시편
Chapter 150
Korean Bible, 1910 (한국어 …
vs Septuagint (Brento…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
Septuagint (Brenton Greek text, with Apocrypha)
1할렐루야 ! 그 성소에서 하나님을 찬양하며 그 권능의 궁창에서 그를 찬양할지어다 !
1Ἁλληλούϊα. Αἰνεῖτε τὸν Θεὸν ἐν τοῖς ἁγίοις αὐτοῦ, αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν στερεώματι δυνάμεως αὐτοῦ.
2그의 능하신 행동을 인하여 찬양하며 그의 지극히 광대하심을 좇아 찬양할지어다 !
2Αἰνεῖτε αὐτὸν ἐπὶ ταῖς δυναστείαις αὐτοῦ, αἰνεῖτε αὐτὸν κατὰ τὸ πλῆθος τῆς μεγαλωσύνης αὐτοῦ.
3나팔 소리로 찬양하며 비파와 수금으로 찬양할지어다 !
3Αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν ἤχῳ σάλπιγγος, αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν ψαλτηρίῳ καὶ κιθάρᾳ.
4소고 치며 춤추어 찬양하며 현악과 퉁소로 찬양할지어다 !
4Αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν τυμπάνῳ καὶ χορῷ, αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν χορδαῖς καὶ ὀργάνῳ.
5큰 소리 나는 제금으로 찬양하며 높은 소리 나는 제금으로 찬양할지어다 !
5Αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν κυμβάλοις εὐήχοις, αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν κυμβάλοις ἀλαλαγμοῦ.
6호흡이 있는 자마다 여호와를 찬양할지어다 ! 할렐루야 !
6Πᾶσα πνοὴ αἰνεσάτω τὸν Κύριον.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.