اَلْمَزَامِيرُ 150
Smith–Van Dyck Arabic Bible (فان دايك)Translation
Smith–Van Dyck Arabic Bible (فان دايك)
World English Bible
1هَلِّلُويَا. سَبِّحُوا ٱللهَ فِي قُدْسِهِ. سَبِّحُوهُ فِي فَلَكِ قُوَّتِهِ.
1Praise the LORD! Praise God in his sanctuary! Praise him in his heavens for his acts of power!
2سَبِّحُوهُ عَلَى قُوَّاتِهِ. سَبِّحُوهُ حَسَبَ كَثْرَةِ عَظَمَتِهِ.
2Praise him for his mighty acts! Praise him according to his excellent greatness!
3سَبِّحُوهُ بِصَوْتِ ٱلصُّورِ. سَبِّحُوهُ بِرَبَابٍ وَعُودٍ.
3Praise him with the sounding of the trumpet! Praise him with harp and lyre!
4سَبِّحُوهُ بِدُفٍّ وَرَقْصٍ. سَبِّحُوهُ بِأَوْتَارٍ وَمِزْمَارٍ.
4Praise him with tambourine and dancing! Praise him with stringed instruments and flute!
5سَبِّحُوهُ بِصُنُوجِ ٱلتَّصْوِيتِ. سَبِّحُوهُ بِصُنُوجِ ٱلْهُتَافِ.
5Praise him with loud cymbals! Praise him with resounding cymbals!
6كُلُّ نَسَمَةٍ فَلْتُسَبِّحِ ٱلرَّبَّ. هَلِّلُويَا.
6Let everything that has breath praise the LORD! Praise the LORD!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.