กิจการ
Chapter 2
Freedom Bible (Thai)

Read in

Smith–Van Dyck Arabic Bible (فان دايك)Judson Burmese Bible (1840)Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsChinese Union Version, punctuated (Simplified)Chinese Union Version, punctuated (Traditional)Coptic New TestamentCoptic New Testament (Bohairic)Kralice Bible (1613)Testamenta Marra (Dieri New Testament)Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)Berean Standard BibleDouay-Rheims Bible, American Edition (1899)King James Version with ApocryphaWorld English BibleLondona Biblio (Esperanto, 1910)Louis Segond 1910Lutherbibel 1912Greek New Testament, word by word (STEPBible TAGNT)Greek New Testament: 1904 Patriarchal Text (Byzantine)Greek New Testament: Byzantine Text (Robinson–Pierpont 2018)Greek New Testament: Textus ReceptusSBL Greek New TestamentBaibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)Modern Hebrew BibleDiodati Bibbia 1885Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Bible Mutal (Kosraean)Clementine Vulgate, 1598Baibal Olcim (Matupi Chin)Old Persian Version (ترجمه قدیم)Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptSynodal Translation (Синодальный перевод)Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicReina-Valera 1909Biblia Takatifu (Swahili): New Testament portionsFreedom Bible (Thai)Tongan Bible, Revised West VersionKulish and Puluj Bible (1905)Vietnamese Bible (1923 translation)
vs Smith–Van Dyck Ara…

Compare with

Smith–Van Dyck Arabic Bible (فان دايك)Judson Burmese Bible (1840)Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsChinese Union Version, punctuated (Simplified)Chinese Union Version, punctuated (Traditional)Coptic New TestamentCoptic New Testament (Bohairic)Kralice Bible (1613)Testamenta Marra (Dieri New Testament)Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)Berean Standard BibleDouay-Rheims Bible, American Edition (1899)King James Version with ApocryphaWorld English BibleLondona Biblio (Esperanto, 1910)Louis Segond 1910Lutherbibel 1912Greek New Testament, word by word (STEPBible TAGNT)Greek New Testament: 1904 Patriarchal Text (Byzantine)Greek New Testament: Byzantine Text (Robinson–Pierpont 2018)Greek New Testament: Textus ReceptusSBL Greek New TestamentBaibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)Modern Hebrew BibleDiodati Bibbia 1885Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Bible Mutal (Kosraean)Clementine Vulgate, 1598Baibal Olcim (Matupi Chin)Old Persian Version (ترجمه قدیم)Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptSynodal Translation (Синодальный перевод)Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicReina-Valera 1909Biblia Takatifu (Swahili): New Testament portionsTongan Bible, Revised West VersionKulish and Puluj Bible (1905)Vietnamese Bible (1923 translation)Stop comparing
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

กิจการ 2

Freedom Bible (Thai)
Smith–Van Dyck Arabic Bible (فان دايك)
1เมื่อถึง​วันเพ็นเทคอสต์ พวกเขาทุกคน​อยู่​พร้อมกัน​เป็น​หนึ่งเดียว​ใน​ที่​แห่งเดียวกัน
1وَلَمَّا حَضَرَ يَوْمُ ٱلْخَمْسِينَ كَانَ ٱلْجَمِيعُ مَعًا بِنَفْسٍ وَاحِدَةٍ،
2ทันใดนั้น​ก็​มีเสียง​จาก​ท้องฟ้า​เหมือน​เสียง​ลมแรง​พัดกระหน่ำ และ​เสียงนั้น​ดังเต็ม​บ้าน​ที่​พวกเขา​นั่งอยู่
2وَصَارَ بَغْتَةً مِنَ ٱلسَّمَاءِ صَوْتٌ كَمَا مِنْ هُبُوبِ رِيحٍ عَاصِفَةٍ وَمَلَأَ كُلَّ ٱلْبَيْتِ حَيْثُ كَانُوا جَالِسِينَ،
3มีสิ่งที่​ดูเหมือน​ลิ้นไฟ​ปรากฏขึ้น​และ​แยกออกจากกัน แล้ว​แต่ละลิ้น​ก็​มาหยุดอยู่เหนือ​แต่ละคน
3وَظَهَرَتْ لَهُمْ أَلْسِنَةٌ مُنْقَسِمَةٌ كَأَنَّهَا مِنْ نَارٍ وَٱسْتَقَرَّتْ عَلَى كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ.
4พวกเขาทุกคน​เต็มเปี่ยมด้วย​พระวิญญาณบริสุทธิ์ และ​เริ่ม​พูด​เป็น​ภาษาอื่น ๆ ตามที่​พระวิญญาณ​ประทาน​ความสามารถ​ให้​พูด
4وَٱمْتَلَأَ ٱلْجَمِيعُ مِنَ ٱلرُّوحِ ٱلْقُدُسِ، وَٱبْتَدَأُوا يَتَكَلَّمُونَ بِأَلْسِنَةٍ أُخْرَى كَمَا أَعْطَاهُمُ ٱلرُّوحُ أَنْ يَنْطِقُوا.
5เวลานั้น​มี​ชาวยิว​ผู้ยำเกรง​พระเจ้า​จากทุกชนชาติ​ใต้ฟ้า​อาศัยอยู่​ใน​กรุง​เยรูซาเล็ม
5وَكَانَ يَهُودٌ رِجَالٌ أَتْقِيَاءُ مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ تَحْتَ ٱلسَّمَاءِ سَاكِنِينَ فِي أُورُشَلِيمَ.
6เมื่อได้ยิน​เสียงนั้น ฝูงชน​ก็​มารวมกัน​และ​สับสน เพราะ​แต่ละคน​ได้ยิน​พวกเขา​พูด​ภาษาของตนเอง
6فَلَمَّا صَارَ هَذَا ٱلصَّوْتُ، ٱجْتَمَعَ ٱلْجُمْهُورُ وَتَحَيَّرُوا، لِأَنَّ كُلَّ وَاحِدٍ كَانَ يَسْمَعُهُمْ يَتَكَلَّمُونَ بِلُغَتِهِ.
7ทุกคน​ต่าง​ประหลาดใจ​และ​พิศวง กล่าวต่อกัน​ว่า “คน​ที่​กำลัง​พูด​เหล่านี้​ล้วน​เป็น​ชาวกาลิลี​ไม่ใช่​หรือ?
7فَبُهِتَ ٱلْجَمِيعُ وَتَعَجَّبُوا قَائِلِينَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: «أَتُرَى لَيْسَ جَمِيعُ هَؤُلَاءِ ٱلْمُتَكَلِّمِينَ جَلِيلِيِّينَ؟
8แล้วทำไม​พวกเรา​แต่ละคน​จึง​ได้ยิน​ภาษาท้องถิ่น​ของ​ตนเอง?
8فَكَيْفَ نَسْمَعُ نَحْنُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنَّا لُغَتَهُ ٱلَّتِي وُلِدَ فِيهَا؟
9มีทั้ง​ชาว​ปารเธีย ชาว​มีเดีย ชาว​เอลาม และคนจาก​เมโสโปเตเมีย ยูเดีย คัปปาโดเชีย ปอนทัส เอเชีย
9فَرْتِيُّونَ وَمَادِيُّونَ وَعِيلَامِيُّونَ، وَٱلسَّاكِنُونَ مَا بَيْنَ ٱلنَّهْرَيْنِ، وَٱلْيَهُودِيَّةَ وَكَبَّدُوكِيَّةَ وَبُنْتُسَ وَأَسِيَّا
10ฟรีเจีย ปัมฟีเลีย อียิปต์ และ​เขต​ลิเบีย​รอบเมือง​ไซรีน รวมทั้ง​ผู้มาเยือน​จาก​กรุง​โรม ทั้ง​ชาวยิว​และ​คนที่​เข้าถือศาสนายิว
10وَفَرِيجِيَّةَ وَبَمْفِيلِيَّةَ وَمِصْرَ، وَنَوَاحِيَ لِيبِيَّةَ ٱلَّتِي نَحْوَ ٱلْقَيْرَوَانِ، وَٱلرُّومَانِيُّونَ ٱلْمُسْتَوْطِنُونَ يَهُودٌ وَدُخَلَاءُ،
11ชาว​ครีต​และ​ชาว​อาหรับ แต่​พวกเรา​กลับ​ได้ยิน​พวกเขา​พูดถึง​กิจการอันยิ่งใหญ่​ของ​พระเจ้า​เป็นภาษาของพวกเราเอง!”
11كِرِيتِيُّونَ وَعَرَبٌ، نَسْمَعُهُمْ يَتَكَلَّمُونَ بِأَلْسِنَتِنَا بِعَظَائِمِ ٱللهِ!».
12ทุกคน​ต่าง​ประหลาดใจ​และ​งุนงง กล่าวต่อกัน​ว่า “นี่​หมายความว่า​อย่างไร?”
12فَتَحَيَّرَ ٱلْجَمِيعُ وَٱرْتَابُوا قَائِلِينَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: «مَا عَسَى أَنْ يَكُونَ هَذَا؟».
13แต่​บางคน​เยาะเย้ย​ว่า “คนพวกนี้​ดื่ม​เหล้าองุ่นใหม่​จนเมาแล้ว”
13وَكَانَ آخَرُونَ يَسْتَهْزِئُونَ قَائِلِينَ: «إِنَّهُمْ قَدِ ٱمْتَلَأُوا سُلَافَةً».
14เปโตร​ยืนขึ้น​พร้อมกับ​อัครทูต​สิบเอ็ดคน แล้ว​กล่าวเสียงดัง​กับ​ประชาชน​ว่า “ชาวยูเดีย และ​ทุกคนที่อาศัยอยู่​ใน​กรุง​เยรูซาเล็ม ขอให้​พวกคุณ​รู้เรื่องนี้​และ​ตั้งใจฟัง​คำของข้าพเจ้า
14فَوَقَفَ بُطْرُسُ مَعَ ٱلْأَحَدَ عَشَرَ وَرَفَعَ صَوْتَهُ وَقَالَ لَهُمْ: «أَيُّهَا ٱلرِّجَالُ ٱلْيَهُودُ وَٱلسَّاكِنُونَ فِي أُورُشَلِيمَ أَجْمَعُونَ، لِيَكُنْ هَذَا مَعْلُومًا عِنْدَكُمْ وَأَصْغُوا إِلَى كَلَامِي،
15คนเหล่านี้​ไม่ได้เมา​อย่างที่​พวกคุณ​คิด เพราะ​ตอนนี้​เพิ่งเป็น​ชั่วโมงที่สาม​ของวัน
15لِأَنَّ هَؤُلَاءِ لَيْسُوا سُكَارَى كَمَا أَنْتُمْ تَظُنُّونَ، لِأَنَّهَا ٱلسَّاعَةُ ٱلثَّالِثَةُ مِنَ ٱلنَّهَارِ.
16แต่​เหตุการณ์นี้​เป็น​สิ่งที่​ผู้เผยพระวจนะ​โยเอล​กล่าวไว้​ว่า
16بَلْ هَذَا مَا قِيلَ بِيُوئِيلَ ٱلنَّبِيِّ:
17‘พระเจ้า​กล่าวว่า ใน​ยุคสุดท้าย เรา​จะ​เท​พระวิญญาณ​ของ​เรา​ลง​เหนือ​มนุษย์​ทั้งปวง บุตรชาย​และ​บุตรหญิง​ของพวกเจ้า​จะ​เผยพระวจนะ คนหนุ่ม​ของพวกเจ้า​จะ​เห็น​นิมิต คนชรา​ของพวกเจ้า​จะ​ฝันเห็น​ความฝัน
17يَقُولُ ٱللهُ: وَيَكُونُ فِي ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَخِيرَةِ أَنِّي أَسْكُبُ مِنْ رُوحِي عَلَى كُلِّ بَشَرٍ، فَيَتَنَبَّأُ بَنُوكُمْ وَبَنَاتُكُمْ، وَيَرَى شَبَابُكُمْ رُؤًى وَيَحْلُمُ شُيُوخُكُمْ أَحْلَامًا.
18แม้​แต่​เหนือ​ผู้รับใช้​ชาย​และ​ผู้รับใช้หญิง​ของ​เรา​ใน​วันเหล่านั้น เรา​จะ​เท​พระวิญญาณ​ของ​เรา​ลง และ​พวกเขา​จะ​เผยพระวจนะ
18وَعَلَى عَبِيدِي أَيْضًا وَإِمَائِي أَسْكُبُ مِنْ رُوحِي فِي تِلْكَ ٱلْأَيَّامِ فَيَتَنَبَّأُونَ.
19เราจะแสดง​การอัศจรรย์​บน​ท้องฟ้า​เบื้องบน และ​หมายสำคัญ​บน​แผ่นดิน​เบื้องล่าง คือ​เลือด ไฟ และ​กลุ่มควัน
19وَأُعْطِي عَجَائِبَ فِي ٱلسَّمَاءِ مِنْ فَوْقُ وَآيَاتٍ عَلَى ٱلْأَرْضِ مِنْ أَسْفَلُ: دَمًا وَنَارًا وَبُخَارَ دُخَانٍ.
20ดวงอาทิตย์​จะ​กลายเป็น​ความมืด และ​ดวงจันทร์​จะ​กลายเป็น​เลือด ก่อน​วันที่ยิ่งใหญ่​และ​รุ่งโรจน์​ของ​องค์พระผู้เป็นเจ้า​จะ​มาถึง
20تَتَحَوَّلُ ٱلشَّمْسُ إِلَى ظُلْمَةٍ وَٱلْقَمَرُ إِلَى دَمٍ، قَبْلَ أَنْ يَجِيءَ يَوْمُ ٱلرَّبِّ ٱلْعَظِيمُ ٱلشَّهِيرُ.
21และ​ทุกคนที่​ร้องเรียก​พระนาม​ของ​องค์พระผู้เป็นเจ้า​จะได้รับความรอด’
21وَيَكُونُ كُلُّ مَنْ يَدْعُو بِٱسْمِ ٱلرَّبِّ يَخْلُصُ.
22“ชาวอิสราเอล จงฟัง​ถ้อยคำ​เหล่านี้! พระเยซู​ชาวนาซาเร็ธ​เป็น​ชายที่​พระเจ้า​รับรอง​ต่อหน้าพวกคุณ​ด้วย​การกระทำอันทรงพลัง สิ่งอัศจรรย์ และ​หมายสำคัญ​ต่าง ๆ ที่​พระเจ้า​ทำผ่าน​พระองค์​ท่ามกลาง​พวกคุณ ดังที่​พวกคุณ​เองก็รู้
22«أَيُّهَا ٱلرِّجَالُ ٱلْإِسْرَائِيلِيُّونَ ٱسْمَعُوا هَذِهِ ٱلْأَقْوَالَ: يَسُوعُ ٱلنَّاصِرِيُّ رَجُلٌ قَدْ تَبَرْهَنَ لَكُمْ مِنْ قِبَلِ ٱللهِ بِقُوَّاتٍ وَعَجَائِبَ وَآيَاتٍ صَنَعَهَا ٱللهُ بِيَدِهِ فِي وَسْطِكُمْ، كَمَا أَنْتُمْ أَيْضًا تَعْلَمُونَ.
23พระองค์​ถูกมอบไว้​ตาม​แผนการ​ที่​กำหนดไว้​และ​การรู้ล่วงหน้า​ของ​พระเจ้า แล้ว​พวกคุณ​ก็​อาศัยมือ​ของ​คนอธรรม​ตรึง​พระองค์​บนกางเขน​และ​ฆ่า​พระองค์
23هَذَا أَخَذْتُمُوهُ مُسَلَّمًا بِمَشُورَةِ ٱللهِ ٱلْمَحْتُومَةِ وَعِلْمِهِ ٱلسَّابِقِ، وَبِأَيْدِي أَثَمَةٍ صَلَبْتُمُوهُ وَقَتَلْتُمُوهُ.
24แต่​พระเจ้าทำให้​พระองค์​ฟื้นขึ้นจากความตาย และ​ปลด​พระองค์​จาก​ความทรมาน​ของ​ความตาย เพราะ​ความตาย​ไม่อาจ​ยึด​พระองค์​ไว้​ได้
24اَلَّذِي أَقَامَهُ ٱللهُ نَاقِضًا أَوْجَاعَ ٱلْمَوْتِ، إِذْ لَمْ يَكُنْ مُمْكِنًا أَنْ يُمْسَكَ مِنْهُ.
25ดาวิด​กล่าว​ถึง​พระองค์ว่า ‘ข้าพเจ้า​เห็น​องค์พระผู้เป็นเจ้า​อยู่ต่อหน้า​ข้าพเจ้า​เสมอ เพราะ​พระองค์​อยู่​ทางขวามือ​ของ​ข้าพเจ้า ข้าพเจ้า​จึงจะ​ไม่หวั่นไหว
25لِأَنَّ دَاوُدَ يَقُولُ فِيهِ: كُنْتُ أَرَى ٱلرَّبَّ أَمَامِي فِي كُلِّ حِينٍ، أَنَّهُ عَنْ يَمِينِي، لِكَيْ لَا أَتَزَعْزَعَ.
26เพราะฉะนั้น ใจ​ของ​ข้าพเจ้า​จึง​ยินดี และ​ลิ้น​ของ​ข้าพเจ้า​ก็​ชื่นชมยินดี ร่างกาย​ของ​ข้าพเจ้า​ก็​จะพักอยู่​อย่าง​มีความหวัง
26لِذَلِكَ سُرَّ قَلْبِي وَتَهَلَّلَ لِسَانِي. حَتَّى جَسَدِي أَيْضًا سَيَسْكُنُ عَلَى رَجَاءٍ.
27เพราะ​พระองค์​จะไม่​ทอดทิ้ง​จิตวิญญาณ​ของ​ข้าพเจ้า​ไว้​ใน​ฮาเดส และ​จะไม่ปล่อยให้​องค์บริสุทธิ์​ของ​พระองค์​เห็นความเน่าเปื่อย
27لِأَنَّكَ لَنْ تَتْرُكَ نَفْسِي فِي ٱلْهَاوِيَةِ وَلَا تَدَعَ قُدُّوسَكَ يَرَى فَسَادًا.
28พระองค์​ทำให้​ข้าพเจ้า​รู้จัก​หนทางแห่งชีวิต พระองค์​จะทำให้​ข้าพเจ้า​เต็มเปี่ยมด้วย​ความยินดี​เมื่อ​อยู่ต่อหน้า​พระองค์’
28عَرَّفْتَنِي سُبُلَ ٱلْحَيَاةِ وَسَتَمْلَأُنِي سُرُورًا مَعَ وَجْهِكَ.
29“พี่น้อง ข้าพเจ้า​ขอ​กล่าว​กับ​พวกคุณ​อย่าง​ตรงไปตรงมา​เกี่ยวกับ​ดาวิด​บรรพบุรุษ​ของ​เรา​ว่า เขา​ตาย​และ​ถูก​ฝัง​แล้ว และ​อุโมงค์ฝังศพ​ของ​เขา​ยังอยู่กับเรา​จนถึงวันนี้
29أَيُّهَا ٱلرِّجَالُ ٱلْإِخْوَةُ، يَسُوغُ أَنْ يُقَالَ لَكُمْ جِهَارًا عَنْ رَئِيسِ ٱلْآبَاءِ دَاوُدَ إِنَّهُ مَاتَ وَدُفِنَ، وَقَبْرُهُ عِنْدَنَا حَتَّى هَذَا ٱلْيَوْمِ.
30เพราะ​เขาเป็น​ผู้เผยพระวจนะ และ​รู้ว่า​พระเจ้า​ได้​สาบาน​ต่อเขา​ว่า​จะตั้ง​พระคริสต์ ผู้สืบเชื้อสายทางกาย​จาก​เขา​ให้ขึ้นนั่ง​บน​บัลลังก์​ของ​เขา
30فَإِذْ كَانَ نَبِيًّا، وَعَلِمَ أَنَّ ٱللهَ حَلَفَ لَهُ بِقَسَمٍ أَنَّهُ مِنْ ثَمَرَةِ صُلْبِهِ يُقِيمُ ٱلْمَسِيحَ حَسَبَ ٱلْجَسَدِ لِيَجْلِسَ عَلَى كُرْسِيِّهِ،
31ดาวิด​มองเห็น​สิ่งนี้​ล่วงหน้า จึงกล่าว​ถึง​การฟื้นขึ้นจากความตายของ​พระคริสต์​ว่า จิตวิญญาณ​ของ​พระองค์​ไม่ได้ถูกทิ้งไว้​ใน​ฮาเดส และ​ร่างกาย​ของ​พระองค์​ไม่ได้​เห็นความเน่าเปื่อย
31سَبَقَ فَرَأَى وَتَكَلَّمَ عَنْ قِيَامَةِ ٱلْمَسِيحِ، أَنَّهُ لَمْ تُتْرَكْ نَفْسُهُ فِي ٱلْهَاوِيَةِ وَلَا رَأَى جَسَدُهُ فَسَادًا.
32พระเจ้าทำให้​พระเยซูองค์นี้​ฟื้นขึ้นจากความตาย และ​พวกเรา​ทุกคน​เป็นพยาน​ถึง​เรื่องนี้
32فَيَسُوعُ هَذَا أَقَامَهُ ٱللهُ، وَنَحْنُ جَمِيعًا شُهُودٌ لِذَلِكَ.
33เมื่อ​พระองค์​ได้รับการยกขึ้น​ด้วย​มือขวา​ของ​พระเจ้า และ​ได้รับ​สิ่งที่​พระบิดา​สัญญาไว้​คือ​พระวิญญาณบริสุทธิ์ พระองค์​จึงเทสิ่งนี้​ลงมา ซึ่ง​พวกคุณ​กำลังเห็น​และ​ได้ยินอยู่​ใน​เวลานี้
33وَإِذِ ٱرْتَفَعَ بِيَمِينِ ٱللهِ، وَأَخَذَ مَوْعِدَ ٱلرُّوحِ ٱلْقُدُسِ مِنَ ٱلْآبِ، سَكَبَ هَذَا ٱلَّذِي أَنْتُمُ ٱلْآنَ تُبْصِرُونَهُ وَتَسْمَعُونَهُ.
34เพราะ​ดาวิด​ไม่ได้​ขึ้นไปยัง​สวรรค์ แต่​เขา​กล่าวเอง​ว่า ‘องค์พระผู้เป็นเจ้า​กล่าวแก่​องค์พระผู้เป็นเจ้า​ของ​ข้าพเจ้า​ว่า “จงนั่ง​ที่ขวามือ​ของ​เรา
34لِأَنَّ دَاوُدَ لَمْ يَصْعَدْ إِلَى ٱلسَّمَاوَاتِ. وَهُوَ نَفْسُهُ يَقُولُ: قَالَ ٱلرَّبُّ لِرَبِّي: ٱجْلِسْ عَنْ يَمِينِي
35จนกว่า​เรา​จะทำให้​ศัตรู​ของ​ท่าน​เป็นที่รองเท้า​ของ​ท่าน”’
35حَتَّى أَضَعَ أَعْدَاءَكَ مَوْطِئًا لِقَدَمَيْكَ.
36“เพราะฉะนั้น ขอให้​คนอิสราเอลทั้งปวง​รู้แน่นอน​ว่า พระเจ้า​ได้​ตั้ง​พระเยซูองค์นี้​ซึ่ง​พวกคุณ​ตรึง​บนกางเขน ให้เป็น​ทั้ง​องค์พระผู้เป็นเจ้า​และ​พระคริสต์”
36فَلْيَعْلَمْ يَقِينًا جَمِيعُ بَيْتِ إِسْرَائِيلَ أَنَّ ٱللهَ جَعَلَ يَسُوعَ هَذَا، ٱلَّذِي صَلَبْتُمُوهُ أَنْتُمْ، رَبًّا وَمَسِيحًا».
37เมื่อพวกเขา​ได้ยิน​ดังนั้น​ก็​เจ็บแปลบ​ใน​ใจ และ​กล่าวกับ​เปโตร​และ​อัครทูต​คน​อื่น ๆ ว่า “พี่น้อง พวกเรา​ควรทำ​อย่างไร?”
37فَلَمَّا سَمِعُوا نُخِسُوا فِي قُلُوبِهِمْ، وَقَالُوا لِبُطْرُسَ وَلِسَائِرِ ٱلرُّسُلِ: «مَاذَا نَصْنَعُ أَيُّهَا ٱلرِّجَالُ ٱلْإِخْوَةُ؟».
38เปโตร​ตอบ​ว่า “จง​กลับใจ และ​พวกคุณ​แต่ละคน​จง​รับบัพติศมา​ในพระนาม​ของ​พระเยซูคริสต์​เพื่อ​การยกโทษ​บาป แล้ว​พวกคุณ​จะได้รับ​ของประทาน​แห่ง​พระวิญญาณบริสุทธิ์
38فَقَالَ لَهُمْ بُطْرُسُ: «تُوبُوا وَلْيَعْتَمِدْ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْكُمْ عَلَى ٱسْمِ يَسُوعَ ٱلْمَسِيحِ لِغُفْرَانِ ٱلْخَطَايَا، فَتَقْبَلُوا عَطِيَّةَ ٱلرُّوحِ ٱلْقُدُسِ.
39เพราะ​คำสัญญา​นี้​มี​ไว้​สำหรับ​พวกคุณ สำหรับ​ลูกหลาน​ของ​พวกคุณ และ​สำหรับ​ทุกคนที่​อยู่ห่างไกล คือ​ทุกคนที่​องค์พระผู้เป็นเจ้า​พระเจ้าของ​เราจะ​เรียกมาหา​พระองค์”
39لِأَنَّ ٱلْمَوْعِدَ هُوَ لَكُمْ وَلِأَوْلَادِكُمْ وَلِكُلِّ ٱلَّذِينَ عَلَى بُعْدٍ، كُلِّ مَنْ يَدْعُوهُ ٱلرَّبُّ إِلَهُنَا».
40เปโตร​ยัง​เป็นพยานยืนยัน​และ​ตักเตือน​พวกเขา​ด้วยถ้อยคำ​อีกมากมาย​ว่า “จง​รอดพ้น​จาก​คนยุค​ที่​เสื่อมทราม​นี้!”
40وَبِأَقْوَالٍ أُخَرَ كَثِيرَةٍ كَانَ يَشْهَدُ لَهُمْ وَيَعِظُهُمْ قَائِلًا: «ٱخْلُصُوا مِنْ هَذَا ٱلْجِيلِ ٱلْمُلْتَوِي».
41คนที่​ยินดีรับ​คำของเปโตร​ก็​รับบัพติศมา และ​วัน​นั้น​มี​คน​เพิ่มเข้ามา​ประมาณ​สามพัน​คน
41فَقَبِلُوا كَلَامَهُ بِفَرَحٍ، وَٱعْتَمَدُوا، وَٱنْضَمَّ فِي ذَلِكَ ٱلْيَوْمِ نَحْوُ ثَلَاثَةِ آلَافِ نَفْسٍ.
42พวกเขา​ยึดมั่นอยู่ใน​คำสอน​ของ​เหล่าอัครทูต การมีส่วนร่วมกัน การหักขนมปัง และ​การอธิษฐาน
42وَكَانُوا يُواظِبُونَ عَلَى تَعْلِيمِ ٱلرُّسُلِ، وَٱلشَّرِكَةِ، وَكَسْرِ ٱلْخُبْزِ، وَٱلصَّلَوَاتِ.
43ทุกคน​เกิดความยำเกรง และ​มี​การอัศจรรย์​และ​หมายสำคัญ​มากมาย​เกิดขึ้น​ผ่าน​เหล่าอัครทูต
43وَصَارَ خَوْفٌ فِي كُلِّ نَفْسٍ. وَكَانَتْ عَجَائِبُ وَآيَاتٌ كَثِيرَةٌ تُجْرَى عَلَى أَيْدِي ٱلرُّسُلِ.
44ทุกคนที่​เชื่อ​อยู่ร่วมกัน​และ​ถือ​ทุกสิ่ง​เป็น​ของส่วนรวม
44وَجَمِيعُ ٱلَّذِينَ آمَنُوا كَانُوا مَعًا، وَكَانَ عِنْدَهُمْ كُلُّ شَيْءٍ مُشْتَرَكًا.
45พวกเขา​ขาย​ทรัพย์สินและ​สิ่งของของตน แล้ว​แบ่ง​ให้​ทุกคน​ตามที่​แต่ละคน​มีความจำเป็น
45وَٱلْأَمْلَاكُ وَٱلْمُقْتَنَيَاتُ كَانُوا يَبِيعُونَهَا وَيَقْسِمُونَهَا بَيْنَ ٱلْجَمِيعِ، كَمَا يَكُونُ لِكُلِّ وَاحِدٍ ٱحْتِيَاجٌ.
46ทุกวัน​พวกเขา​พร้อมใจกัน​ไปพระวิหาร​อย่างสม่ำเสมอ หัก​ขนมปัง​กัน​ที่บ้าน และ​รับประทานอาหารร่วมกัน​ด้วย​ความยินดี​และ​ความจริงใจ
46وَكَانُوا كُلَّ يَوْمٍ يُواظِبُونَ فِي ٱلْهَيْكَلِ بِنَفْسٍ وَاحِدَةٍ. وَإِذْ هُمْ يَكْسِرُونَ ٱلْخُبْزَ فِي ٱلْبُيُوتِ، كَانُوا يَتَنَاوَلُونَ ٱلطَّعَامَ بِٱبْتِهَاجٍ وَبَسَاطَةِ قَلْبٍ،
47พวกเขา​สรรเสริญ​พระเจ้า​และ​เป็นที่ชื่นชอบ​ของ​ประชาชน​ทั้งปวง องค์พระผู้เป็นเจ้า​เพิ่ม​คนที่​กำลังได้รับความรอด​เข้ามาใน​ประชาคมทุกวัน
47مُسَبِّحِينَ ٱللهَ، وَلَهُمْ نِعْمَةٌ لَدَى جَمِيعِ ٱلشَّعْبِ. وَكَانَ ٱلرَّبُّ كُلَّ يَوْمٍ يَضُمُّ إِلَى ٱلْكَنِيسَةِ ٱلَّذِينَ يَخْلُصُونَ.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.