提摩太後書
Chapter 3

提摩太後書

Chinese Union Version, p…
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Freedom Bible (Thai)
1你該知道,末世必有危險的日子來到。
1แต่​จง​รู้​ไว้​ว่า ใน​ยุค​สุดท้าย จะ​มี​ช่วง​เวลา​ที่​ยาก​ลำบาก
2因為那時,人要專顧自己,貪愛錢財,自誇,狂傲,謗讟,違背父母,忘恩負義,心不聖潔,
2เพราะ​ผู้คน​จะ​รัก​ตัวเอง รัก​เงิน ชอบ​โอ้อวด หยิ่ง​ยโส พูด​หมิ่นประมาท ไม่​เชื่อฟัง​พ่อ​แม่ ไม่​รู้จัก​ขอบคุณ ไม่​บริสุทธิ์
3無親情,不解怨,好說讒言,不能自約,性情凶暴,不愛良善,
3ไร้​ความรัก​ตาม​ธรรมชาติ ไม่​ยอม​ให้อภัย ชอบ​ใส่ร้าย ควบคุม​ตนเอง​ไม่ได้ ดุร้าย ไม่​รัก​ความดี
4賣主賣友,任意妄為,自高自大,愛宴樂,不愛上帝,
4ทรยศ หุนหัน​พลันแล่น หยิ่ง​ผยอง รัก​ความ​เพลิดเพลิน​มาก​กว่า​รัก​พระเจ้า
5有敬虔的外貌,卻背了敬虔的實意;這等人你要躲開。
5มี​รูปแบบ​ของ​ความ​อุทิศ​ตน​ต่อ​พระเจ้า แต่​ปฏิเสธ​พลัง​ของ​มัน จง​หัน​หนี​จาก​คน​เหล่า​นี้​ด้วย
6那偷進人家、牢籠無知婦女的,正是這等人。這些婦女擔負罪惡,被各樣的私慾引誘,
6เพราะ​ใน​คน​พวก​นี้​มี​บาง​คน​ที่​ลอบ​เข้า​ไป​ตาม​บ้าน และ​จับ​ผู้หญิง​ที่​หลง​เชื่อ​ง่าย​เป็น​เชลย ผู้หญิง​เหล่า​นั้น​แบก​บาป​ไว้​เต็ม​ตัว และ​ถูก​ความ​ปรารถนา​นานา​ชนิด​ชักนำ
7常常學習,終久不能明白真道。
7พวก​เธอ​เรียน​อยู่​เสมอ แต่​ไม่​เคย​สามารถ​มา​ถึง​ความรู้​เรื่อง​ความจริง
8從前 雅尼 和 佯庇 怎樣敵擋 摩西 ,這等人也怎樣敵擋真道。他們的心地壞了,在真道上是可廢棄的。
8ยันเนส​และ​ยัมเบรส​ต่อต้าน​โมเสส​อย่าง​ไร คน​เหล่า​นี้​ก็​ต่อต้าน​ความจริง​อย่าง​นั้น พวก​เขา​เป็น​คน​ที่​ความคิด​เสื่อมทราม และ​ถูก​ปฏิเสธ​ใน​เรื่อง​ความเชื่อ
9然而他們不能再這樣敵擋;因為他們的愚昧必在眾人面前顯露出來,像那二人一樣。
9แต่​พวก​เขา​จะ​ไป​ต่อ​ได้​ไม่​ไกล เพราะ​ความ​โง่เขลา​ของ​พวก​เขา​จะ​ปรากฏ​ชัด​ต่อ​ทุก​คน เหมือน​ที่​เกิด​กับ​สอง​คน​นั้น
10但你已經服從了我的教訓、品行、志向、信心、寬容、愛心、忍耐,
10แต่​คุณ​ได้​ติดตาม​คำสอน การ​ดำเนิน​ชีวิต จุดมุ่งหมาย ความเชื่อ ความ​อดกลั้น ความรัก และ​ความ​อดทน​ของ​ข้าพเจ้า
11以及我在 安提阿 、 以哥念 、 路司得 所遭遇的逼迫、苦難。我所忍受是何等的逼迫;但從這一切苦難中,主都把我救出來了。
11รวม​ทั้ง​การ​ข่มเหง​และ​ความ​ทุกข์ยาก คือ​สิ่ง​ที่​เกิด​กับ​ข้าพเจ้า​ที่​อันทิโอก อิโคนียูม และ​ลิสตรา ข้าพเจ้า​อดทน​ต่อ​การ​ข่มเหง​เหล่า​นั้น และ​องค์พระผู้เป็นเจ้า​ช่วย​ข้าพเจ้า​ให้​พ้น​จาก​ทั้งหมด
12不但如此,凡立志在基督耶穌裏敬虔度日的也都要受逼迫。
12อัน​ที่​จริง ทุก​คน​ที่​ปรารถนา​จะ​ดำเนิน​ชีวิต​ด้วย​ความ​อุทิศ​ตน​ต่อ​พระเจ้า​ใน​พระคริสต์เยซู จะ​ถูก​ข่มเหง
13只是作惡的和迷惑人的,必越久越惡,他欺哄人,也被人欺哄。
13แต่​คน​ชั่ว​และ​คน​หลอกลวง​จะ​ยิ่ง​เลว​ลง​เรื่อย ๆ ทั้ง​หลอก​คน​อื่น​และ​ถูก​หลอก
14但你所學習的,所確信的,要存在心裏;因為你知道是跟誰學的,
14ส่วน​คุณ จง​อยู่​ใน​สิ่ง​ที่​คุณ​ได้​เรียนรู้​และ​มั่นใจ​ต่อ​ไป เพราะ​คุณ​รู้​ว่า​ได้​เรียน​สิ่ง​เหล่า​นั้น​มา​จาก​ใคร
15並且知道你是從小明白聖經,這聖經能使你因信基督耶穌,有得救的智慧。
15ตั้งแต่​ยัง​เป็น​ทารก คุณ​ก็​รู้จัก​พระคัมภีร์​ศักดิ์สิทธิ์ ซึ่ง​สามารถ​ทำ​ให้​คุณ​มี​ปัญญา​ที่​นำ​ไป​สู่​ความรอด​โดย​ความเชื่อ​ซึ่ง​อยู่​ใน​พระคริสต์เยซู
16聖經都是上帝所默示的,於教訓、督責、使人歸正、教導人學義都是有益的,
16พระคัมภีร์​ทุก​ตอน​มา​จาก​ลมหายใจ​ของ​พระเจ้า และ มี​ประโยชน์​สำหรับ​การ​สอน การ​ชี้​ความผิด การ​แก้ไข และ​การ​ฝึก​ใน​ความชอบธรรม
17叫屬上帝的人得以完全,預備行各樣的善事。
17เพื่อ​คน​ของ​พระเจ้า​แต่ละ​คน​จะ​ครบถ้วน​สมบูรณ์ และ​เตรียม​พร้อม​อย่าง​เต็มที่​สำหรับ​งาน​ดี​ทุก​อย่าง

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.