골로새서 4
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Translation
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1상전들아 의와 공평을 종들에게 베풀지니 너희에게도 하늘에 상전이 계심을 알지어다
1Господа, оказывайте рабам должное и справедливое, зная, что и вы имеете Господа на небесах.
2기도를 항상 힘쓰고 기도에 감사함으로 깨어 있으라
2Будьте постоянны в молитве, бодрствуя в ней с благодарением.
3또한 우리를 위하여 기도하되 하나님이 전도할 문을 우리에게 열어주사 그리스도의 비밀을 말하게 하시기를 구하라 내가 이것을 인하여 매임을 당하였노라
3Молитесь также и о нас, чтобы Бог отверз нам дверь для слова, возвещать тайну Христову, за которую я и в узах,
4그리하면 내가 마땅히 할 말로써 이 비밀을 나타내리라
4дабы я открыл ее, как должно мне возвещать.
5외인을 향하여서는 지혜로 행하여 세월을 아끼라 !
5Со внешними обходитесь благоразумно, пользуясь временем.
6너희 말을 항상 은혜 가운데서 소금으로 고루게 함같이 하라 그리하면 각 사람에게 마땅히 대답할 것을 알리라
6Слово ваше да будет всегда с благодатию, приправлено солью, дабы вы знали, как отвечать каждому.
7두기고가 내 사정을 다 너희에게 알게 하리니 그는 사랑을 받는 형제요 신실한 일군이요 주 안에서 함께 된 종이라
7О мне все скажет вам Тихик, возлюбленный брат и верный служитель и сотрудник в Господе,
8내가 저를 특별히 너희에게 보낸 것은 너희로 우리 사정을 알게 하고 너희 마음을 위로하게 하려 함이라
8которого я для того послал к вам, чтобы он узнал о ваших обстоятельствах и утешил сердца ваши,
9신실하고 사랑을 받는 형제 오네시모를 함께 보내노니 그는 너희에게서 온 사람이라 저희가 여기 일을 다 너희에게 알게 하리라
9с Онисимом, верным и возлюбленным братом нашим, который от вас. Они расскажут вам о всем здешнем.
no verse 10 in this text
10Приветствует вас Аристарх, заключенный вместе со мною, и Марк, племянник Варнавы о котором вы получили приказания: если придет к вам, примите его,
no verse 11 in this text
11также Иисус, прозываемый Иустом, оба из обрезанных. Они единственные сотрудники для Царствия Божия, бывшие мне отрадою.
no verse 12 in this text
12Приветствует вас Епафрас ваш, раб Иисуса Христа, всегда подвизающийся за вас в молитвах, чтобы вы пребыли совершенны и исполнены всем, что угодно Богу.
no verse 13 in this text
13Свидетельствую о нем, что он имеет великую ревность и заботу о вас и о находящихся в Лаодикии и Иераполе.
no verse 14 in this text
14Приветствует вас Лука, врач возлюбленный, и Димас.
no verse 15 in this text
15Приветствуйте братьев в Лаодикии, и Нимфана, и домашнюю церковь его.
no verse 16 in this text
16Когда это послание прочитано будет у вас, то распорядитесь, чтобы оно было прочитано и в Лаодикийской церкви; а то, которое из Лаодикии, прочитайте и вы.
no verse 17 in this text
17Скажите Архиппу: смотри, чтобы тебе исполнить служение, которое ты принял в Господе.
no verse 18 in this text
18Приветствие моею рукою Павловою. Помните мои узы. Благодать со всеми вами. Аминь.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.