傳道書 11
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Freedom Bible (Thai)
1當將你的糧食撒在水面， 因為日久必能得着。
1จงโยนขนมปังลงบนผืนน้ำ เพราะเมื่อผ่านไปหลายวัน เจ้าจะพบมันอีก
2你要分給七人，或分給八人， 因為你不知道將來有甚麼災禍臨到地上。
2จงแบ่งส่วนให้คนเจ็ดคน หรือแม้แต่แปดคน เพราะเจ้าไม่รู้ว่าจะเกิดเรื่องเลวร้ายอะไรขึ้นบนแผ่นดิน
3雲若滿了雨，就必傾倒在地上。 樹若向南倒，或向北倒， 樹倒在何處，就存在何處。
3ถ้าเมฆเต็มไปด้วยฝน มันก็เทฝนลงบนแผ่นดิน และถ้าต้นไม้ล้มไปทางใต้หรือทางเหนือ ต้นไม้ล้มลงตรงไหน ก็จะอยู่ตรงนั้น
4看風的，必不撒種； 望雲的，必不收割。
4คนที่คอยดูลมจะไม่หว่าน และคนที่คอยมองเมฆจะไม่เก็บเกี่ยว
5風從何道來，骨頭在懷孕婦人的胎中如何長成，你尚且不得知道；這樣，行萬事之上帝的作為，你更不得知道。
5เจ้าไม่รู้ว่าลมพัดไปทางใด หรือกระดูกก่อตัวขึ้นอย่างไรในครรภ์มารดา เจ้าก็ไม่รู้การงานของพระเจ้าผู้ทำทุกสิ่งเช่นเดียวกัน
6早晨要撒你的種，晚上也不要歇你的手，因為你不知道哪一樣發旺；或是早撒的，或是晚撒的，或是兩樣都好。
6เวลาเช้า จงหว่านเมล็ด เวลาเย็น ก็อย่าวางมือ เพราะเจ้าไม่รู้ว่าสิ่งใดจะงอกงาม สิ่งที่หว่านในตอนเช้าหรือในตอนเย็น หรือทั้งสองสิ่งจะดีเท่ากัน
7光本是佳美的，眼見日光也是可悅的。
7แสงสว่างเป็นสิ่งรื่นรมย์ และการที่ดวงตาได้เห็นดวงอาทิตย์ก็เป็นสิ่งน่ายินดี
8人活多年，就當快樂多年；然而也當想到黑暗的日子。因為這日子必多，所要來的都是虛空。
8ถ้ามนุษย์มีชีวิตอยู่หลายปี ก็ให้เขาชื่นชมยินดีตลอดปีเหล่านั้น แต่ให้เขาระลึกถึงวันเวลาแห่งความมืด เพราะวันเหล่านั้นจะมีมาก ทุกสิ่งที่จะตามมาล้วนว่างเปล่า
9少年人哪，你在幼年時當快樂。在幼年的日子，使你的心歡暢，行你心所願行的，看你眼所愛看的；卻要知道，為這一切的事，上帝必審問你。
9ชายหนุ่มเอ๋ย จงชื่นชมยินดีในวัยเยาว์ และให้ใจเบิกบานในวันเวลาแห่งวัยหนุ่ม จงดำเนินตามทางที่ใจปรารถนา และทำตามสิ่งที่ตาเห็น แต่จงรู้ว่า พระเจ้าจะนำทุกสิ่งเหล่านี้มาพิพากษาเจ้า
10所以，你當從心中除掉愁煩，從肉體克去邪惡；因為一生的開端和幼年之時，都是虛空的。
10เพราะฉะนั้น จงขจัดความเศร้าออกจากใจ และขจัดความทุกข์กายออกไป เพราะวัยเยาว์และช่วงรุ่งอรุณของชีวิตล้วนว่างเปล่า
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.