การเปิดเผย 19
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Greek New Testament: Textus Receptus
1หลังจากสิ่งเหล่านี้ ผมได้ยินเสียงหนึ่งคล้ายเสียงดังของฝูงชนจำนวนมากในสวรรค์ กล่าวว่า “ฮาเลลูยา! ความรอด พลัง และพระสิริเป็นของพระเจ้าของเรา
1Καὶ μετὰ ταῦτα ἤκουσα φωνὴν ὄχλου πολλοῦ μεγάλην ἐν τῷ οὐρανῷ, λέγοντος, Ἁλληλούϊα· ἡ σωτηρία καὶ ἡ δόξα καὶ ἡ τιμὴ καὶ ἡ δύναμις Κυρίῳ τῷ Θεῷ ἡμῶν·
2เพราะการพิพากษาของพระองค์สัตย์จริงและชอบธรรม พระองค์ได้พิพากษาโสเภณีผู้ยิ่งใหญ่ ผู้ทำให้แผ่นดินโลกเสื่อมทรามด้วยการผิดศีลธรรมทางเพศของนาง และพระองค์ได้แก้แค้นนางเพราะนางทำให้เลือดของผู้รับใช้ของพระองค์ต้องหลั่ง”
2ὅτι ἀληθιναὶ καὶ δίκαιαι αἱ κρίσεις αὐτοῦ· ὅτι ἔκρινε τὴν πόρνην τὴν μεγάλην, ἥτις ἔφθειρε τὴν γῆν ἐν τῇ πορνείᾳ αὐτῆς, καὶ ἐξεδίκησε τὸ αἷμα τῶν δούλων αὐτοῦ ἐκ τῆς χειρὸς αὐτῆς.
3เสียงที่สองกล่าวว่า “ฮาเลลูยา! ควันจากนางลอยขึ้นตลอดไปเป็นนิตย์”
3Καὶ δεύτερον εἴρηκαν, Ἁλληλούϊα· καὶ ὁ καπνὸς αὐτῆς ἀναβαίνει εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων.
4ผู้อาวุโสทั้งยี่สิบสี่คนและสิ่งมีชีวิตทั้งสี่ตัวหมอบลงกราบไหว้พระเจ้า ผู้ที่นั่งบนบัลลังก์ กล่าวว่า “อาเมน! ฮาเลลูยา!”
4Καὶ ἔπεσαν οἱ πρεσβύτεροι οἱ εἴκοσι καὶ τέσσαρες, καὶ τὰ τέσσαρα ζῷα, καὶ προσεκύνησαν τῷ Θεῷ τῷ καθημένῳ ἐπὶ τοῦ θρόνου, λέγοντες, Ἀμήν· Ἁλληλούϊα.
5มีเสียงออกมาจากบัลลังก์ กล่าวว่า “ผู้รับใช้ทุกคนของพระองค์ พวกคุณที่เกรงกลัวพระองค์ ทั้งผู้น้อยและผู้ใหญ่ จงสรรเสริญพระเจ้าของเรา!”
5Καὶ φωνὴ ἐκ τοῦ θρόνου ἐξῆλθε, λέγουσα, Αἰνεῖτε τὸν Θεὸν ἡμῶν πάντες οἱ δοῦλοι αὐτοῦ, καὶ οἱ φοβούμενοι αὐτόν, καὶ οἱ μικροὶ καὶ οἱ μεγάλοι.
6ผมได้ยินเสียงหนึ่งคล้ายเสียงของฝูงชนจำนวนมาก คล้ายเสียงน้ำมากมาย และคล้ายเสียงฟ้าร้องอันทรงพลัง กล่าวว่า “ฮาเลลูยา! เพราะองค์พระผู้เป็นเจ้าผู้เป็นพระเจ้าของเรา ผู้มีอำนาจทั้งสิ้น ปกครองอยู่!
6Καὶ ἤκουσα ὡς φωνὴν ὄχλου πολλοῦ, καὶ ὡς φωνὴν ὑδάτων πολλῶν, καὶ ὡς φωνὴν βροντῶν ἰσχυρῶν, λέγοντας, Ἁλληλούϊα· ὅτι ἐβασίλευσε Κύριος ὁ Θεὸς ὁ παντοκράτωρ.
7พวกเราจงชื่นชมยินดีและเปรมปรีดิ์อย่างยิ่ง และจงถวายพระสิริแด่พระองค์ เพราะงานแต่งงานของลูกแกะมาถึงแล้ว และภรรยาของพระองค์ได้เตรียมตัวพร้อมแล้ว”
7Χαίρωμεν καὶ ἀγαλλιώμεθα, καὶ δῶμεν τὴν δόξαν αὐτῷ· ὅτι ἦλθεν ὁ γάμος τοῦ ἀρνίου, καὶ ἡ γυνὴ αὐτοῦ ἡτοίμασεν ἑαυτήν.
8มีผู้ให้เธอสวมผ้าลินินเนื้อละเอียดที่สว่างและบริสุทธิ์ เพราะผ้าลินินเนื้อละเอียดนั้นคือการกระทำอันชอบธรรมของผู้บริสุทธิ์
8Καὶ ἐδόθη αὐτῇ ἵνα περιβάληται βύσσινον καθαρὸν καὶ λαμπρόν· τὸ γὰρ βύσσινον τὰ δικαιώματά ἐστι τῶν ἁγίων.
9ทูตกล่าวกับผมว่า “จงเขียนว่า ‘คนที่ได้รับเชิญมางานเลี้ยงฉลองการแต่งงานของลูกแกะเป็นสุข’” แล้วเขากล่าวกับผมว่า “ถ้อยคำเหล่านี้เป็นถ้อยคำสัตย์จริงของพระเจ้า”
9Καὶ λέγει μοι, Γράψον, Μακάριοι οἱ εἰς τὸ δεῖπνον τοῦ γάμου τοῦ ἀρνίου κεκλημένοι. Καὶ λέγει μοι, Οὗτοι οἱ λόγοι ἀληθινοί εἰσι τοῦ Θεοῦ.
10ผมหมอบลงแทบเท้าของเขาเพื่อกราบไหว้เขา แต่เขากล่าวกับผมว่า “ดูสิ อย่าทำอย่างนั้น! เราเป็นเพื่อนผู้รับใช้ร่วมกับคุณและกับพี่น้องของคุณที่ยึดถือคำพยานของพระเยซู จงกราบไหว้พระเจ้า เพราะคำพยานของพระเยซูคือพระวิญญาณแห่งคำพยากรณ์”
10Καὶ ἔπεσον ἔμπροσθεν τῶν ποδῶν αὐτοῦ προσκυνῆσαι αὐτῷ· καὶ λέγει μοι, Ὅρα μή· σύνδουλός σου εἰμὶ καὶ τῶν ἀδελφῶν σου τῶν ἐχόντων τὴν μαρτυρίαν τοῦ Ἰησοῦ· τῷ Θεῷ προσκύνησον· ἡ γὰρ μαρτυρία τοῦ Ἰησοῦ ἐστὶ τὸ πνεῦμα τῆς προφητείας.
11ผมเห็นสวรรค์เปิดออก แล้วก็มีม้าสีขาวตัวหนึ่ง ผู้ที่นั่งบนม้านั้นมีชื่อว่า “ผู้ซื่อสัตย์และเที่ยงแท้” พระองค์พิพากษาและทำสงครามด้วยความชอบธรรม
11Καὶ εἶδον τὸν οὐρανὸν ἀνεῳγμένον, καὶ ἰδού, ἵππος λευκός, καὶ ὁ καθήμενος ἐπ᾿ αὐτόν, καλούμενος πιστὸς καὶ ἀληθινός, καὶ ἐν δικαιοσύνῃ κρίνει καὶ πολεμεῖ.
12ดวงตาของพระองค์เป็นเหมือนเปลวไฟ และบนศีรษะมีมงกุฎหลายวง มีชื่อหลายชื่อเขียนไว้ และมีชื่อหนึ่งเขียนไว้ซึ่งไม่มีใครรู้นอกจากพระองค์เอง
12Οἱ δὲ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ ὡς φλὸξ πυρός, καὶ ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ διαδήματα πολλά· ἔχων ὄνομα γεγραμμένον ὃ οὐδεὶς οἶδεν εἰ μὴ αὐτός,
13พระองค์สวมเสื้อคลุมที่มีเลือดประพรมอยู่ ชื่อของพระองค์เรียกว่า “พระคำของพระเจ้า”
13καὶ περιβεβλημένος ἱμάτιον βεβαμμένον αἵματι· καὶ καλεῖται τὸ ὄνομα αὐτοῦ, Ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ.
14กองทัพที่อยู่ในสวรรค์ สวมผ้าลินินเนื้อละเอียดสีขาวบริสุทธิ์ ตามพระองค์ไปบนม้าสีขาว
14Καὶ τὰ στρατεύματα τὰ ἐν τῷ οὐρανῷ ἠκολούθει αὐτῷ ἐφ᾿ ἵπποις λευκοῖς, ἐνδεδυμένοι βύσσινον λευκὸν καὶ καθαρόν.
15ดาบคมสองด้านออกมาจากปากของพระองค์ เพื่อพระองค์จะใช้ดาบนั้นฟาดฟันชนชาติต่าง ๆ พระองค์จะปกครองพวกเขาด้วยคทาเหล็ก พระองค์ย่ำบ่อย่ำองุ่นแห่งความเดือดดาลอันรุนแรงของพระเจ้าผู้มีอำนาจทั้งสิ้น
15Καὶ ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ ἐκπορεύεται ῥομφαία ὀξεῖα, ἵνα ἐν αὐτῇ πατάσσῃ τὰ ἔθνη· καὶ αὐτὸς ποιμανεῖ αὐτοὺς ἐν ῥάβδῳ σιδηρᾷ· καὶ αὐτὸς πατεῖ τὴν ληνὸν τοῦ οἴνου τοῦ θυμοῦ καὶ τῆς ὀργῆς τοῦ Θεοῦ τοῦ παντοκράτορος.
16บนเสื้อคลุมและบนต้นขาของพระองค์มีชื่อเขียนไว้ว่า “กษัตริย์เหนือกษัตริย์ทั้งหลาย และองค์พระผู้เป็นเจ้าเหนือเจ้านายทั้งหลาย”
16Καὶ ἔχει ἐπὶ τὸ ἱμάτιον καὶ ἐπὶ τὸν μηρὸν αὐτοῦ τὸ ὄνομα γεγραμμένον, Βασιλεὺς βασιλέων καὶ Κύριος κυρίων.
17ผมเห็นทูตตนหนึ่งยืนอยู่ในดวงอาทิตย์ เขาร้องด้วยเสียงดัง กล่าวกับนกทั้งปวงที่บินอยู่กลางท้องฟ้าว่า “มาเถอะ! จงมารวมกันที่งานเลี้ยงใหญ่ของพระเจ้า
17Καὶ εἶδον ἕνα ἄγγελον ἑστῶτα ἐν τῷ ἡλίῳ· καὶ ἔκραξε φωνῇ μεγάλῃ, λέγων πᾶσι τοῖς ὀρνέοις τοῖς πετωμένοις ἐν μεσουρανήματι, Δεῦτε καὶ συνάγεσθε εἰς τὸ δεῖπνον τοῦ μεγάλου Θεοῦ,
18เพื่อพวกคุณจะได้กินเนื้อของกษัตริย์ เนื้อของบรรดาแม่ทัพ เนื้อของผู้มีกำลัง เนื้อของม้าและคนที่นั่งบนม้า และเนื้อของคนทุกคน ทั้งคนที่เป็นอิสระและทาส ทั้งผู้น้อยและผู้ใหญ่”
18ἵνα φάγητε σάρκας βασιλέων, καὶ σάρκας χιλιάρχων, καὶ σάρκας ἰσχυρῶν, καὶ σάρκας ἵππων καὶ τῶν καθημένων ἐπ᾿ αὐτῶν, καὶ σάρκας πάντων, ἐλευθέρων καὶ δούλων, καὶ μικρῶν καὶ μεγάλων.
19ผมเห็นสัตว์ร้าย บรรดากษัตริย์แห่งแผ่นดินโลก และกองทัพของพวกเขา รวมตัวกันเพื่อทำสงครามกับผู้ที่นั่งบนม้าและกับกองทัพของพระองค์
19Καὶ εἶδον τὸ θηρίον, καὶ τοὺς βασιλεῖς τῆς γῆς, καὶ τὰ στρατεύματα αὐτῶν συνηγμένα ποιῆσαι πόλεμον μετὰ τοῦ καθημένου ἐπὶ τοῦ ἵππου, καὶ μετὰ τοῦ στρατεύματος αὐτοῦ.
20สัตว์ร้ายถูกจับ และผู้เผยคำพยากรณ์เท็จซึ่งทำหมายสำคัญต่อหน้าสัตว์ร้ายก็ถูกจับพร้อมกับมัน ด้วยหมายสำคัญเหล่านั้น เขาหลอกลวงคนที่ได้รับเครื่องหมายของสัตว์ร้ายและคนที่กราบไหว้รูปของมัน ทั้งสองถูกโยนทั้งเป็นลงในบึงไฟที่ลุกไหม้ด้วยกำมะถัน
20Καὶ ἐπιάσθη τὸ θηρίον, καὶ μετὰ τούτου ὁ ψευδοπροφήτης ὁ ποιήσας τὰ σημεῖα ἐνώπιον αὐτοῦ, ἐν οἷς ἐπλάνησε τοὺς λαβόντας τὸ χάραγμα τοῦ θηρίου, καὶ τοὺς προσκυνοῦντας τῇ εἰκόνι αὐτοῦ· ζῶντες ἐβλήθησαν οἱ δύο εἰς τὴν λίμνην τοῦ πυρὸς τὴν καιομένην ἐν τῷ θείῳ·
21คนที่เหลือถูกฆ่าด้วยดาบของผู้ที่นั่งบนม้า คือดาบที่ออกมาจากปากของพระองค์ แล้วนกทั้งปวงก็กินเนื้อของพวกเขาจนอิ่ม
21καὶ οἱ λοιποὶ ἀπεκτάνθησαν ἐν τῇ ῥομφαίᾳ τοῦ καθημένου ἐπὶ τοῦ ἵππου, τῇ ἐκπορευομένῃ ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ· καὶ πάντα τὰ ὄρνεα ἐχορτάσθησαν ἐκ τῶν σαρκῶν αὐτῶν.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.