列王紀下 6
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1先知門徒對 以利沙 說：「看哪，我們同你所住的地方過於窄小，
1先知门徒对 以利沙 说：「看哪，我们同你所住的地方过于窄小，
2求你容我們往 約旦河 去，各人從那裏取一根木料建造房屋居住。」他說：「你們去吧！」
2求你容我们往 约旦河 去，各人从那里取一根木料建造房屋居住。」他说：「你们去吧！」
3有一人說：「求你與僕人同去。」回答說：「我可以去。」
3有一人说：「求你与仆人同去。」回答说：「我可以去。」
4於是 以利沙 與他們同去。到了 約旦河 ，就砍伐樹木。
4于是 以利沙 与他们同去。到了 约旦河 ，就砍伐树木。
5有一人砍樹的時候，斧頭掉在水裏，他就呼叫說：「哀哉！我主啊，這斧子是借的。」
5有一人砍树的时候，斧头掉在水里，他就呼叫说：「哀哉！我主啊，这斧子是借的。」
6神人問說：「掉在哪裏了？」他將那地方指給 以利沙 看。 以利沙 砍了一根木頭，拋在水裏，斧頭就漂上來了。
6神人问说：「掉在哪里了？」他将那地方指给 以利沙 看。 以利沙 砍了一根木头，抛在水里，斧头就漂上来了。
7以利沙 說：「拿起來吧！」那人就伸手拿起來了。
7以利沙 说：「拿起来吧！」那人就伸手拿起来了。
8亞蘭 王與 以色列 人爭戰，和他的臣僕商議說：「我要在某處某處安營。」
8亚兰 王与 以色列 人争战，和他的臣仆商议说：「我要在某处某处安营。」
9神人打發人去見 以色列 王，說：「你要謹慎，不要從某處經過，因為 亞蘭 人從那裏下來了。」
9神人打发人去见 以色列 王，说：「你要谨慎，不要从某处经过，因为 亚兰 人从那里下来了。」
10以色列 王差人去 窺探 神人所告訴所警戒他去的地方，就防備未受其害，不止一兩次。
10以色列 王差人去 窥探 神人所告诉所警戒他去的地方，就防备未受其害，不止一两次。
11亞蘭 王因這事心裏驚疑，召了臣僕來，對他們說：「我們這裏有誰幫助 以色列 王，你們不指給我嗎？」
11亚兰 王因这事心里惊疑，召了臣仆来，对他们说：「我们这里有谁帮助 以色列 王，你们不指给我吗？」
12有一個臣僕說：「我主，我王！無人幫助他，只有 以色列 中的先知 以利沙 ，將王在臥房所說的話告訴 以色列 王了。」
12有一个臣仆说：「我主，我王！无人帮助他，只有 以色列 中的先知 以利沙 ，将王在卧房所说的话告诉 以色列 王了。」
13王說：「你們去探他在哪裏，我好打發人去捉拿他。」有人告訴王說：「他在 多坍 。」
13王说：「你们去探他在哪里，我好打发人去捉拿他。」有人告诉王说：「他在 多坍 。」
14王就打發車馬和大軍往那裏去，夜間到了，圍困那城。
14王就打发车马和大军往那里去，夜间到了，围困那城。
15神人的僕人清早起來出去，看見車馬軍兵圍困了城。僕人對神人說：「哀哉！我主啊，我們怎樣行才好呢？」
15神人的仆人清早起来出去，看见车马军兵围困了城。仆人对神人说：「哀哉！我主啊，我们怎样行才好呢？」
16神人說：「不要懼怕！與我們同在的比與他們同在的更多。」
16神人说：「不要惧怕！与我们同在的比与他们同在的更多。」
17以利沙 禱告說：「耶和華啊，求你開這少年人的眼目，使他能看見。」耶和華開他的眼目，他就看見滿山有火車火馬圍繞 以利沙 。
17以利沙 祷告说：「耶和华啊，求你开这少年人的眼目，使他能看见。」耶和华开他的眼目，他就看见满山有火车火马围绕 以利沙 。
18敵人下到 以利沙 那裏， 以利沙 禱告耶和華說：「求你使這些人的眼目昏迷。」耶和華就照 以利沙 的話，使他們的眼目昏迷。
18敌人下到 以利沙 那里， 以利沙 祷告耶和华说：「求你使这些人的眼目昏迷。」耶和华就照 以利沙 的话，使他们的眼目昏迷。
19以利沙 對他們說：「這不是那道，也不是那城；你們跟我去，我必領你們到所尋找的人那裏。」於是領他們到了 撒馬利亞 。
19以利沙 对他们说：「这不是那道，也不是那城；你们跟我去，我必领你们到所寻找的人那里。」于是领他们到了 撒马利亚 。
20他們進了 撒馬利亞 ， 以利沙 禱告 說：「耶和華啊，求你開這些人的眼目，使他們能看見。」耶和華開他們的眼目，他們就看見了，不料，是在 撒馬利亞 的城中。
20他们进了 撒马利亚 ， 以利沙 祷告 说：「耶和华啊，求你开这些人的眼目，使他们能看见。」耶和华开他们的眼目，他们就看见了，不料，是在 撒马利亚 的城中。
21以色列 王見了他們，就問 以利沙 說：「我父啊，我可以擊殺他們嗎？」
21以色列 王见了他们，就问 以利沙 说：「我父啊，我可以击杀他们吗？」
22回答說：「不可擊殺他們！就是你用刀用弓擄來的，豈可擊殺他們嗎？當在他們面前設擺飲食，使他們吃喝回到他們的主人那裏。」
22回答说：「不可击杀他们！就是你用刀用弓掳来的，岂可击杀他们吗？当在他们面前设摆饮食，使他们吃喝回到他们的主人那里。」
23王就為他們預備了許多食物；他們吃喝完了，打發他們回到他們主人那裏。從此， 亞蘭 軍不再犯 以色列 境了。
23王就为他们预备了许多食物；他们吃喝完了，打发他们回到他们主人那里。从此， 亚兰 军不再犯 以色列 境了。
24此後， 亞蘭 王 便‧哈達 聚集他的全軍，上來圍困 撒馬利亞 。
24此后， 亚兰 王 便·哈达 聚集他的全军，上来围困 撒马利亚 。
25於是 撒馬利亞 被圍困，有饑荒，甚至一個驢頭值銀八十 舍客勒 ，二升鴿子糞值銀五 舍客勒 。
25于是 撒马利亚 被围困，有饥荒，甚至一个驴头值银八十 舍客勒 ，二升鸽子粪值银五 舍客勒 。
26一日， 以色列 王在城上經過，有一個婦人向他呼叫說：「我主，我王啊！求你幫助。」
26一日， 以色列 王在城上经过，有一个妇人向他呼叫说：「我主，我王啊！求你帮助。」
27王說：「耶和華不幫助你，我從何處幫助你？是從禾場，是從酒醡呢？」
27王说：「耶和华不帮助你，我从何处帮助你？是从禾场，是从酒榨呢？」
28王問婦人說：「你有甚麼苦處？」她回答說：「這婦人對我說：『將你的兒子取來，我們今日可以吃，明日可以吃我的兒子。』
28王问妇人说：「你有什么苦处？」她回答说：「这妇人对我说：『将你的儿子取来，我们今日可以吃，明日可以吃我的儿子。』
29我們就煮了我的兒子吃了。次日我對她說：『要將你的兒子取來，我們可以吃。』她卻將她的兒子藏起來了。」
29我们就煮了我的儿子吃了。次日我对她说：『要将你的儿子取来，我们可以吃。』她却将她的儿子藏起来了。」
30王聽見婦人的話，就撕裂衣服；（王在城上經過）百姓看見王貼身穿着麻衣。
30王听见妇人的话，就撕裂衣服；（王在城上经过）百姓看见王贴身穿着麻衣。
31王說：「我今日若容 沙法 的兒子 以利沙 的頭仍在他項上，願上帝重重地降罰與我！」
31王说：「我今日若容 沙法 的儿子 以利沙 的头仍在他项上，愿 神重重地降罚与我！」
32那時， 以利沙 正坐在家中，長老也與他同坐。 王 打發一個伺候他的人去；他還沒有到， 以利沙 對長老說：「你們看這兇手之子，打發人來斬我的頭；你們看着使者來到，就關上門，用門將他推出去。在他後頭不是有他主人腳步的響聲嗎？」
32那时， 以利沙 正坐在家中，长老也与他同坐。 王 打发一个伺候他的人去；他还没有到， 以利沙 对长老说：「你们看这凶手之子，打发人来斩我的头；你们看着使者来到，就关上门，用门将他推出去。在他后头不是有他主人脚步的响声吗？」
33正說話的時候，使者來到， 王也到了 ，說：「這災禍是從耶和華那裏來的，我何必再仰望耶和華呢？」
33正说话的时候，使者来到， 王也到了 ，说：「这灾祸是从耶和华那里来的，我何必再仰望耶和华呢？」
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.