أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ 3
Smith–Van Dyck Arabic Bible (فان دايك)Translation
Smith–Van Dyck Arabic Bible (فان دايك)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1وَهَؤُلَاءِ هُمْ بَنُو دَاوُدَ ٱلَّذِينَ وُلِدُوا لَهُ فِي حَبْرُونَ: ٱلْبِكْرُ أَمْنُونُ مِنْ أَخِينُوعَمَ ٱلْيَزْرَعِيلِيَّةِ. ٱلثَّانِي دَانِيئِيلُ مِنْ أَبِيجَايِلَ ٱلْكَرْمَلِيَّةِ.
1大衛 在 希伯崙 所生的兒子記在下面：長子 暗嫩 是 耶斯列 人 亞希暖 生的。次子 但以利 是 迦密 人 亞比該 生的。
2ٱلثَّالِثُ أَبْشَالُومُ ٱبْنُ مَعْكَةَ بِنْتِ تَلْمَايَ مَلِكِ جَشُورَ. ٱلرَّابِعُ أَدُونِيَّا ٱبْنُ حَجِّيثَ.
2三子 押沙龍 是 基述 王 達買 的女兒 瑪迦 生的。四子 亞多尼雅 是 哈及 生的。
3ٱلْخَامِسُ شَفَطْيَا مِنْ أَبِيطَالَ. ٱلسَّادِسُ يَثَرْعَامُ مِنْ عَجْلَةَ ٱمْرَأَتِهِ.
3五子 示法提雅 是 亞比她 生的。六子 以特念 是 大衛 的妻 以格拉 生的。
4وُلِدَ لَهُ سِتَّةٌ فِي حَبْرُونَ. وَمَلَكَ هُنَاكَ سَبْعَ سِنِينٍ وَسِتَّةَ أَشْهُرٍ، ثُمَّ مَلَكَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ سَنَةً فِي أُورُشَلِيمَ.
4這六人都是 大衛 在 希伯崙 生的。 大衛 在 希伯崙 作王七年零六個月，在 耶路撒冷 作王三十三年。
5وَهَؤُلَاءِ وُلِدُوا لَهُ فِي أُورُشَلِيمَ: شِمْعَى وَشُوبَابُ وَنَاثَانُ وَسُلَيْمَانُ. أَرْبَعَةٌ مِنْ بَثْشُوعَ بِنْتِ عَمِّيئِيلَ.
5大衛 在 耶路撒冷 所生的兒子是 示米亞 、 朔罷 、 拿單 、 所羅門 。這四人是 亞米利 的女兒 拔‧書亞 生的。
6وَيِبْحَارُ وَأَلِيشَامَعُ وَأَلِيفَالَطُ
6還有 益轄 、 以利沙瑪 、 以利法列 、
7وَنُوجَهُ وَنَافَجُ وَيَافِيعُ
7挪迦 、 尼斐 、 雅非亞 、
8وَأَلِيشَمَعُ وَأَلِيَادَاعُ وَأَلِيفَلَطُ. تِسْعَةٌ.
8以利沙瑪 、 以利雅大 、 以利法列 ，共九人。
9ٱلْكُلُّ بَنُو دَاوُدَ مَا عَدَا بَنِي ٱلسَّرَارِيِّ. وَثَامَارُ هِيَ أُخْتُهُمْ.
9這都是 大衛 的兒子，還有他們的妹子 她瑪 ，妃嬪的兒子不在其內。
10وَٱبْنُ سُلَيْمَانَ رَحُبْعَامُ، وَٱبْنُهُ أَبِيَّا، وَٱبْنُهُ آسَا، وَٱبْنُهُ يَهُوشَافَاطُ،
10所羅門 的兒子是 羅波安 ； 羅波安 的兒子是 亞比雅 ； 亞比雅 的兒子是 亞撒 ； 亞撒 的兒子是 約沙法 ；
11وَٱبْنُهُ يُورَامُ، وَٱبْنُهُ أَخَزْيَا، وَٱبْنُهُ يُوآشُ،
11約沙法 的兒子是 約蘭 ； 約蘭 的兒子是 亞哈謝 ； 亞哈謝 的兒子是 約阿施 ；
12وَٱبْنُهُ أَمَصْيَا، وَٱبْنُهُ عَزَرْيَا، وَٱبْنُهُ يُوثَامُ،
12約阿施 的兒子是 亞瑪謝 ； 亞瑪謝 的兒子是 亞撒利雅 ； 亞撒利雅 的兒子是 約坦 ；
13وَٱبْنُهُ آحَازُ، وَٱبْنُهُ حَزَقِيَّا، وَٱبْنُهُ مَنَسَّى،
13約坦 的兒子是 亞哈斯 ； 亞哈斯 的兒子是 希西家 ； 希西家 的兒子是 瑪拿西 ；
14وَٱبْنُهُ آمُونُ، وَٱبْنُهُ يُوشِيَّا.
14瑪拿西 的兒子是 亞們 ； 亞們 的兒子是 約西亞 ；
15وَبَنُو يُوشِيَّا: ٱلْبِكْرُ يُوحَانَانُ، ٱلثَّانِي يَهُويَاقِيمُ، ٱلثَّالِثُ صِدْقِيَّا، ٱلرَّابِعُ شَلُّومُ.
15約西亞 的長子是 約哈難 ，次子是 約雅敬 ，三子是 西底家 ，四子是 沙龍 。
16وَٱبْنَا يَهُويَاقِيمَ: يَكُنْيَا ٱبْنُهُ وَصِدْقِيَّا ٱبْنُهُ.
16約雅敬 的兒子是 耶哥尼雅 和 西底家 。
17وَٱبْنَا يَكُنْيَا: أَسِّيرُ وَشَأَلْتِيئِيلُ ٱبْنُهُ
17耶哥尼雅 被擄。他的兒子是 撒拉鐵 、
18وَمَلْكِيرَامُ وَفَدَايَا وَشِنْأَصَّرُ وَيَقَمْيَا وَهُوشَامَاعُ وَنَدَبْيَا.
18瑪基蘭 、 毗大雅 、 示拿薩 、 耶加米 、 何沙瑪 、 尼大比雅 。
19وَٱبْنَا فَدَايَا: زَرُبَّابِلُ وَشِمْعِي. وَبَنُو زَرُبَّابِلَ: مَشُلَّامُ وَحَنَنْيَا وَشَلُومِيَةُ أُخْتُهُمْ،
19毗大雅 的兒子是 所羅巴伯 、 示每 。 所羅巴伯 的兒子是 米書蘭 、 哈拿尼雅 ，他們的妹子名叫 示羅密 。
20وَحَشُوبَةُ وَأُوهَلُ وَبَرَخْيَا وَحَسَدْيَا وَيُوشَبُ حَسَدَ. خَمْسَةٌ.
20米書蘭 的兒子是 哈舒巴 、 阿黑 、 比利家 、 哈撒底 、 于沙‧希悉 ，共五人。
21وَبَنُو حَنَنْيَا: فَلَطْيَا وَيِشْعِيَا، وَبَنُو رَفَايَا، وَبَنُو أُرْنَانَ، وَبَنُو عُوبَدْيَا، وَبَنُو شَكَنْيَا.
21哈拿尼雅 的兒子是 毗拉提 、 耶篩亞 。還有 利法雅 的眾子， 亞珥難 的眾子， 俄巴底亞 的眾子， 示迦尼 的眾子。
22وَبَنُو شَكَنْيَا: شِمْعِيَا وَبَنُو شِمْعِيَا: حَطُّوشُ وَيَجْآلُ وَبَارِيحُ وَنَعَرْيَا وَشَافَاطُ. سِتَّةٌ.
22示迦尼 的兒子是 示瑪雅 ； 示瑪雅 的兒子是 哈突 、 以甲 、 巴利亞 、 尼利雅 、 沙法 ，共六人。
23وَبَنُو نَعَرْيَا: ٱلْيُوعِينِيُّ وَحَزَقِيَّا وَعَزْرِيقَامُ. ثَلَاثَةٌ.
23尼利雅 的兒子是 以利約乃 、 希西家 、 亞斯利干 ，共三人。
24وَبَنُو ٱلْيُوعِينِيِّ: هُودَايَاهُو وَأَلْيَاشِيبُ وَفَلَايَا وَعَقُّوبُ وَيُوحَانَانُ وَدَلَايَا وَعَنَانِي. سَبْعَةٌ.
24以利約乃 的兒子是 何大雅 、 以利亞實 、 毗萊雅 、 阿谷 、 約哈難 、 第萊雅 、 阿拿尼 ，共七人。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.