านัฟทาลีคืออาหิราบุตรเอนัน
no verse 30 in this text
30กองของเขามีผู้ที่นับไว้ 53,400 คน
no verse 31 in this text
31“ผู้ที่นับไว้ทั้งหมดในค่ายดานมี 157,600 คน พวกเขาต้องออกเดินทางเป็นพวกสุดท้ายตามธงประจำกองของตน”
32Pa inge pisen mwet Israel nukewa ke oaoala tari kais sie u: oasr mwet onfoko tolu tausin lumfoko lumngaul.
32คนเหล่านี้คือชาวอิสราเอลที่นับไว้ตามวงศ์วานฝ่ายบิดา ผู้ที่นับไว้ทั้งหมดในค่ายต่าง ๆ แยกตามกองทัพ มี 603,550 คน
33Oana ke LEUM GOD El tuh sapkin nu sel Moses, mwet Levi uh tia wi oaoala lun mwet Israel uh.
33แต่การนับครั้งนี้ไม่รวมชาวเลวี ตามที่พระยาห์เวห์บัญชาโมเสส
34Mwet Israel elos oru ma nukewa oana LEUM GOD El tuh sapkin nu sel Moses. Elos mutangan aktuktuk ye flag lalos, ac ke elos mukuiyak elos fahsr fal nu ke takinyen sou lun papa tumalos.
34ชาวอิสราเอลก็ทำตามทุกอย่างที่พระยาห์เวห์บัญชาโมเสส พวกเขาตั้งค่ายตามธงประจำกองและออกเดินทางตามตระกูลและตามวงศ์วานฝ่ายบิดาของตน
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.