耶利米书
Chapter 45
Chinese Union Version, p…
vs Bíblia Portuguesa …
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1犹大 王 约西亚 的儿子 约雅敬 第四年, 尼利亚 的儿子 巴录 将先知 耶利米 口中所说的话写在书上。 耶利米 说:
1A mensagem que o profeta Jeremias falou a Baruque, filho de Nerias, quando ele escreveu estas palavras em um livro, ditadas por Jeremias, no quarto ano de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá, dizendo:
2「 巴录 啊,耶和华— 以色列 的 神说:
2“Assim diz o SENHOR, o Deus de Israel, a você, Baruque:
3巴录 曾说:『哀哉!耶和华将忧愁加在我的痛苦上,我因唉哼而困乏,不得安歇。』
3‘Você disse: “Ai de mim agora! Pois o SENHOR acrescentou tristeza à minha dor! Estou cansado do meu gemido, e não encontro descanso.”’
4你要这样告诉他,耶和华如此说:我所建立的,我必拆毁;我所栽植的,我必拔出;在全地我都如此行。
4“Você dirá a ele: Assim diz o SENHOR: ‘Eis que aquilo que edifiquei, eu derrubarei, e aquilo que plantei, eu arrancarei; e isso em toda a terra.
5你为自己图谋大事吗?不要图谋!我必使灾祸临到凡有血气的。但你无论往哪里去,我必使你以自己的命为掠物。这是耶和华说的。」
5Você busca grandes coisas para si mesmo? Não as busque; pois, eis que trarei o mal sobre toda a carne’, diz o SENHOR, ‘mas eu deixarei que você escape com vida por onde quer que vá.’”

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.