תהילים 150
Westminster Leningrad Codex (Hebrew Old Testament)Original language
Westminster Leningrad Codex (Hebrew Old Testament)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1הַ֥לְלוּ יָ֨הּ ׀ הַֽלְלוּ־אֵ֥ל בְּקָדְשׁ֑וֹ הַֽ֝לְל֗וּהוּ בִּרְקִ֥יעַ עֻזּֽוֹ׃
1KAPI N A Kot nan japwilim a tanpaj jaraui; kapi n a i duen a manaman akan.
2הַֽלְל֥וּהוּ בִגְבוּרֹתָ֑יו הַֽ֝לְל֗וּהוּ כְּרֹ֣ב גֻּדְלֽוֹ׃
2Kapi n a i duen a wiawia kan; kapi n a i ni a li n an lapalap!
3הַֽ֭לְלוּהוּ בְּתֵ֣קַע שׁוֹפָ֑ר הַֽ֝לְל֗וּהוּ בְּנֵ֣בֶל וְכִנּֽוֹר׃
3Kapi n a i ki trompete; kapi n a i ki arp o laute!
4הַֽ֭לְלוּהוּ בְתֹ֣ף וּמָח֑וֹל הַֽ֝לְל֗וּהוּ בְּמִנִּ֥ים וְעוּגָֽב׃
4Kapi n a i ki aip o pwin en pokol; kapi n a i ki jal en kaja n o pilote.
5הַֽלְל֥וּהוּ בְצִלְצְלֵי־שָׁ֑מַע הַֽ֝לְל֗וּהוּ בְּֽצִלְצְלֵ֥י תְרוּעָֽה׃
5Kapi n a i ki jimpel; kapi n a i ki jimpel kajelel!
6כֹּ֣ל הַ֭נְּשָׁמָה תְּהַלֵּ֥ל יָ֗הּ הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃
6Karoj, me kin memaur, en kapi n a leowa! Aleluia!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.