Psalms 127
World English BibleTranslation
World English Bible
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
1Unless the LORD builds the house, they who build it labor in vain. Unless the LORD watches over the city, the watchman guards it in vain.
1Y Cantan Quinajulo; iyon Salomon. YANGUIN ti si Jeova y jumatsa y guima, taebale y finatinasñija y manmachocho: yanguin ti si Jeova y umadaje y siuda, y guatdia magmamataja lao taebale.
2It is vain for you to rise up early, to stay up late, eating the bread of toil, for he gives sleep to his loved ones.
2Taebale y uncajulo taftaf, ya undescansa atrasao, ya uncano y pan pinite: sa jananaeja ni y güinaeyaña y mamaego.
3Behold, children are a heritage of the LORD. The fruit of the womb is his reward.
3Estagüe, y famaguon erensian Jeova: ya yi tinegcha y tiyan, apasiña.
4As arrows in the hand of a mighty man, so are the children of youth.
4Jaftaemanoja y flecha gui canae y matatnga na taotao; taegüijeja locue y famaguon y manpatgon.
5Happy is the man who has his quiver full of them. They won’t be disappointed when they speak with their enemies in the gate.
5Magof y taotao yanguin bula y questat y flechaña nu sija: ti ufanmamajlao, lao ufanguentos yan y enemigo sija gui trangca.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.