以西結書 4
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1「人子啊，你要拿一塊磚，擺在你面前，將一座 耶路撒冷 城畫在其上，
1너 인자야 ! 박석을 가져다가 네 앞에 놓고 한 성읍 곧 예루살렘을 그 위에 그리고
2又圍困這城，造臺築壘，安營攻擊，在四圍安設撞錘攻城，
2그 성읍을 에워싸되 운제를 세우고 토둔을 쌓고 진을 치고 공성퇴를 둘러 세우고
3又要拿個鐵鏊，放在你和城的中間，作為鐵牆。你要對面攻擊這城，使城被困；這樣，好作 以色列 家的預兆。
3또 전철을 가져다가 너와 성읍 사이에 두어 철성을 삼고 성을 향하여 에워싸는 것처럼 에워싸라 이것이 이스라엘 족속에게 징조가 되리라
4「你要向左側臥，承當 以色列 家的罪孽；要 按 你向左側臥的日數，擔當他們的罪孽。
4너는 또 좌편으로 누워 이스라엘 족속의 죄악을 당하되 네 눕는 날 수대로 그 죄악을 담당할지니라
5因為我已將他們作孽的年數定為你 向左側臥 的日數，就是三百九十日，你要這樣擔當 以色列 家的罪孽。
5내가 그들의 범죄한 햇수대로 네게 날수를 정하였나니 곧 삼백 구십일이니라 너는 이렇게 이스라엘 족속의 죄악을 담당하고
6再者，你滿了這些日子，還要向右側臥，擔當 猶大 家的罪孽。我給你定規 側臥 四十日，一日頂一年。
6그 수가 차거든 너는 우편으로 누워 유다 족속의 죄악을 담당하라 내가 네게 사십일로 정하였나니 일일이 일년이니라
7你要露出膀臂，面向被困的 耶路撒冷 ，說預言攻擊這城。
7너는 또 에워싼 예루살렘을 향하여 팔을 벗어메고 예언하라
8我用繩索捆綁你，使你不能輾轉，直等你滿了困 城 的日子。
8내가 줄로 너를 동이리니 네가 에워싸는 날이 맞도록 몸을 이리 저리 돌리지 못하리라
9「你要取小麥、大麥、豆子、紅豆、小米、粗麥，裝在一個器皿中，用以為自己做餅；要 按 你側臥的三百九十日吃這餅。
9너는 말과, 보리와, 콩과, 팥과, 조와, 귀리를 가져다가 한 그릇에 담고 떡을 만들어 네 모로 눕는 날수 곧 삼백 구십일에 먹되
10你所吃的要按分兩吃，每日二十舍客勒，按時而吃。
10너는 식물을 달아서 하루 이십 세겔 중씩 때를 따라 먹고
11你喝水也要按制子， 每日喝 一欣六分之一，按時而喝。
11물도 힌 육분 일씩 되어서 때를 따라 마시라
12你吃這餅像吃大麥餅一樣，要用人糞在眾人眼前燒烤。」
12너는 그것을 보리떡처럼 만들어 먹되 그들의 목전에서 인분 불을 피워 구울지니라
13耶和華說：「 以色列 人在我所趕他們到的各國中，也必這樣吃不潔淨的食物。」
13여호와께서 또 가라사대 내가 열국으로 쫓아 흩을 이스라엘 자손이 거기서 이와 같이 부정한 떡을 먹으리라 하시기로
14我說：「哎！主耶和華啊，我素來未曾被玷污，從幼年到如今沒有吃過自死的，或被野獸撕裂的，那可憎的肉也未曾入我的口。」
14내가 가로되 오호라 ! 주 여호와여 ! 나는 영혼을 더럽힌 일이 없었나이다 어려서부터 지금까지 스스로 죽은 것이나 짐승에게 찢긴 것을 먹지 아니하였고 가증한 고기를 입에 넣지 아니하였나이다
15於是他對我說：「看哪，我給你牛糞代替人糞，你要將你的餅烤在其上。」
15여호와께서 내게 이르시되 쇠똥으로 인분을 대신하기를 허하노니 너는 그것으로 떡을 구울지니라
16他又對我說：「人子啊，我必在 耶路撒冷 折斷他們的杖，就是斷絕他們的糧。他們吃餅要按分兩，憂慮而吃；喝水也要按制子，驚惶而喝；
16또 내게 이르시되 인자야 내가 예루살렘에서 의뢰하는 양식을 끊으리니 백성이 경겁 중에 떡을 달아 먹고 민답 중에 물을 되어 마시다가
17使他們缺糧缺水，彼此驚惶，因自己的罪孽消滅。」
17떡과 물이 결핍하여 피차에 민답하여 하며 그 죄악 중에서 쇠패하리라
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.