Psalms 64
Berean Standard BibleTranslation
Berean Standard Bible
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
1Hear, O God, my voice of complaint; preserve my life from dread of the enemy.
1Аскултэ-мь гласул, Думнезеуле, кынд ӂем! Окротеште-мь вяца ымпотрива врэжмашулуй де каре мэ тем!
2Hide me from the scheming of the wicked, from the mob of workers of iniquity,
2Пэзеште-мэ де унелтириле челор рэй, де чата гэлэӂиоасэ а оаменилор нелеӂюиць!
3who sharpen their tongues like swords and aim their bitter words like arrows,
3Ей ышь аскут лимба ка о сабие, ышь арункэ ворбеле лор амаре ка ниште сэӂець,
4ambushing the innocent in seclusion, shooting suddenly, without fear.
4ка сэ трагэ ын аскунс асупра челуй невиноват; траг асупра луй пе неаштептате, фэрэ ничо фрикэ.
5They hold fast to their evil purpose; they speak of hiding their snares. “Who will see them?” they say.
5Ей се ымбэрбэтязэ ын рэутатя лор: се сфэтуеск ымпреунэ ка сэ ынтиндэ курсе ши зик: „Чине не ва ведя?”
6They devise injustice and say, “We have perfected a secret plan.” For the inner man and the heart are mysterious.
6Пун ла кале нелеӂюирь ши зик: „Ятэ-не гата, планул есте фэкут!” О прэпастие есте лэунтрул ши инима фиекэруя!
7But God will shoot them with arrows; suddenly they will be wounded.
7Дар Думнезеу арункэ сэӂець ымпотрива лор: деодатэ ятэ-й ловиць.
8They will be made to stumble, their own tongues turned against them. All who see will shake their heads.
8Лимба лор ле-а причинуит кэдеря, ши тоць чей че-й вэд клатинэ дин кап.
9Then all mankind will fear and proclaim the work of God; so they will ponder what He has done.
9Тоць оамений сунт куприншь де фрикэ, ши мэртурисеск: „Ятэ че а фэкут Думнезеу” ши рекуноск кэ ачаста есте лукраря Луй!
10Let the righteous rejoice in the LORD and take refuge in Him; let all the upright in heart exult.
10Чел неприхэнит се букурэ ын Домнул ши ын Ел ышь каутэ скэпаря; тоць чей ку инима фэрэ приханэ се лаудэ кэ сунт феричиць.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.