撒母耳记上
Chapter 29
Chinese Union Version, p…
vs Chinese Union Vers…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1非利士 人将他们的军旅聚到 亚弗 ; 以色列 人在 耶斯列 的泉旁安营。
1非利士 人將他們的軍旅聚到 亞弗 ; 以色列 人在 耶斯列 的泉旁安營。
2非利士 人的首领各率军队,或百或千,挨次前进; 大卫 和跟随他的人同着 亚吉 跟在后边。
2非利士 人的首領各率軍隊,或百或千,挨次前進; 大衛 和跟隨他的人同着 亞吉 跟在後邊。
3非利士 人的首领说:「这些 希伯来 人 在这里 做什么呢?」 亚吉 对他们说:「这不是 以色列 王 扫罗 的臣子 大卫 吗?他在我这里有些年日了。自从他投降我直到今日,我未曾见他有过错。」
3非利士 人的首領說:「這些 希伯來 人 在這裏 做甚麼呢?」 亞吉 對他們說:「這不是 以色列 王 掃羅 的臣子 大衛 嗎?他在我這裏有些年日了。自從他投降我直到今日,我未曾見他有過錯。」
4非利士 人的首领向 亚吉 发怒,对他说:「你要叫这人回你所安置他的地方,不可叫他同我们出战,恐怕他在阵上反为我们的敌人。他用什么与他主人复和呢?岂不是用我们这些人的首级吗?
4非利士 人的首領向 亞吉 發怒,對他說:「你要叫這人回你所安置他的地方,不可叫他同我們出戰,恐怕他在陣上反為我們的敵人。他用甚麼與他主人復和呢?豈不是用我們這些人的首級嗎?
5从前 以色列 的妇女跳舞唱和说:『 扫罗 杀死千千, 大卫 杀死万万』,所说的不是这个 大卫 吗?」
5從前 以色列 的婦女跳舞唱和說:『 掃羅 殺死千千, 大衛 殺死萬萬』,所說的不是這個 大衛 嗎?」
6亚吉 叫 大卫 来,对他说:「我指着永生的耶和华起誓,你是正直人。你随我在军中出入,我看你甚好。自从你投奔我到如今,我未曾见你有什么过失;只是众首领不喜悦你。
6亞吉 叫 大衛 來,對他說:「我指着永生的耶和華起誓,你是正直人。你隨我在軍中出入,我看你甚好。自從你投奔我到如今,我未曾見你有甚麼過失;只是眾首領不喜悅你。
7现在你可以平平安安地回去,免得 非利士 人的首领不欢喜你。」
7現在你可以平平安安地回去,免得 非利士 人的首領不歡喜你。」
8大卫 对 亚吉 说:「我做了什么呢?自从仆人到你面前,直到今日,你查出我有什么过错,使我不去攻击主—我王的仇敌呢?」
8大衛 對 亞吉 說:「我做了甚麼呢?自從僕人到你面前,直到今日,你查出我有甚麼過錯,使我不去攻擊主-我王的仇敵呢?」
9亚吉 说:「我知道你在我眼前是好人,如同 神的使者一般;只是 非利士 人的首领说:『这人不可同我们出战。』
9亞吉 說:「我知道你在我眼前是好人,如同上帝的使者一般;只是 非利士 人的首領說:『這人不可同我們出戰。』
10故此你和跟随你的人,就是你本主的仆人,要明日早晨起来,等到天亮回去吧!」
10故此你和跟隨你的人,就是你本主的僕人,要明日早晨起來,等到天亮回去吧!」
11于是 大卫 和跟随他的人早晨起来,回往 非利士 地去。 非利士 人也上 耶斯列 去了。
11於是 大衛 和跟隨他的人早晨起來,回往 非利士 地去。 非利士 人也上 耶斯列 去了。

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.