อาโมส 6
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1วิบัติแก่ผู้อยู่อย่างสบายในศิโยน และผู้รู้สึกมั่นคงบนภูเขาสะมาเรีย บรรดาคนสำคัญของชาติที่เป็นผู้นำในหมู่ชนชาติ เป็นคนที่ตระกูลอิสราเอลไปหา!
1화 있을진저 시온에서 안일한 자와 사마리아 산에서 마음이 든든한 자 곧 열국 중 우승하여 유명하므로 이스라엘 족속이 따르는 자들이여
2จงไปดูที่คาลเนห์ จากนั้นไปฮามัท เมืองใหญ่ แล้วลงไปกัทของชาวฟีลิสเตีย เมืองเหล่านั้นดีกว่าอาณาจักรเหล่านี้หรือ? อาณาเขตของพวกเขาใหญ่กว่าของพวกคุณหรือ?
2너희는 갈레에 건너가고 거기서 대 하맛으로 가고 또 블레셋 사람의 가드로 내려가 보라 그곳들이 이 나라들보다 나으냐 ? 그 토지가 너희 토지보다 넓으냐 ?
3อนิจจาแก่พวกคุณที่ผลักวันแห่งภัยร้ายให้ไกลออกไป แต่กลับดึงบัลลังก์แห่งความรุนแรงเข้ามาใกล้
3너희는 흉한 날이 멀다 하여 강포한 자리로 가까와지게 하고
4พวกคุณนอนบนเตียงงาช้าง เหยียดยาวบนเก้าอี้นอน กินลูกแกะจากฝูง และลูกวัวจากคอก
4상아 상에 누우며 침상에서 기지개 켜며 양떼에서 어린 양과 우리에서 송아지를 취하여 먹고
5ดีดสายพิณ ประดิษฐ์เครื่องดนตรีไว้ใช้เองเหมือนดาวิด
5비파에 맞추어 헛된 노래를 지절거리며 다윗처럼 자기를 위하여 악기를 제조하며
6ดื่มเหล้าองุ่นจากชาม ชโลมตัวด้วยน้ำมันชั้นเลิศ แต่ไม่ทุกข์ใจเพราะความทุกข์ของโยเซฟ
6대접으로 포도주를 마시며 귀한 기름을 몸에 바르면서 요셉의 환난을 인하여는 근심치 아니하는 자로다
7เพราะฉะนั้น พวกเขาจะถูกกวาดต้อนไปเป็นเชลยในกลุ่มแรก งานเลี้ยงและการเอนกายอย่างสบายจะจบลง
7그러므로 저희가 이제는 사로잡히는 자 중에 앞서 사로잡히리니 기지개 켜는 자의 떠드는 소리가 그치리라
8“พระผู้เป็นเจ้า พระยาห์เวห์ สาบานด้วยพระองค์เอง” พระยาห์เวห์ พระเจ้าแห่งกองทัพทั้งหลาย กล่าว “เรารังเกียจความทะนงของยาโคบ เกลียดป้อมปราการของเขา เพราะฉะนั้น เราจะส่งมอบเมืองพร้อมทุกสิ่งที่อยู่ในเมือง
8만군의 하나님 여호와께서 가라사대 주 여호와가 자기를 가리켜 맹세하였노라 내가 야곱의 영광을 싫어하며 그 궁궐들을 미워하므로 이 성읍과 거기 가득한 것을 대적에게 붙이리라 하셨느니라
9ถ้าเหลือคนสิบคนในบ้านหลังเดียว พวกเขาก็จะตาย
9한 집에 열 사람이 남는다 하여도 다 죽을 것이라
10“เมื่อญาติของผู้ตาย ซึ่งเป็นผู้เผาศพด้วย ยกศพของเขาออกมาเพื่อขนศพออกจากบ้าน แล้วถามคนที่อยู่ในส่วนในสุดของบ้านว่า ‘ยังมีใครอยู่กับคุณอีกไหม?’ คนผู้นั้นตอบว่า ‘ไม่มี’ แล้วญาติผู้นั้นจะกล่าวว่า ‘เงียบ! พวกเราต้องไม่เอ่ยชื่อพระยาห์เวห์’
10죽은 사람의 친척 곧 그 시체를 불사를 자가 그 뼈를 집 밖으로 가져갈 때에 그 집 내실에 있는 자에게 묻기를 아직 너와 함께한 자가 있느냐 하여 대답하기를 아주 없다 하면 저가 또 말하기를 잠잠 하라 우리가 여호와의 이름을 일컫지 못할 것이라 하리라
11“จงใส่ใจ พระยาห์เวห์สั่งแล้ว บ้านใหญ่จะถูกทุบเป็นชิ้น ๆ บ้านเล็กจะถูกทุบจนแตกละเอียด
11보라 여호와께서 명하시므로 큰 집이 침을 받아 갈라지며 작은 집이 침을 받아 터지리라
12ม้าวิ่งบนผาหินหรือ? มีใครใช้วัวไถนาที่นั่นหรือ? แต่พวกคุณเปลี่ยนความยุติธรรมเป็นยาพิษ เปลี่ยนผลของความชอบธรรมเป็นความขมขื่น
12말들이 어찌 바위 위에서 달리겠으며 소가 어찌 거기 밭 갈겠느냐 ? 그런데 너희는 공법을 쓸개로 변하며 정의의 열매를 인진으로 변하여
13พวกคุณยินดีกับสิ่งที่ไร้ค่า และพูดว่า ‘พวกเราได้เขาสัตว์มาครอบครองด้วยกำลังของพวกเราเองไม่ใช่หรือ?’
13허무한 것을 기뻐하며 이르기를 우리의 뿔은 우리 힘으로 취하지 아니하였느냐 하는 자로다
14ตระกูลอิสราเอล จงใส่ใจ เราจะให้ชนชาติหนึ่งลุกขึ้นต่อสู้พวกคุณ” พระยาห์เวห์ พระเจ้าแห่งกองทัพทั้งหลาย กล่าว “พวกเขาจะกดขี่พวกคุณตั้งแต่ทางเข้าฮามัทจนถึงลำธารอาราบาห์”
14만군의 하나님 여호와께서 가라사대 이스라엘 족속아 내가 한 나라를 일으켜 너희를 치리니 저희가 하맛 어귀에서부터 아라바 시내까지 너희를 학대하리라 하셨느니라
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.