哥林多後書 6
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Freedom Bible (Thai)
1我們與 上帝 同工的，也勸你們不可徒受他的恩典。
1ในฐานะผู้ร่วมงาน เราขอร้องพวกคุณด้วยว่า อย่ารับพระคุณของพระเจ้าอย่างไร้ผล
2因為他說：「在悅納的時候，我應允了你；在拯救的日子，我搭救了你。」看哪，現在正是悅納的時候！現在正是拯救的日子；
2เพราะพระองค์กล่าวว่า “เมื่อถึงเวลาที่เราโปรดรับ เราได้ฟังเจ้า ในวันแห่งความรอด เราได้ช่วยเจ้า” ดูสิ ตอนนี้คือเวลาที่ทรงยอมรับ ดูสิ ตอนนี้คือวันแห่งความรอด
3我們凡事都不叫人有妨礙，免得這職分被人毀謗；
3เราไม่ทำสิ่งใดให้ใครสะดุด เพื่องานรับใช้ของเราจะไม่ถูกตำหนิ
4反倒在各樣的事上表明自己是上帝的用人，就如在許多的忍耐、患難、窮乏、困苦、
4แต่ในทุกเรื่อง เราแสดงให้เห็นว่าเราเป็นผู้รับใช้ของพระเจ้า คือด้วยความอดทนอย่างมาก ในความทุกข์ยาก ในความลำบาก ในความคับขัน
5鞭打、監禁、擾亂、勤勞、警醒、不食、
5ในการถูกทุบตี ในการถูกจำคุก ในความวุ่นวาย ในการตรากตรำ ในการอดหลับอดนอน ในการอดอาหาร
6廉潔、知識、恆忍、恩慈、聖靈的感化、無偽的愛心、
6ด้วยความบริสุทธิ์ใจ ด้วยความรู้ ด้วยความเพียรอดทน ด้วยความกรุณา ด้วยพระวิญญาณบริสุทธิ์ ด้วยความรักที่จริงใจ
7真實的道理、上帝的大能；仁義的兵器在左在右；
7ด้วยถ้อยคำแห่งความจริง ด้วยพลังของพระเจ้า ด้วยอาวุธแห่งความชอบธรรมทั้งในมือขวาและมือซ้าย
8榮耀、羞辱，惡名、美名；似乎是誘惑人的，卻是誠實的；
8ทั้งเมื่อได้รับเกียรติและถูกดูหมิ่น ทั้งเมื่อถูกกล่าวร้ายและได้รับคำชม ถูกมองว่าเป็นคนหลอกลวง แต่เราพูดความจริง
9似乎不為人所知，卻是人所共知的；似乎要死，卻是活着的；似乎受責罰，卻是不致喪命的；
9เหมือนไม่มีใครรู้จัก แต่กลับเป็นที่รู้จักดี เหมือนกำลังตาย แต่ดูสิ เรายังมีชีวิต เหมือนถูกลงโทษ แต่ไม่ถูกฆ่า
10似乎憂愁，卻是常常快樂的；似乎貧窮，卻是叫許多人富足的；似乎一無所有，卻是樣樣都有的。
10เหมือนเศร้าโศก แต่ยินดีอยู่เสมอ เหมือนยากจน แต่ทำให้คนมากมายมั่งคั่ง เหมือนไม่มีอะไรเลย แต่กลับมีทุกสิ่ง
11哥林多 人哪，我們向你們，口是張開的，心是寬宏的。
11ชาวโครินธ์ทั้งหลาย เราพูดกับพวกคุณอย่างเปิดเผย และใจของเราเปิดกว้างต่อพวกคุณ
12你們狹窄，原不在乎我們，是在乎自己的心腸狹窄。
12เราไม่ได้ปิดใจต่อพวกคุณ แต่พวกคุณต่างหากที่ปิดใจของตัวเอง
13你們也要照樣用寬宏的心報答我。我這話正像對自己的孩子說的。
13ข้าพเจ้าพูดกับพวกคุณเหมือนพูดกับลูก เพื่อเป็นการตอบแทนกัน พวกคุณก็จงเปิดใจให้กว้างเช่นกัน
14你們和不信的原不相配，不要同負一軛。義和不義有甚麼相交呢？光明和黑暗有甚麼相通呢？
14อย่าเทียมแอกร่วมกับคนไม่เชื่ออย่างไม่เหมาะสม เพราะความชอบธรรมจะมีส่วนร่วมอะไรกับความอธรรม? หรือความสว่างจะมีส่วนร่วมอะไรกับความมืด?
15基督和彼列有甚麼相和呢？信 主 的和不信 主 的有甚麼相干呢？
15พระคริสต์จะลงรอยอะไรกับเบลีอัล? หรือคนที่เชื่อจะมีส่วนอะไรกับคนไม่เชื่อ?
16上帝的殿和偶像有甚麼相同呢？因為我們是永生上帝的殿，就如上帝曾說： 我要在他們中間居住， 在他們中間來往； 我要作他們的上帝； 他們要作我的子民。
16วิหารของพระเจ้าจะลงรอยอะไรกับรูปเคารพ? เพราะพวกคุณเป็นวิหารของพระเจ้าผู้มีชีวิต ดังที่พระเจ้ากล่าวว่า “เราจะอยู่ในพวกเขา และดำเนินอยู่ท่ามกลางพวกเขา เราจะเป็นพระเจ้าของพวกเขา และพวกเขาจะเป็นประชาชนของเรา”
17又說：你們務要從他們中間出來， 與他們分別； 不要沾不潔淨的物，我就收納你們。
17เพราะฉะนั้น “‘จงออกมาจากท่ามกลางพวกเขา และแยกตัวออกมา’ องค์พระผู้เป็นเจ้ากล่าว ‘อย่าแตะต้องสิ่งที่ไม่สะอาด แล้วเราจะรับพวกเจ้า
18我要作你們的父； 你們要作我的兒女。 這是全能的主說的。
18เราจะเป็นบิดาของพวกเจ้า พวกเจ้าจะเป็นบุตรชายและบุตรหญิงของเรา’ องค์พระผู้เป็นเจ้าผู้ทรงอำนาจเหนือทุกสิ่งกล่าว”
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.