历代志下 17
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
Modern Hebrew Bible
1亚撒 的儿子 约沙法 接续他作王，奋勇自强，防备 以色列 人，
1וימלך יהושפט בנו תחתיו ויתחזק על ישראל׃
2安置军兵在 犹大 一切坚固城里，又安置防兵在 犹大 地和他父 亚撒 所得 以法莲 的城邑中。
2ויתן חיל בכל ערי יהודה הבצרות ויתן נציבים בארץ יהודה ובערי אפרים אשר לכד אסא אביו׃
3耶和华与 约沙法 同在；因为他行他祖 大卫 初行的道，不寻求 巴力 ，
3ויהי יהוה עם יהושפט כי הלך בדרכי דויד אביו הראשנים ולא דרש לבעלים׃
4只寻求他父亲的 神，遵行他的诫命，不效法 以色列 人的行为。
4כי לאלהי אביו דרש ובמצותיו הלך ולא כמעשה ישראל׃
5所以耶和华坚定他的国， 犹大 众人给他进贡； 约沙法 大有尊荣资财。
5ויכן יהוה את הממלכה בידו ויתנו כל יהודה מנחה ליהושפט ויהי לו עשר וכבוד לרב׃
6他高兴遵行耶和华的道，并且从 犹大 除掉一切邱坛和木偶。
6ויגבה לבו בדרכי יהוה ועוד הסיר את הבמות ואת האשרים מיהודה׃
7他作王第三年，就差遣臣子 便·亥伊勒 、 俄巴底 、 撒迦利雅 、 拿坦业 、 米该亚 往 犹大 各城去教训百姓。
7ובשנת שלוש למלכו שלח לשריו לבן חיל ולעבדיה ולזכריה ולנתנאל ולמיכיהו ללמד בערי יהודה׃
8同着他们有 利未 人 示玛雅 、 尼探雅 、 西巴第雅 、 亚撒黑 、 示米拉末 、 约拿单 、 亚多尼雅 、 多比雅 、 驼·巴多尼雅 ，又有祭司 以利沙玛 、 约兰 同着他们。
8ועמהם הלוים שמעיהו ונתניהו וזבדיהו ועשהאל ושמרימות ויהונתן ואדניהו וטוביהו וטוב אדוניה הלוים ועמהם אלישמע ויהורם הכהנים׃
9他们带着耶和华的律法书，走遍 犹大 各城教训百姓。
9וילמדו ביהודה ועמהם ספר תורת יהוה ויסבו בכל ערי יהודה וילמדו בעם׃
10耶和华使 犹大 四围的列国都甚恐惧，不敢与 约沙法 争战。
10ויהי פחד יהוה על כל ממלכות הארצות אשר סביבות יהודה ולא נלחמו עם יהושפט׃
11有些 非利士 人与 约沙法 送礼物，纳贡银。 阿 拉伯 人也送他公绵羊七千七百只，公山羊七千七百只。
11ומן פלשתים מביאים ליהושפט מנחה וכסף משא גם הערביאים מביאים לו צאן אילים שבעת אלפים ושבע מאות ותישים שבעת אלפים ושבע מאות׃
12约沙法 日渐强大，在 犹大 建造营寨和积货城。
12ויהי יהושפט הלך וגדל עד למעלה ויבן ביהודה בירניות וערי מסכנות׃
13他在 犹大 城邑中有许多工程，又在 耶路撒冷 有战士，就是大能的勇士。
13ומלאכה רבה היה לו בערי יהודה ואנשי מלחמה גבורי חיל בירושלם׃
14他们的数目，按着宗族，记在下面： 犹大 族的，千夫长 押拿 为首率领大能的勇士—三十万；
14ואלה פקדתם לבית אבותיהם ליהודה שרי אלפים עדנה השר ועמו גבורי חיל שלש מאות אלף׃
15其次是，千夫长 约哈难 率领 大能的勇士 —二十八万；
15ועל ידו יהוחנן השר ועמו מאתים ושמונים אלף׃
16其次是， 细基利 的儿子 亚玛斯雅 （他为耶和华牺牲自己）率领大能的勇士—二十万。
16ועל ידו עמסיה בן זכרי המתנדב ליהוה ועמו מאתים אלף גבור חיל׃
17便雅悯 族，是大能的勇士 以利雅大 率领拿弓箭和盾牌的—二十万；
17ומן בנימן גבור חיל אלידע ועמו נשקי קשת ומגן מאתים אלף׃
18其次是， 约萨拔 率领预备打仗的—十八万。
18ועל ידו יהוזבד ועמו מאה ושמונים אלף חלוצי צבא׃
19这都是伺候王的，还有王在 犹大 全地坚固城所安置的不在其内。
19אלה המשרתים את המלך מלבד אשר נתן המלך בערי המבצר בכל יהודה׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.