ΔΑΝΙΗΛ 3
Septuagint (Greek Old Testament), second editionOriginal language
Septuagint (Greek Old Testament), second edition
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1ΕΤΟΥΣ ὀκτωκαιδεκάτου Ναβουχοδονόσορ ὁ βασιλεὺς ἐποίησεν εἰκόνα χρυσῆν, ὕψος αὐτῆς πήχεων ἑξήκοντα, εὖρος αὐτῆς πήχεων ἕξ, καὶ ἔστησεν αὐτὴν ἐν πεδίῳ Δεειρᾷ, ἐν χώρᾳ Βαβυλῶνος.
1O rei Nabucodonosor fez uma estátua de ouro de sessenta côvados de altura e seis côvados de largura. Ergueu-a na planície de Dura, na província da Babilônia.
2καὶ ἀπέστειλε συναγαγεῖν τοὺς ὑπάτους καὶ τοὺς στρατηγοὺς καὶ τοὺς τοπάρχας, ἡγουμένους τε καὶ τυράννους καὶ τοὺς ἐπ' ἐξουσιῶν καὶ πάντας τοὺς ἄρχοντας τῶν χωρῶν ἐλθεῖν εἰς τὰ ἐγκαίνια τῆς εἰκόνος, ἣν ἔστησε Ναβουχοδονόσορ ὁ βασιλεύς.
2Então o rei Nabucodonosor mandou reunir os sátrapas, prefeitos, governadores, juízes, tesoureiros, conselheiros, magistrados e todos os governantes das províncias para virem à dedicação da estátua que o rei Nabucodonosor havia erguido.
3καὶ συνήχθησαν οἱ τοπάρχαι, ὕπατοι, στρατηγοί, ἡγούμενοι, τύραννοι μεγάλοι, οἱ ἐπ' ἐξουσιῶν καὶ πάντες οἱ ἄρχοντες τῶν χωρῶν εἰς τὸν ἐγκαινισμὸν τῆς εἰκόνος, ἣν ἔστησε Ναβουχοδονόσορ ὁ βασιλεύς, καὶ εἱστήκεισαν ἐνώπιον τῆς εἰκόνος.
3Assim os sátrapas, prefeitos, governadores, juízes, tesoureiros, conselheiros, magistrados e todos os governantes das províncias se reuniram para a dedicação da estátua que o rei Nabucodonosor havia erguido e ficaram em pé diante dela.
4καὶ ὁ κήρυξ ἐβόα ἐν ἰσχύΐ· ὑμῖν λέγεται, λαοί, φυλαί, γλῶσσαι·
4Então o arauto proclamou em alta voz: “Esta é a ordem para vocês, povos, nações e línguas:
5ᾗ ἂν ὥρᾳ ἀκούσητε τῆς φωνῆς τῆς σάλπιγγος, σύριγγός τε καὶ κιθάρας, σαμβύκης τε καὶ ψαλτηρίου, συμφωνίας καὶ παντὸς γένους μουσικῶν, πίπτοντες προσκυνεῖτε τῇ εἰκόνι τῇ χρυσῇ, ᾗ ἔστησε Ναβουχοδονόσορ ὁ βασιλεύς·
5quando ouvirem o som da trompa, da flauta, da cítara, da lira, da harpa, da flauta de tubos e de toda espécie de música, prostrem-se e adorem a estátua de ouro que o rei Nabucodonosor ergueu.
6καὶ ὃς ἂν μὴ πεσὼν προσκυνήσῃ, αὐτῇ τῇ ὥρᾳ ἐμβληθήσεται εἰς τὴν κάμινον τοῦ πυρὸς τὴν καιομένην.
6Quem não se prostrar e não adorar será lançado imediatamente no meio de uma fornalha de fogo ardente.”
7καὶ ἐγένετο ὅταν ἤκουον οἱ λαοὶ τῆς φωνῆς τῆς σάλπιγγος, σύριγγός τε καὶ κιθάρας, σαμβύκης τε καὶ ψαλτηρίου καὶ συμφωνίας καὶ παντὸς γένους μουσικῶν, πίπτοντες πάντες οἱ λαοί, φυλαί, γλῶσσαι, προσεκύνουν τῇ εἰκόνι τῇ χρυσῇ, ᾗ ἔστησε Ναβουχοδονόσορ ὁ βασιλεύς.
7Portanto, naquele momento, quando todos os povos ouviram o som da trompa, da flauta, da cítara, da lira, da harpa, da flauta de tubos e de toda espécie de música, todos os povos, nações e línguas se prostraram e adoraram a estátua de ouro que o rei Nabucodonosor havia erguido.
8τότε προσήλθοσαν ἄνδρες Χαλδαῖοι καὶ διέβαλον τοὺς Ἰουδαίους
8Naquele mesmo tempo, alguns caldeus se aproximaram e acusaram os judeus.
9τῷ βασιλεῖ Ναβουχοδονόσορ· βασιλεῦ, εἰς τοὺς αἰῶνας ζῆθι.
9Disseram ao rei Nabucodonosor: “Ó rei, viva para sempre!
10σὺ βασιλεῦ, ἔθηκας δόγμα πάντα ἄνθρωπον, ὃς ἂν ἀκούσῃ τῆς φωνῆς τῆς σάλπιγγος, σύριγγός τε καὶ κιθάρας, σαμβύκης καὶ ψαλτηρίου καὶ συμφωνίας καὶ παντὸς γένους μουσικῶν
10O senhor, ó rei, promulgou um decreto de que todo homem que ouvir o som da trompa, da flauta, da cítara, da lira, da harpa, da flauta de tubos e de toda espécie de música deve prostrar-se e adorar a estátua de ouro;
11καὶ μὴ πεσὼν προσκυνήσῃ τῇ εἰκόνι τῇ χρυσῇ, ἐμβληθήσεται εἰς τὴν κάμινον τοῦ πυρὸς τὴν καιομένην.
11e quem não se prostrar e não adorar será lançado no meio de uma fornalha de fogo ardente.
12εἰσὶν ἄνδρες Ἰουδαῖοι, οὓς κατέστησας ἐπὶ τὰ ἔργα τῆς χώρας Βαβυλῶνος, Σεδράχ, Μισάχ, Ἀβδεναγώ, οἳ οὐχ ὑπήκουσαν, βασιλεῦ, τῷ δόγματί σου, τοῖς θεοῖς σου οὐ λατρεύουσι, καὶ τῇ εἰκόνι τῇ χρυσῇ, ᾗ ἔστησας, οὐ προσκυνοῦσι.
12Há certos judeus que o senhor colocou sobre os negócios da província da Babilônia: Sadraque, Mesaque e Abede-Nego. Esses homens, ó rei, não têm respeito pelo senhor. Não servem aos seus deuses nem adoram a estátua de ouro que o senhor ergueu.”
13τότε Ναβουχοδονόσορ ἐν θυμῷ καὶ ὀργῇ εἶπεν ἀγαγεῖν τὸν Σεδράχ, Μισὰχ καὶ Ἀβδεναγώ, καὶ ἤχθησαν ἐνώπιον τοῦ βασιλέως.
13Então Nabucodonosor, cheio de ira e furor, ordenou que trouxessem Sadraque, Mesaque e Abede-Nego. E esses homens foram levados à presença do rei.
14καὶ ἀπεκρίθη Ναβουχοδονόσορ καὶ εἶπεν αὐτοῖς· εἰ ἀληθῶς Σεδράχ, Μισάχ, Ἀβδεναγώ, τοῖς θεοῖς μου οὐ λατρεύετε καὶ τῇ εἰκόνι τῇ χρυσῇ, ᾗ ἔστησα, οὐ προσκυνεῖτε;
14Nabucodonosor lhes perguntou: “É de propósito, Sadraque, Mesaque e Abede-Nego, que vocês não servem ao meu deus nem adoram a estátua de ouro que ergui?
15νῦν οὖν εἰ ἔχετε ἑτοίμως, ἵνα ὡς ἂν ἀκούσητε τῆς φωνῆς τῆς σάλπιγγος, σύριγγός τε καὶ κιθάρας, σαμβύκης τε καὶ ψαλτηρίου καὶ συμφωνίας καὶ παντὸς γένους μουσικῶν, πεσόντες προσκυνήσητε τῇ εἰκόνι τῇ χρυσῇ, ᾗ ἐποίησα· ἐὰν δὲ μὴ προσκυνήσητε, αὐτῇ τῇ ὥρᾳ ἐμβληθήσεσθε εἰς τὴν κάμινον τοῦ πυρὸς τὴν καιομένην. καὶ τίς ἐστι Θεός, ὃς ἐξελεῖται ὑμᾶς ἐκ τῶν χειρῶν μου;
15Agora, se estiverem prontos, quando ouvirem o som da trompa, da flauta, da cítara, da lira, da harpa, da flauta de tubos e de toda espécie de música, prostrem-se e adorem a estátua que fiz. Muito bem. Mas, se não a adorarem, serão lançados imediatamente no meio de uma fornalha de fogo ardente. E quem é o deus que poderá livrá-los de minhas mãos?”
16καὶ ἀπεκρίθησαν Σεδράχ, Μισάχ, Ἀβδεναγὼ λέγοντες τῷ βασιλεῖ Ναβουχοδονόσορ· οὐ χρείαν ἔχομεν ἡμεῖς περὶ τοῦ ρήματος τούτου ἀποκριθῆναί σοι·
16Sadraque, Mesaque e Abede-Nego responderam ao rei: “Nabucodonosor, não precisamos lhe dar resposta a respeito disso.
17ἔστι γὰρ Θεὸς ἡμῶν ἐν οὐρανοῖς, ᾧ ἡμεῖς λατρεύομεν, δυνατὸς ἐξελέσθαι ἡμᾶς ἐκ τῆς καμίνου τοῦ πυρὸς τῆς καιομένης, καὶ ἐκ τῶν χειρῶν σου, βασιλεῦ, ρύσεται ἡμᾶς·
17Se for assim, nosso Deus, a quem servimos, é capaz de nos livrar da fornalha de fogo ardente, e ele nos livrará de suas mãos, ó rei.
18καὶ ἐὰν μή, γνωστὸν ἔστω σοι, βασιλεῦ, ὅτι τοῖς θεοῖς σου οὐ λατρεύομεν καὶ τῇ εἰκόνι, ᾗ ἔστησας, οὐ προσκυνοῦμεν.
18Mas, ainda que não o faça, saiba, ó rei, que não serviremos aos seus deuses nem adoraremos a estátua de ouro que o senhor ergueu.”
19τότε Ναβουχοδονόσορ ἐπλήσθη θυμοῦ, καὶ ἡ ὄψις τοῦ προσώπου αὐτοῦ ἠλλοιώθη ἐπὶ Σεδράχ, Μισὰχ καὶ Ἀβδεναγώ, καὶ εἶπεν ἐκκαῦσαι τὴν κάμινον ἑπταπλασίως, ἕως οὗ εἰς τέλος ἐκκαῇ·
19Então Nabucodonosor ficou cheio de furor, e a expressão de seu rosto mudou contra Sadraque, Mesaque e Abede-Nego. Ordenou que aquecessem a fornalha sete vezes mais do que de costume.
20καὶ ἄνδρας ἰσχυροὺς ἰσχύϊ εἶπε πεδήσαντας τὸν Σεδράχ, Μισὰχ καὶ Ἀβδεναγὼ ἐμβαλεῖν εἰς τὴν κάμινον τοῦ πυρὸς τὴν καιομένην.
20Ordenou a alguns dos homens mais fortes de seu exército que amarrassem Sadraque, Mesaque e Abede-Nego e os lançassem na fornalha de fogo ardente.
21τότε οἱ ἄνδρες ἐκεῖνοι ἐπεδήθησαν σὺν τοῖς σαραβάροις αὐτῶν καὶ τιάραις καὶ περικνημίσι καὶ ἐβλήθησαν εἰς τὸ μέσον τῆς καμίνου τοῦ πυρὸς τῆς καιομένης,
21Então esses homens foram amarrados com suas calças, túnicas, mantos e outras roupas e lançados no meio da fornalha de fogo ardente.
22ἐπεὶ τὸ ρῆμα τοῦ βασιλέως ὑπερίσχυσε καὶ ἡ κάμινος ἐξεκαύθη ἐκ περισσοῦ.
22Como a ordem do rei era urgente e a fornalha estava superaquecida, a chama do fogo matou os homens que levaram Sadraque, Mesaque e Abede-Nego.
23καὶ οἱ τρεῖς οὗτοι, Σεδράχ, Μισὰχ καὶ Ἀβδεναγώ, ἔπεσον εἰς μέσον τῆς καμίνου τοῦ πυρὸς τῆς καιομένης πεπεδημένοι. καὶ περιεπάτουν ἐν μέσῳ τῆς φλογὸς ὑμνοῦντες τὸν Θεὸν καὶ εὐλογοῦντες τὸν Κύριον.
23Esses três homens, Sadraque, Mesaque e Abede-Nego, caíram amarrados no meio da fornalha de fogo ardente.
24Καὶ Ναβουχοδονόσορ ἤκουσεν ὑμνούντων αὐτῶν καὶ ἐθαύμασε καὶ ἐξανέστη ἐν σπουδῇ καὶ εἶπε τοῖς μεγιστᾶσιν αὐτοῦ· οὐχὶ ἄνδρας τρεῖς ἐβάλομεν εἰς τὸ μέσον τοῦ πυρὸς πεπεδημένους; καὶ εἶπον τῷ βασιλεῖ· ἀληθῶς, βασιλεῦ.
24Eles andavam no meio do fogo, louvando a Deus e bendizendo o Senhor.
25καὶ εἶπεν ὁ βασιλεύς· ἰδοὺ ἐγὼ ὁρῶ ἄνδρας τέσσαρας λελυμένους καὶ περιπατοῦντας ἐν μέσῳ τοῦ πυρός, καὶ διαφθορὰ οὐκ ἔστιν ἐν αὐτοῖς, καὶ ἡ ὅρασις τοῦ τετάρτου ὁμοία υἱῷ Θεοῦ.
25Então Azarias se levantou e orou assim. Abrindo a boca no meio do fogo, disse:
26τότε προσῆλθε Ναβουχοδονόσορ πρὸς τὴν θύραν τῆς καμίνου τοῦ πυρὸς τῆς καιομένης καὶ εἶπε· Σεδράχ, Μισάχ, Ἀβδεναγώ, οἱ δοῦλοι τοῦ Θεοῦ τοῦ Ὑψίστου, ἐξέλθετε καὶ δεῦτε. καὶ ἐξῆλθον Σεδράχ, Μισάχ, Ἀβδεναγὼ ἐκ μέσου τοῦ πυρός.
26“Bendito és tu, ó Senhor, Deus de nossos antepassados! Teu nome é digno de louvor e de glória para todo o sempre.
27καὶ συνάγονται οἱ σατράπαι καὶ οἱ στρατηγοὶ καὶ οἱ τοπάρχαι καὶ οἱ δυνάσται τοῦ βασιλέως καὶ ἐθεώρουν τοὺς ἄνδρας ὅτι οὐκ ἐκυρίευσε τὸ πῦρ τοῦ σώματος αὐτῶν, καὶ ἡ θρὶξ τῆς κεφαλῆς αὐτῶν οὐκ ἐφλογίσθη, καὶ τὰ σαράβαρα αὐτῶν οὐκ ἠλλοιώθη, καὶ ὀσμὴ πυρὸς οὐκ ἦν ἐν αὐτοῖς.
27Pois és justo em tudo o que fizeste. Sim, todas as tuas obras são verdadeiras, teus caminhos são retos e todos os teus juízos são verdadeiros.
28καὶ ἀπεκρίθη Ναβουχοδονόσορ ὁ βασιλεὺς καὶ εἶπεν· εὐλογητὸς ὁ Θεὸς τοῦ Σεδράχ, Μισάχ, Ἀβδεναγώ, ὃς ἀπέστειλε τὸν ἄγγελον αὐτοῦ καὶ ἐξείλατο τοὺς παῖδας αὐτοῦ, ὅτι ἐπεποίθεισαν ἐπ' αὐτῷ καὶ τὸ ρῆμα τοῦ βασιλέως ἠλλοίωσαν καὶ παρέδωκαν τὰ σώματα αὐτῶν εἰς πῦρ, ὅπως μὴ λατρεύσωσι μηδὲ προσκυνήσωσι παντὶ θεῷ, ἀλλ' ἢ τῷ Θεῷ αὐτῶν.
28Em tudo o que trouxeste sobre nós e sobre Jerusalém, a cidade santa de nossos antepassados, executaste juízos verdadeiros. Pois, segundo a verdade e a justiça, trouxeste todas essas coisas sobre nós por causa de nossos pecados.
29καὶ ἐγὼ ἐκτίθεμαι δόγμα· πᾶς λαός, φυλή, γλῶσσα, ἣ ἐὰν εἴπῃ βλασφημίαν κατὰ τοῦ Θεοῦ Σεδράχ, Μισάχ, Ἀβδεναγώ, εἰς ἀπώλειαν ἔσονται καὶ οἱ οἶκοι αὐτῶν εἰς διαρπαγήν, καθότι οὐκ ἔστι θεὸς ἕτερος, ὅστις δυνήσεται ρύσασθαι οὕτως.
29Pois pecamos e cometemos iniquidade, afastando-nos de ti.
30τότε ὁ βασιλεὺς κατεύθυνε τὸν Σεδράχ, Μισάχ, Ἀβδεναγὼ ἐν τῇ χώρᾳ Βαβυλῶνος καὶ ηὔξησεν αὐτοὺς καὶ ἠξίωσεν. αὐτοὺς ἡγεῖσθαι πάντων τῶν Ἰουδαίων τῶν ἐν τῇ βασιλείᾳ αὐτοῦ.
30Em todas as coisas transgredimos. Não obedecemos aos teus mandamentos nem os guardamos. Não fizemos o que nos ordenaste, para que tudo nos fosse bem.
31Ναβουχοδονόσορ ὁ βασιλεὺς πᾶσι τοῖς λαοῖς, φυλαῖς καὶ γλώσσαις τοῖς οἰκοῦσιν ἐν πάσῃ τῇ γῇ· εἰρήνη ὑμῖν πληθυνθείη·
31Portanto, tudo o que trouxeste sobre nós e tudo o que fizeste conosco realizaste em verdadeiro juízo.
32τὰ σημεῖα καὶ τὰ τέρατα, ἃ ἐποίησε μετ' ἐμοῦ ὁ Θεὸς ὁ ¨Υψιστος, ἤρεσεν ἐναντίον ἐμοῦ ἀναγγεῖλαι ὑμῖν
32Entregaste-nos nas mãos de inimigos sem lei, rebeldes extremamente odiosos, e a um rei injusto, o mais perverso de toda a terra.
33ὡς μεγάλα καὶ ἰσχυρά· ἡ βασιλεία αὐτοῦ βασιλεία αἰώνιος καὶ ἡ ἐξουσία αὐτοῦ εἰς γενεὰν καὶ γενεάν.
33Agora não podemos abrir a boca. Vergonha e humilhação vieram sobre teus servos e sobre os que te adoram.
no verse 34 in this text
34Não nos entregues completamente, por amor de teu nome. Não anules tua aliança.
no verse 35 in this text
35Não afastes de nós tua misericórdia, por amor de Abraão, que é amado por ti, por amor de Isaque, teu servo, e de Israel, teu santo,
no verse 36 in this text
36aos quais prometeste multiplicar sua descendência como as estrelas do céu e como a areia da praia do mar.
no verse 37 in this text
37Pois nós, ó Senhor, nos tornamos menores do que qualquer outra nação e hoje estamos humilhados em toda a terra por causa de nossos pecados.
no verse 38 in this text
38Neste tempo não há príncipe, profeta, líder, holocausto, sacrifício, oferta, incenso nem lugar onde possamos oferecer diante de ti e encontrar misericórdia.
no verse 39 in this text
39Contudo, que sejamos aceitos com coração contrito e espírito humilde,
no verse 40 in this text
40como holocaustos de carneiros e novilhos e como dezenas de milhares de cordeiros gordos. Assim seja hoje nosso sacrifício diante de ti, para que te sigamos plenamente; pois os que confiam em ti não serão envergonhados.
no verse 41 in this text
41Agora te seguimos de todo o coração. Nós te tememos e buscamos tua face.
no verse 42 in this text
42Não nos envergonhes, mas trata-nos segundo tua bondade e conforme a abundância de tua misericórdia.
no verse 43 in this text
43Livra-nos também segundo tuas obras maravilhosas e dá glória ao teu nome, ó Senhor. Sejam confundidos todos os que fazem mal aos teus servos.
no verse 44 in this text
44Sejam envergonhados apesar de todo o seu poder e força, e seja quebrado o poder deles.
no verse 45 in this text
45Que saibam que tu és o Senhor, o único Deus, glorioso sobre toda a terra.”
no verse 46 in this text
46Os servos do rei que os lançaram na fornalha não paravam de aquecê-la com nafta, piche, estopa e gravetos,
no verse 47 in this text
47de modo que a chama se elevou quarenta e nove côvados acima da fornalha.
no verse 48 in this text
48Espalhou-se e queimou os caldeus que encontrou ao redor da fornalha.
no verse 49 in this text
49Mas o anjo do Senhor desceu para dentro da fornalha com Azarias e seus companheiros e afastou da fornalha a chama do fogo,
no verse 50 in this text
50tornando o interior da fornalha como se ali soprasse uma brisa úmida e suave, de modo que o fogo não os tocou absolutamente. Não lhes causou dor nem os perturbou.
no verse 51 in this text
51Então os três, como se falassem com uma só boca, louvaram, glorificaram e bendisseram a Deus dentro da fornalha, dizendo:
no verse 52 in this text
52“Bendito és tu, ó Senhor, Deus de nossos antepassados, digno de louvor e exaltado acima de tudo para sempre!
no verse 53 in this text
53Bendito é teu nome glorioso e santo, digno de louvor e exaltado acima de tudo para sempre!
no verse 54 in this text
54Bendito és tu no templo de tua santa glória, digno de louvor e glorificado acima de tudo para sempre!
no verse 55 in this text
55Bendito és tu que contemplas as profundezas e estás sentado sobre os querubins, digno de louvor e exaltado acima de tudo para sempre!
no verse 56 in this text
56Bendito és tu sobre o trono de teu reino, digno de louvor e exaltado acima de tudo para sempre!
no verse 57 in this text
57Bendito és tu no firmamento do céu, digno de louvor e glorificado para sempre!
no verse 58 in this text
58Todas as obras do Senhor, bendigam o Senhor! Louvem-no e exaltem-no acima de tudo para sempre!
no verse 59 in this text
59Céus, bendigam o Senhor! Louvem-no e exaltem-no acima de tudo para sempre!
no verse 60 in this text
60Anjos do Senhor, bendigam o Senhor! Louvem-no e exaltem-no acima de tudo para sempre!
no verse 61 in this text
61Todas as águas que estão acima do céu, bendigam o Senhor! Louvem-no e exaltem-no acima de tudo para sempre!
no verse 62 in this text
62Todos os poderes do Senhor, bendigam o Senhor! Louvem-no e exaltem-no acima de tudo para sempre!
no verse 63 in this text
63Sol e lua, bendigam o Senhor! Louvem-no e exaltem-no acima de tudo para sempre!
no verse 64 in this text
64Estrelas do céu, bendigam o Senhor! Louvem-no e exaltem-no acima de tudo para sempre!
no verse 65 in this text
65Toda chuva e orvalho, bendigam o Senhor! Louvem-no e exaltem-no acima de tudo para sempre!
no verse 66 in this text
66Todos os ventos, bendigam o Senhor! Louvem-no e exaltem-no acima de tudo para sempre!
no verse 67 in this text
67Fogo e calor, bendigam o Senhor! Louvem-no e exaltem-no acima de tudo para sempre!
no verse 68 in this text
68Orvalhos e tempestades de neve, bendigam o Senhor! Louvem-no e exaltem-no acima de tudo para sempre!
no verse 69 in this text
69Noites e dias, bendigam o Senhor! Louvem-no e exaltem-no acima de tudo para sempre!
no verse 70 in this text
70Luz e trevas, bendigam o Senhor! Louvem-no e exaltem-no acima de tudo para sempre!
no verse 71 in this text
71Frio e calor, bendigam o Senhor! Louvem-no e exaltem-no acima de tudo para sempre!
no verse 72 in this text
72Geada e neve, bendigam o Senhor! Louvem-no e exaltem-no acima de tudo para sempre!
no verse 73 in this text
73Relâmpagos e nuvens, bendigam o Senhor! Louvem-no e exaltem-no acima de tudo para sempre!
no verse 74 in this text
74Que a terra bendiga o Senhor! Que ela o louve e o exalte acima de tudo para sempre!
no verse 75 in this text
75Montanhas e colinas, bendigam o Senhor! Louvem-no e exaltem-no acima de tudo para sempre!
no verse 76 in this text
76Todas as coisas que crescem sobre a terra, bendigam o Senhor! Louvem-no e exaltem-no acima de tudo para sempre!
no verse 77 in this text
77Mar e rios, bendigam o Senhor! Louvem-no e exaltem-no acima de tudo para sempre!
no verse 78 in this text
78Fontes, bendigam o Senhor! Louvem-no e exaltem-no acima de tudo para sempre!
no verse 79 in this text
79Baleias e tudo o que se move nas águas, bendigam o Senhor! Louvem-no e exaltem-no acima de tudo para sempre!
no verse 80 in this text
80Todas as aves do céu, bendigam o Senhor! Louvem-no e exaltem-no acima de tudo para sempre!
no verse 81 in this text
81Todos os animais selvagens e domésticos, bendigam o Senhor! Louvem-no e exaltem-no acima de tudo para sempre!
no verse 82 in this text
82Filhos dos homens, bendigam o Senhor! Louvem-no e exaltem-no acima de tudo para sempre!
no verse 83 in this text
83Que Israel bendiga o Senhor! Louve-o e exalte-o acima de tudo para sempre!
no verse 84 in this text
84Sacerdotes do Senhor, bendigam o Senhor! Louvem-no e exaltem-no acima de tudo para sempre!
no verse 85 in this text
85Servos do Senhor, bendigam o Senhor! Louvem-no e exaltem-no acima de tudo para sempre!
no verse 86 in this text
86Espíritos e almas dos justos, bendigam o Senhor! Louvem-no e exaltem-no acima de tudo para sempre!
no verse 87 in this text
87Santos e humildes de coração, bendigam o Senhor! Louvem-no e exaltem-no acima de tudo para sempre!
no verse 88 in this text
88Hananias, Misael e Azarias, bendigam o Senhor! Louvem-no e exaltem-no acima de tudo para sempre, pois ele nos resgatou do Hades e nos salvou das mãos da morte! Livrou-nos do meio da fornalha e da chama ardente. Livrou-nos do meio do fogo.
no verse 89 in this text
89Deem graças ao Senhor, porque ele é bom, porque sua misericórdia dura para sempre.
no verse 90 in this text
90Todos vocês que adoram o Senhor, bendigam o Deus dos deuses, louvem-no e deem-lhe graças, porque sua misericórdia dura para sempre!”
no verse 91 in this text
91Então o rei Nabucodonosor ficou espantado e se levantou depressa. Perguntou a seus conselheiros: “Não lançamos três homens amarrados no meio do fogo?” Eles responderam ao rei: “É verdade, ó rei.”
no verse 92 in this text
92Ele respondeu: “Vejam! Estou vendo quatro homens soltos, andando no meio do fogo, e não sofreram dano algum. A aparência do quarto é semelhante à de um filho dos deuses.”
no verse 93 in this text
93Então Nabucodonosor se aproximou da entrada da fornalha de fogo ardente e disse: “Sadraque, Mesaque e Abede-Nego, servos do Deus Altíssimo, saiam e venham para cá!” Então Sadraque, Mesaque e Abede-Nego saíram do meio do fogo.
no verse 94 in this text
94Os sátrapas, prefeitos, governadores e conselheiros do rei, reunidos, viram que o fogo não tivera poder algum sobre o corpo daqueles homens. Nenhum cabelo da cabeça deles havia sido queimado, suas roupas não haviam sido alteradas e nem mesmo cheiro de fogo havia neles.
no verse 95 in this text
95Nabucodonosor disse: “Bendito seja o Deus de Sadraque, Mesaque e Abede-Nego, que enviou seu anjo e livrou seus servos, que confiaram nele, desafiaram a palavra do rei e entregaram o próprio corpo para não servirem nem adorarem nenhum deus, exceto seu próprio Deus.
no verse 96 in this text
96Portanto, faço um decreto: qualquer povo, nação ou língua que disser qualquer coisa ofensiva contra o Deus de Sadraque, Mesaque e Abede-Nego será despedaçado, e sua casa será transformada em montão de ruínas, porque não há outro deus capaz de livrar dessa maneira.”
no verse 97 in this text
97Então o rei promoveu Sadraque, Mesaque e Abede-Nego na província da Babilônia.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.