2 โครินธ์ 6
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1ในฐานะผู้ร่วมงาน เราขอร้องพวกคุณด้วยว่า อย่ารับพระคุณของพระเจ้าอย่างไร้ผล
1Kaj kunlaborante kun li, ni petegas ankaŭ, ke vi ne vane akceptu la gracon de Dio
2เพราะพระองค์กล่าวว่า “เมื่อถึงเวลาที่เราโปรดรับ เราได้ฟังเจ้า ในวันแห่งความรอด เราได้ช่วยเจ้า” ดูสิ ตอนนี้คือเวลาที่ทรงยอมรับ ดูสิ ตอนนี้คือวันแห่งความรอด
2(ĉar Li diris: En tempo de favoro Mi aŭskultis vin, Kaj en tago de savo Mi helpis vin; jen nun la tempo de favoro; jen nun la tago de savo);
3เราไม่ทำสิ่งใดให้ใครสะดุด เพื่องานรับใช้ของเราจะไม่ถูกตำหนิ
3ni donu en nenio okazon por maledifo, por ke oni ne kulpigu nian administradon;
4แต่ในทุกเรื่อง เราแสดงให้เห็นว่าเราเป็นผู้รับใช้ของพระเจ้า คือด้วยความอดทนอย่างมาก ในความทุกข์ยาก ในความลำบาก ในความคับขัน
4sed en ĉio ni aprobigu nin, kiel servantoj de Dio, en multa pacienco, en suferoj, en afliktoj, en malfacilaĵoj,
5ในการถูกทุบตี ในการถูกจำคุก ในความวุ่นวาย ในการตรากตรำ ในการอดหลับอดนอน ในการอดอาหาร
5en batovundoj, en malliberigoj, en tumultoj, en laboroj, en maldormoj, en malsatoj,
6ด้วยความบริสุทธิ์ใจ ด้วยความรู้ ด้วยความเพียรอดทน ด้วยความกรุณา ด้วยพระวิญญาณบริสุทธิ์ ด้วยความรักที่จริงใจ
6en ĉasteco, en sciado, en pacienco, en afableco, en Spirito Sankta, en amo senhipokrita,
7ด้วยถ้อยคำแห่งความจริง ด้วยพลังของพระเจ้า ด้วยอาวุธแห่งความชอบธรรมทั้งในมือขวาและมือซ้าย
7en la vorto de vero, en la potenco de Dio; per la armaĵo de justeco dekstre kaj maldekstre,
8ทั้งเมื่อได้รับเกียรติและถูกดูหมิ่น ทั้งเมื่อถูกกล่าวร้ายและได้รับคำชม ถูกมองว่าเป็นคนหลอกลวง แต่เราพูดความจริง
8per gloro kaj malgloro, per malbonfamo kaj bonfamo; kiel trompantoj, tamen veraj;
9เหมือนไม่มีใครรู้จัก แต่กลับเป็นที่รู้จักดี เหมือนกำลังตาย แต่ดูสิ เรายังมีชีวิต เหมือนถูกลงโทษ แต่ไม่ถูกฆ่า
9kiel nekonataj, tamen bone konataj; kiel mortantaj, kaj jen ni vivas; kiel pune korektataj, tamen ne mortigataj;
10เหมือนเศร้าโศก แต่ยินดีอยู่เสมอ เหมือนยากจน แต่ทำให้คนมากมายมั่งคั่ง เหมือนไม่มีอะไรเลย แต่กลับมีทุกสิ่ง
10kiel dolorplenaj, tamen ĉiam ĝojantaj; kiel malriĉaj, tamen multajn riĉigantaj; kiel nenion havantaj, tamen posedantaj ĉion.
11ชาวโครินธ์ทั้งหลาย เราพูดกับพวกคุณอย่างเปิดเผย และใจของเราเปิดกว้างต่อพวกคุณ
11Nia buŝo estas malfermita al vi, ho Korintanoj, nia koro estas plivastigita.
12เราไม่ได้ปิดใจต่อพวกคุณ แต่พวกคุณต่างหากที่ปิดใจของตัวเอง
12Vi ne estas malvastigitaj en ni, sed vi estas malvastigitaj en viaj propraj internaĵoj.
13ข้าพเจ้าพูดกับพวกคุณเหมือนพูดกับลูก เพื่อเป็นการตอบแทนกัน พวกคุณก็จงเปิดใจให้กว้างเช่นกัน
13Pro rekompenco samspeca do (mi parolas kiel al infanoj) vi ankaŭ estu plivastigitaj.
14อย่าเทียมแอกร่วมกับคนไม่เชื่ออย่างไม่เหมาะสม เพราะความชอบธรรมจะมีส่วนร่วมอะไรกับความอธรรม? หรือความสว่างจะมีส่วนร่วมอะไรกับความมืด?
14Ne estiĝu kunjuguloj maltaŭge kun nekredantoj; ĉar kian partoprenon havas justeco kun maljusteco? aŭ kian komunaĵon havas lumo kun mallumo?
15พระคริสต์จะลงรอยอะไรกับเบลีอัล? หรือคนที่เชื่อจะมีส่วนอะไรกับคนไม่เชื่อ?
15Kaj kian akordon havas Kristo kun Belial? aŭ kian kunecon havas kredanto kun nekredanto?
16วิหารของพระเจ้าจะลงรอยอะไรกับรูปเคารพ? เพราะพวกคุณเป็นวิหารของพระเจ้าผู้มีชีวิต ดังที่พระเจ้ากล่าวว่า “เราจะอยู่ในพวกเขา และดำเนินอยู่ท่ามกลางพวกเขา เราจะเป็นพระเจ้าของพวกเขา และพวกเขาจะเป็นประชาชนของเรา”
16Kaj kian konsenton havas templo de Dio kun idoloj? ĉar ni estas templo de Dio vivanta; kiel diris Dio: Mi loĝos inter ili, kaj Mi iros inter ili; kaj Mi estos ilia Dio, kaj ili estos Mia popolo.
17เพราะฉะนั้น “‘จงออกมาจากท่ามกลางพวกเขา และแยกตัวออกมา’ องค์พระผู้เป็นเจ้ากล่าว ‘อย่าแตะต้องสิ่งที่ไม่สะอาด แล้วเราจะรับพวกเจ้า
17Tial Eliru el inter ili, kaj estu apartaj, diras la Eternulo, Kaj ne tuŝu malpuraĵon; Kaj Mi vin akceptos,
18เราจะเป็นบิดาของพวกเจ้า พวกเจ้าจะเป็นบุตรชายและบุตรหญิงของเรา’ องค์พระผู้เป็นเจ้าผู้ทรงอำนาจเหนือทุกสิ่งกล่าว”
18Kaj Mi estos por vi Patro, Kaj vi estos Miaj filoj kaj filinoj, diras la Eternulo Plejpotenca.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.