出埃及记 12
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1耶和华在 埃及 地晓谕 摩西 、 亚伦 说：
1耶和華在 埃及 地曉諭 摩西 、 亞倫 說：
2「你们要以本月为正月，为一年之首。
2「你們要以本月為正月，為一年之首。
3你们吩咐 以色列 全会众说：本月初十日，各人要按着父家取羊羔，一家一只。
3你們吩咐 以色列 全會眾說：本月初十日，各人要按着父家取羊羔，一家一隻。
4若是一家的人太少，吃不了一只羊羔，本人就要和他隔壁的邻舍共取一只。你们预备羊羔，要按着人数和饭量计算。
4若是一家的人太少，吃不了一隻羊羔，本人就要和他隔壁的鄰舍共取一隻。你們預備羊羔，要按着人數和飯量計算。
5要无残疾、一岁的公羊羔，你们或从绵羊里取，或从山羊里取，都可以。
5要無殘疾、一歲的公羊羔，你們或從綿羊裏取，或從山羊裏取，都可以。
6要留到本月十四日，在黄昏的时候， 以色列 全会众把羊羔宰了。
6要留到本月十四日，在黃昏的時候， 以色列 全會眾把羊羔宰了。
7各家要取点血，涂在吃羊羔的房屋左右的门框上和门楣上。
7各家要取點血，塗在吃羊羔的房屋左右的門框上和門楣上。
8当夜要吃羊羔的肉；用火烤了，与无酵饼和苦菜同吃。
8當夜要吃羊羔的肉；用火烤了，與無酵餅和苦菜同吃。
9不可吃生的，断不可吃水煮的，要带着头、腿、五脏，用火烤了吃。
9不可吃生的，斷不可吃水煮的，要帶着頭、腿、五臟，用火烤了吃。
10不可剩下一点留到早晨；若留到早晨，要用火烧了。
10不可剩下一點留到早晨；若留到早晨，要用火燒了。
11你们吃羊羔当腰间束带，脚上穿鞋，手中拿杖，赶紧地吃；这是耶和华的逾越节。
11你們吃羊羔當腰間束帶，腳上穿鞋，手中拿杖，趕緊地吃；這是耶和華的逾越節。
12因为那夜我要巡行 埃及 地，把 埃及 地一切头生的，无论是人是牲畜，都击杀了，又要败坏 埃及 一切的神。我是耶和华。
12因為那夜我要巡行 埃及 地，把 埃及 地一切頭生的，無論是人是牲畜，都擊殺了，又要敗壞 埃及 一切的神。我是耶和華。
13这血要在你们所住的房屋上作记号；我一见这血，就越过你们去。我击杀 埃及 地 头生 的时候，灾殃必不临到你们身上灭你们。」
13這血要在你們所住的房屋上作記號；我一見這血，就越過你們去。我擊殺 埃及 地 頭生 的時候，災殃必不臨到你們身上滅你們。」
14「你们要记念这日，守为耶和华的节，作为你们世世代代永远的定例。
14「你們要記念這日，守為耶和華的節，作為你們世世代代永遠的定例。
15你们要吃无酵饼七日。头一日要把酵从你们各家中除去；因为从头一日起，到第七日为止，凡吃有酵之饼的，必从 以色列 中剪除。
15你們要吃無酵餅七日。頭一日要把酵從你們各家中除去；因為從頭一日起，到第七日為止，凡吃有酵之餅的，必從 以色列 中剪除。
16头一日你们当有圣会，第七日也当有圣会。这两日之内，除了预备各人所要吃的以外，无论何工都不可做。
16頭一日你們當有聖會，第七日也當有聖會。這兩日之內，除了預備各人所要吃的以外，無論何工都不可做。
17你们要守无酵节，因为我正当这日把你们的军队从 埃及 地领出来。所以，你们要守这日，作为世世代代永远的定例。
17你們要守無酵節，因為我正當這日把你們的軍隊從 埃及 地領出來。所以，你們要守這日，作為世世代代永遠的定例。
18从正月十四日晚上，直到二十一日晚上，你们要吃无酵饼。
18從正月十四日晚上，直到二十一日晚上，你們要吃無酵餅。
19在你们各家中，七日之内不可有酵；因为凡吃有酵之物的，无论是寄居的，是本地的，必从 以色列 的会中剪除。
19在你們各家中，七日之內不可有酵；因為凡吃有酵之物的，無論是寄居的，是本地的，必從 以色列 的會中剪除。
20有酵的物，你们都不可吃；在你们一切住处要吃无酵饼。」
20有酵的物，你們都不可吃；在你們一切住處要吃無酵餅。」
21于是， 摩西 召了 以色列 的众长老来，对他们说：「你们要按着家口取出羊羔，把这逾越节 的羊羔 宰了。
21於是， 摩西 召了 以色列 的眾長老來，對他們說：「你們要按着家口取出羊羔，把這逾越節 的羊羔 宰了。
22拿一把牛膝草，蘸盆里的血，打在门楣上和左右的门框上。你们谁也不可出自己的房门，直到早晨。
22拿一把牛膝草，蘸盆裏的血，打在門楣上和左右的門框上。你們誰也不可出自己的房門，直到早晨。
23因为耶和华要巡行击杀 埃及 人，他看见血在门楣上和左右的门框上，就必越过那门，不容灭命的进你们的房屋，击杀你们。
23因為耶和華要巡行擊殺 埃及 人，他看見血在門楣上和左右的門框上，就必越過那門，不容滅命的進你們的房屋，擊殺你們。
24这例，你们要守着，作为你们和你们子孙永远的定例。
24這例，你們要守着，作為你們和你們子孫永遠的定例。
25日后，你们到了耶和华按着所应许赐给你们的那地，就要守这礼。
25日後，你們到了耶和華按着所應許賜給你們的那地，就要守這禮。
26你们的儿女问你们说：『行这礼是什么意思？』
26你們的兒女問你們說：『行這禮是甚麼意思？』
27你们就说：『这是献给耶和华逾越节的祭。当 以色列 人在 埃及 的时候，他击杀 埃及 人，越过 以色列 人的房屋，救了我们各家。』」于是百姓低头下拜。
27你們就說：『這是獻給耶和華逾越節的祭。當 以色列 人在 埃及 的時候，他擊殺 埃及 人，越過 以色列 人的房屋，救了我們各家。』」於是百姓低頭下拜。
28耶和华怎样吩咐 摩西 、 亚伦 ， 以色列 人就怎样行。
28耶和華怎樣吩咐 摩西 、 亞倫 ， 以色列 人就怎樣行。
29到了半夜，耶和华把 埃及 地所有的长子，就是从坐宝座的法老，直到被掳囚在监里之人的长子，以及一切头生的牲畜，尽都杀了。
29到了半夜，耶和華把 埃及 地所有的長子，就是從坐寶座的法老，直到被擄囚在監裏之人的長子，以及一切頭生的牲畜，盡都殺了。
30法老和一切臣仆，并 埃及 众人，夜间都起来了。在 埃及 有大哀号，无一家不死一个人的。
30法老和一切臣僕，並 埃及 眾人，夜間都起來了。在 埃及 有大哀號，無一家不死一個人的。
31夜间，法老召了 摩西 、 亚伦 来，说：「起来！连你们带 以色列 人，从我民中出去，依你们所说的，去事奉耶和华吧！
31夜間，法老召了 摩西 、 亞倫 來，說：「起來！連你們帶 以色列 人，從我民中出去，依你們所說的，去事奉耶和華吧！
32也依你们所说的，连羊群牛群带着走吧！并要为我祝福。」
32也依你們所說的，連羊群牛群帶着走吧！並要為我祝福。」
33埃及 人催促百姓，打发他们快快出离那地，因为 埃及 人说：「我们都要死了。」
33埃及 人催促百姓，打發他們快快出離那地，因為 埃及 人說：「我們都要死了。」
34百姓就拿着没有酵的生面，把抟面盆包在衣服中，扛在肩头上。
34百姓就拿着沒有酵的生麵，把摶麵盆包在衣服中，扛在肩頭上。
35以色列 人照着 摩西 的话行，向 埃及 人要金器、银器，和衣裳。
35以色列 人照着 摩西 的話行，向 埃及 人要金器、銀器，和衣裳。
36耶和华叫百姓在 埃及 人眼前蒙恩，以致 埃及 人给他们所要的。他们就把 埃及 人的 财物 夺去了。
36耶和華叫百姓在 埃及 人眼前蒙恩，以致 埃及 人給他們所要的。他們就把 埃及 人的 財物 奪去了。
37以色列 人从 兰塞 起行，往 疏割 去；除了 妇人 孩子，步行的男人约有六十万。
37以色列 人從 蘭塞 起行，往 疏割 去；除了 婦人 孩子，步行的男人約有六十萬。
38又有许多闲杂人，并有羊群牛群，和他们一同上去。
38又有許多閒雜人，並有羊群牛群，和他們一同上去。
39他们用 埃及 带出来的生面烤成无酵饼。这生面原没有发起；因为他们被催逼离开 埃及 ，不能耽延，也没有为自己预备什么食物。
39他們用 埃及 帶出來的生麵烤成無酵餅。這生麵原沒有發起；因為他們被催逼離開 埃及 ，不能耽延，也沒有為自己預備甚麼食物。
40以色列 人住在 埃及 共有四百三十年。
40以色列 人住在 埃及 共有四百三十年。
41正满了四百三十年的那一天，耶和华的军队都从 埃及 地出来了。
41正滿了四百三十年的那一天，耶和華的軍隊都從 埃及 地出來了。
42这夜是耶和华的夜；因耶和华领他们出了 埃及 地，所以当向耶和华谨守，是 以色列 众人世世代代该谨守的。
42這夜是耶和華的夜；因耶和華領他們出了 埃及 地，所以當向耶和華謹守，是 以色列 眾人世世代代該謹守的。
43耶和华对 摩西 、 亚伦 说：「逾越节的例是这样：外邦人都不可吃这羊羔。
43耶和華對 摩西 、 亞倫 說：「逾越節的例是這樣：外邦人都不可吃這羊羔。
44但各人用银子买的奴仆，既受了割礼就可以吃。
44但各人用銀子買的奴僕，既受了割禮就可以吃。
45寄居的和雇工人都不可吃。
45寄居的和雇工人都不可吃。
46应当在一个房子里吃；不可把一点肉从房子里带到外头去。羊羔的骨头一根也不可折断。
46應當在一個房子裏吃；不可把一點肉從房子裏帶到外頭去。羊羔的骨頭一根也不可折斷。
47以色列 全会众都要守这礼。
47以色列 全會眾都要守這禮。
48若有外人寄居在你们中间，愿向耶和华守逾越节，他所有的男子务要受割礼，然后才容他前来遵守，他也就像本地人一样；但未受割礼的，都不可吃这羊羔。
48若有外人寄居在你們中間，願向耶和華守逾越節，他所有的男子務要受割禮，然後才容他前來遵守，他也就像本地人一樣；但未受割禮的，都不可吃這羊羔。
49本地人和寄居在你们中间的外人同归一例。」
49本地人和寄居在你們中間的外人同歸一例。」
50耶和华怎样吩咐 摩西 、 亚伦 ， 以色列 众人就怎样行了。
50耶和華怎樣吩咐 摩西 、 亞倫 ， 以色列 眾人就怎樣行了。
51正当那日，耶和华将 以色列 人按着他们的军队，从 埃及 地领出来。
51正當那日，耶和華將 以色列 人按着他們的軍隊，從 埃及 地領出來。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.