יואל 3
Westminster Leningrad Codex (Hebrew Old Testament)Original language
Westminster Leningrad Codex (Hebrew Old Testament)
Freedom Bible (Thai)
1וְהָיָ֣ה אַֽחֲרֵי־כֵ֗ן אֶשְׁפּ֤וֹךְ אֶת־רוּחִי֙ עַל־כָּל־בָּשָׂ֔ר וְנִבְּא֖וּ בְּנֵיכֶ֣ם וּבְנֽוֹתֵיכֶ֑ם זִקְנֵיכֶם֙ חֲלֹמ֣וֹת יַחֲלֹמ֔וּן בַּח֣וּרֵיכֶ֔ם חֶזְיֹנ֖וֹת יִרְאֽוּ׃
1“จงใส่ใจ ในวันเหล่านั้น ในเวลานั้น เมื่อเราฟื้นความรุ่งเรืองของยูดาห์และเยรูซาเล็ม
2וְגַ֥ם עַל־הָֽעֲבָדִ֖ים וְעַל־הַשְּׁפָח֑וֹת בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֔מָּה אֶשְׁפּ֖וֹךְ אֶת־רוּחִֽי׃
2เราจะรวบรวมชนชาติทั้งหลาย พาลงมายังหุบเขาเยโฮชาฟัท และพิพากษาพวกเขาที่นั่นเพราะสิ่งที่ทำต่อประชาชนของเรา ต่ออิสราเอล ประชาชนผู้เป็นมรดกของเรา ซึ่งพวกเขาทำให้กระจัดกระจายไปในหมู่ชนชาติทั้งหลาย พวกเขาแบ่งแผ่นดินของเรา
3וְנָֽתַתִּי֙ מֽוֹפְתִ֔ים בַּשָּׁמַ֖יִם וּבָאָ֑רֶץ דָּ֣ם וָאֵ֔שׁ וְתִֽימֲר֖וֹת עָשָֽׁן׃
3จับฉลากแบ่งประชาชนของเรา เอาเด็กชายไปแลกกับหญิงโสเภณี ขายเด็กหญิงเพื่อซื้อเหล้าองุ่นมาดื่ม
4הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ יֵהָפֵ֣ךְ לְחֹ֔שֶׁךְ וְהַיָּרֵ֖חַ לְדָ֑ם לִפְנֵ֗י בּ֚וֹא י֣וֹם יְהוָ֔ה הַגָּד֖וֹל וְהַנּוֹרָֽא׃
4“ไทระ ไซดอน พวกคุณเกี่ยวอะไรกับเรา? รวมทั้งทุกเขตของฟีลิสเตียด้วย? จะตอบแทนเราอย่างนั้นหรือ? ถ้าพวกคุณตอบแทนเรา เราจะให้สิ่งที่พวกคุณตอบแทนเราย้อนกลับไปตกที่พวกคุณเองอย่างรวดเร็วทันที
5וְהָיָ֗ה כֹּ֧ל אֲשֶׁר־יִקְרָ֛א בְּשֵׁ֥ם יְהוָ֖ה יִמָּלֵ֑ט כִּ֠י בְּהַר־צִיּ֨וֹן וּבִירוּשָׁלִַ֜ם תִּֽהְיֶ֣ה פְלֵיטָ֗ה כַּֽאֲשֶׁר֙ אָמַ֣ר יְהוָ֔ה וּבַ֨שְּׂרִידִ֔ים אֲשֶׁ֥ר יְהוָ֖ה קֹרֵֽא׃
5เพราะพวกคุณเอาเงินและทองคำของเราไป ขนทรัพย์สมบัติที่เลิศที่สุดของเราไปไว้ในวิหารของพวกคุณ
no verse 6 in this text
6และขายชาวยูดาห์กับชาวเยรูซาเล็มให้ชาวกรีก เพื่อพาคนเหล่านั้นไปให้ไกลจากบ้านเมืองของตน
no verse 7 in this text
7จงใส่ใจ เราจะปลุกเร้าให้พวกเขาออกมาจากที่ที่พวกคุณขายพวกเขาไป แล้วให้สิ่งที่พวกคุณตอบแทนเราย้อนกลับไปตกที่พวกคุณเอง
no verse 8 in this text
8เราจะขายลูกชายและลูกสาวของพวกคุณให้ชาวยูดาห์ แล้วชาวยูดาห์จะขายพวกเขาให้ชาวเชบา ชนชาติที่อยู่ไกล เพราะพระยาห์เวห์กล่าวไว้แล้ว”
no verse 9 in this text
9จงประกาศเรื่องนี้ในหมู่ชนชาติทั้งหลาย “เตรียมทำสงคราม! ปลุกเร้าเหล่ายอดนักรบ ให้ทหารทุกคนเข้ามาใกล้ ให้พวกเขาขึ้นมา
no verse 10 in this text
10ตีใบไถของพวกคุณให้เป็นดาบ ตีมีดลิดกิ่งให้เป็นหอก ให้คนอ่อนแอพูดว่า ‘ข้าแข็งแกร่ง’
no verse 11 in this text
11ชนชาติรอบข้างทั้งหลาย จงรีบมา มารวมตัวกัน” พระยาห์เวห์ โปรดให้เหล่ายอดนักรบของพระองค์ลงมาที่นั่น
no verse 12 in this text
12“ให้ชนชาติทั้งหลายลุกขึ้น มายังหุบเขาเยโฮชาฟัท เพราะเราจะนั่งพิพากษาชนชาติรอบข้างทั้งหมดที่นั่น
no verse 13 in this text
13จงใช้เคียวเกี่ยว เพราะผลเก็บเกี่ยวสุกแล้ว มาเถิด จงย่ำ เพราะบ่อย่ำองุ่นเต็มแล้ว ถังล้นแล้ว เพราะความชั่วของพวกเขามากเหลือเกิน”
no verse 14 in this text
14ผู้คนมากมาย มากมาย อยู่ในหุบเขาแห่งการตัดสิน! เพราะวันของพระยาห์เวห์ใกล้เข้ามาในหุบเขาแห่งการตัดสิน
no verse 15 in this text
15ดวงอาทิตย์และดวงจันทร์มืดไป ดวงดาวหยุดส่องแสง
no verse 16 in this text
16พระยาห์เวห์จะคำรามจากศิโยน เปล่งเสียงกึกก้องจากเยรูซาเล็ม ฟ้าสวรรค์และแผ่นดินจะสั่นสะเทือน แต่พระยาห์เวห์จะเป็นที่ลี้ภัยของประชาชนของพระองค์ เป็นป้อมมั่นคงของชาวอิสราเอล
no verse 17 in this text
17“แล้วพวกคุณจะรู้ว่าเราคือพระยาห์เวห์ พระเจ้าของพวกคุณ ผู้พำนักในศิโยน ภูเขาศักดิ์สิทธิ์ของเรา เยรูซาเล็มจะศักดิ์สิทธิ์ คนต่างถิ่นจะไม่ผ่านเข้าไปอีก
no verse 18 in this text
18ในวันนั้น เหล้าองุ่นหวานจะหยดจากภูเขา น้ำนมจะไหลจากเนินเขา ลำธารทุกสายในยูดาห์จะมีน้ำไหล น้ำพุจะไหลออกจากพระวิหารของพระยาห์เวห์ หล่อเลี้ยงหุบเขาชิททิม
no verse 19 in this text
19อียิปต์จะร้างเปล่า เอโดมจะเป็นถิ่นทุรกันดารร้างเปล่า เพราะความรุนแรงที่ทำต่อชาวยูดาห์ เพราะพวกเขาทำให้เลือดผู้บริสุทธิ์ไหลในแผ่นดินของพวกเขา
no verse 20 in this text
20แต่ยูดาห์จะมีผู้คนอาศัยอยู่ตลอดไป เยรูซาเล็มจะมีผู้คนอาศัยอยู่ทุกชั่วอายุคน
no verse 21 in this text
21เราจะชำระเลือดของพวกเขา ที่เรายังไม่ได้ชำระ เพราะพระยาห์เวห์พำนักในศิโยน”
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.