歌羅西書 3
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1所以，你們若真與基督一同復活，就當求在上面的事；那裏有基督坐在上帝的右邊。
1그러므로 너희가 그리스도와 함께 다시 살리심을 받았으면 위엣 것을 찾으라 ! 거기는 그리스도께서 하나님 우편에 앉아 계시느니라
2你們要思念上面的事，不要思念地上的事。
2위엣 것을 생각하고, 땅엣 것을 생각지 말라 !
3因為你們已經死了，你們的生命與基督一同藏在上帝裏面。
3이는 너희가 죽었고 너희 생명이 그리스도와 함께 하나님 안에 감취었음이니라
4基督是我們的生命，他顯現的時候，你們也要與他一同顯現在榮耀裏。
4우리 생명이신 그리스도께서 나타나실 그 때에 너희도 그와 함께 영광 중에 나타나리라
5所以，要治死你們在地上的肢體，就如淫亂、污穢、邪情、惡慾，和貪婪（貪婪就與拜偶像一樣）。
5그러므로 땅에 있는 지체를 죽이라 곧 음란과 부정과 사욕과 악한 정욕과 탐심이니 탐심은 우상 숭배니라
6因這些事，上帝的忿怒必臨到那悖逆之子。
6이것들을 인하여 하나님의 진노가 임하느니라
7當你們在這些事中活着的時候，也曾這樣行過。
7너희도 전에 그 가운데 살 때에는 그 가운데서 행하였으나
8但現在你們要棄絕這一切的事，以及惱恨、忿怒、惡毒、毀謗，並口中污穢的言語。
8이제는 너희가 이 모든 것을 벗어버리라 곧 분과 악의와 훼방과 너희 입의 부끄러운 말이라
9不要彼此說謊；因你們已經脫去舊人和舊人的行為，
9너희가 서로 거짓말을 말라 옛 사람과 그 행위를 벗어버리고
10穿上了新人。這新人在知識上漸漸更新，正如造他主的形像。
10새 사람을 입었으니 이는 자기를 창조하신 자의 형상을 좇아 지식에까지 새롭게 하심을 받는 자니라
11在此並不分 希臘 人、 猶太 人，受割禮的、未受割禮的，化外人、 西古提 人，為奴的、自主的，惟有基督是包括一切，又住在各人之內。
11거기는 헬라인과 유대인이나 할례당과 무할례당이나 야인이나 스구디아인이나 종이나 자유인이 분별이 있을 수 없나니 오직 그리스도는 만유시요 만유 안에 계시니라
12所以，你們既是上帝的選民，聖潔蒙愛的人，就要存憐憫、恩慈、謙虛、溫柔、忍耐的心。
12그러므로 너희는 하나님의 택하신 거룩하고 사랑하신 자처럼 긍휼과 자비와 겸손과 온유와 오래 참음을 옷입고
13倘若這人與那人有嫌隙，總要彼此包容，彼此饒恕；主怎樣饒恕了你們，你們也要怎樣饒恕人。
13누가 뉘게 혐의가 있거든 서로 용납하여 피차 용서하되 주께서 너희를 용서하신 것과 같이 너희도 그리하고
14在這一切之外，要存着愛心，愛心就是聯絡全德的。
14이 모든 것 위에 사랑을 더하라 이는 온전하게 매는 띠니라
15又要叫基督的平安在你們心裏作主；你們也為此蒙召，歸為一體；且要存感謝的心。
15그리스도의 평강이 너희 마음을 주장하게 하라 평강을 위하여 너희가 한 몸으로 부르심을 받았나니 또한 너희는 감사하는 자가 되라
16當用各樣的智慧，把基督的道理豐豐富富地存在心裏，用詩章、頌詞、靈歌，彼此教導，互相勸戒，心被恩感，歌頌上帝。
16그리스도의 말씀이 너희 속에 풍성히 거하여 모든 지혜로 피차 가르치며 권면하고 시와 찬미와 신령한 노래를 부르며 마음에 감사함으로 하나님을 찬양하고
17無論做甚麼，或說話或行事，都要奉主耶穌的名，藉着他感謝父上帝。
17또 무엇을 하든지 말에나 일에나 다 주 예수의 이름으로 하고 그를 힘입어 하나님 아버지께 감사하라
18你們作妻子的，當順服自己的丈夫，這在主裏面是相宜的。
18아내들아 ! 남편에게 복종하라 이는 주 안에서 마땅하니라
19你們作丈夫的，要愛你們的妻子，不可苦待她們。
19남편들아 ! 아내를 사랑하며 괴롭게 하지 말라
20你們作兒女的，要凡事聽從父母，因為這是主所喜悅的。
20자녀들아 ! 모든 일에 부모에게 순종하라 이는 주 안에서 기쁘게 하는 것이니라
21你們作父親的，不要惹兒女的氣，恐怕他們失了志氣。
21아비들아 ! 너희 자녀를 격노케 말지니 낙심할까 함이라
22你們作僕人的，要凡事聽從你們肉身的主人，不要只在眼前事奉，像是討人喜歡的，總要存心誠實敬畏主。
22종들아 모든 일에 육신의 상전들에게 순종하되 사람을 기쁘게 하는 자와 같이 눈가림만 하지 말고 오직 주를 두려워하여 성실한 마음으로 하라
23無論做甚麼，都要從心裏做，像是給主做的，不是給人做的，
23무슨 일을 하든지 마음을 다하여 주께 하듯 하고 사람에게 하듯 하지 말라
24因你們知道從主那裏必得着基業為賞賜；你們所事奉的乃是主基督。
24이는 유업의 상을 주께 받을 줄 앎이니 너희는 주 그리스도를 섬기느니라
25那行不義的必受不義的報應； 主 並不偏待人。
25불의를 행하는 자는 불의의 보응을 받으리니 주는 외모로 사람을 취하심이 없느니라
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.