1 พงศ์กษัตริย์ 14
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Septuagint (Brenton Greek text, with Apocrypha)
1ในเวลานั้นอาบียาห์บุตรของเยโรโบอัมป่วย
no verse 1 in this text
2เยโรโบอัมบอกภรรยาว่า “จงปลอมตัวเพื่อไม่ให้ใครรู้ว่าเจ้าเป็นภรรยาของเยโรโบอัม แล้วไปชิโลห์ อาหิยาห์ผู้เผยพระวจนะอยู่ที่นั่น เขาเคยบอกว่าเราจะเป็นกษัตริย์เหนือประชาชนนี้
no verse 2 in this text
3จงนำขนมปังสิบก้อน ขนมเล็ก ๆ และน้ำผึ้งหนึ่งไหไปหาเขา เขาจะบอกเจ้าว่าเด็กจะเป็นอย่างไร”
no verse 3 in this text
4ภรรยาเยโรโบอัมทำตาม นางไปชิโลห์ถึงบ้านอาหิยาห์ อาหิยาห์มองไม่เห็นเพราะตาของเขามัวลงเพราะชรา
no verse 4 in this text
5พระยาห์เวห์ตรัสกับอาหิยาห์ว่า “ภรรยาเยโรโบอัมกำลังมาถามเจ้าเรื่องบุตรชายที่ป่วย จงบอกนางตามที่เราสั่ง เมื่อมาถึงนางจะแกล้งทำเป็นหญิงอื่น”
no verse 5 in this text
6พออาหิยาห์ได้ยินเสียงฝีเท้านางที่ประตู เขาก็พูดว่า “เข้ามาเถิด ภรรยาเยโรโบอัม! ทำไมต้องแกล้งเป็นคนอื่น? ข้าได้รับคำสั่งให้นำข่าวร้ายมาแจ้งเจ้า
no verse 6 in this text
7จงไปบอกเยโรโบอัมว่า ‘พระยาห์เวห์พระเจ้าแห่งอิสราเอลตรัสว่า “เราได้ยกเจ้าขึ้นจากประชาชน ตั้งให้เป็นผู้นำเหนือประชาชนอิสราเอลของเรา
no verse 7 in this text
8ฉีกอาณาจักรจากราชวงศ์ดาวิดและมอบให้เจ้า แต่เจ้าไม่เหมือนดาวิดผู้รับใช้ของเรา ผู้รักษาพระบัญญัติและติดตามเราสุดใจ ทำแต่สิ่งถูกต้องในสายตาเรา
no verse 8 in this text
9เจ้ากลับทำชั่วร้ายยิ่งกว่าทุกคนก่อนเจ้า ไปสร้างพระอื่นและรูปหล่อสำหรับตน ยั่วให้เราโกรธ และหันหลังให้เรา
no verse 9 in this text
10เพราะฉะนั้นเราจะนำภัยมาสู่ราชวงศ์เยโรโบอัม และกำจัดทุกคนของเยโรโบอัมที่ปัสสาวะรดกำแพง ทั้งคนที่ถูกกักไว้และคนที่ยังเป็นอิสระในอิสราเอล เราจะกวาดล้างราชวงศ์เยโรโบอัม เหมือนคนกวาดมูลสัตว์จนเกลี้ยง
no verse 10 in this text
11คนของเยโรโบอัมที่ตายในเมือง สุนัขจะกินศพ ส่วนคนที่ตายในทุ่ง นกบนฟ้าจะกินศพ เพราะพระยาห์เวห์ตรัสแล้ว”’
no verse 11 in this text
12ดังนั้นจงกลับบ้าน เมื่อเจ้าก้าวเข้าเมือง เด็กจะตาย
no verse 12 in this text
13ชาวอิสราเอลทั้งหมดจะไว้ทุกข์และฝังศพเขา ในบรรดาคนของเยโรโบอัม มีเพียงเขาที่จะได้ฝังในสุสาน เพราะในตัวเขามีความดีต่อพระยาห์เวห์พระเจ้าแห่งอิสราเอลอยู่
no verse 13 in this text
14พระยาห์เวห์จะทรงตั้งกษัตริย์องค์หนึ่งเหนืออิสราเอลเพื่อพระองค์เอง กษัตริย์องค์นั้นจะตัดขาดราชวงศ์เยโรโบอัม วันนั้นมาถึงแล้ว! อันที่จริง บัดนี้เอง
no verse 14 in this text
15พระยาห์เวห์จะทรงตีอิสราเอลให้สั่นเหมือนต้นอ้อในน้ำ ถอนอิสราเอลออกจากแผ่นดินดีที่ประทานแก่บรรพบุรุษ แล้วกระจัดกระจายไปอีกฟากของแม่น้ำ เพราะพวกเขาสร้างเสาอาเชราห์ยั่วให้พระยาห์เวห์ทรงกริ้ว
no verse 15 in this text
16พระองค์จะทรงละทิ้งอิสราเอลเพราะบาปของเยโรโบอัม ซึ่งเขาทำเองและชักนำอิสราเอลให้ทำ”
no verse 16 in this text
17ภรรยาเยโรโบอัมลุกกลับไปถึงทีรซาห์ เมื่อก้าวถึงธรณีประตูบ้าน เด็กก็ตาย
no verse 17 in this text
18ชาวอิสราเอลทั้งหมดฝังศพและไว้ทุกข์ให้เขา ตามพระดำรัสที่พระยาห์เวห์ตรัสผ่านอาหิยาห์ผู้เผยพระวจนะผู้รับใช้ของพระองค์
no verse 18 in this text
19เรื่องอื่น ๆ ของเยโรโบอัม ทั้งการทำสงครามและการครองราชย์ มีเขียนไว้ในหนังสือพงศาวดารกษัตริย์อิสราเอลไม่ใช่หรือ?
no verse 19 in this text
20เยโรโบอัมครองราชย์ยี่สิบสองปี แล้วล่วงลับไปอยู่กับบรรพบุรุษ นาดับบุตรของเขาขึ้นครองราชย์แทน
no verse 20 in this text
21เรโหโบอัมบุตรโซโลมอนครองราชย์ในยูดาห์ พระองค์มีพระชนมายุสี่สิบเอ็ดปีเมื่อขึ้นครองราชย์ และครองราชย์ที่เยรูซาเล็มสิบเจ็ดปี เยรูซาเล็มคือเมืองที่พระยาห์เวห์ทรงเลือกจากทุกเผ่าอิสราเอลให้เป็นที่ตั้งพระนามของพระองค์ มารดาของเรโหโบอัมชื่อนาอามาห์ เป็นชาวอัมโมน
21Καὶ Ῥοβοὰμ υἱὸς Σαλωμὼν ἐβασίλευσεν ἐπὶ Ἰούδαν· υἱὸς τεσσαράκοντα καὶ ἑνὸς ἐνιαυτῶν Ῥοβοὰμ ἐν τῷ βασιλεύειν αὐτόν· καὶ ἑπτακαίδεκα ἔτη ἐβασίλευσεν ἐν Ἱερουσαλὴμ τῇ πόλει, ἣν ἐξελέξατο Κύριος θέσθαι τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐκεῖ ἐκ πασῶν φυλῶν τοῦ Ἰσραήλ· καὶ τὸ ὄνομα τῆς μητρὸς αὐτοῦ Νααμὰ ἡ Ἀμμωνίτις.
22ยูดาห์ทำสิ่งชั่วในสายพระเนตรพระยาห์เวห์ บาปที่พวกเขาทำยั่วให้พระองค์ทรงหึงหวงยิ่งกว่าสิ่งที่บรรพบุรุษเคยทำ
22Καὶ ἐποίησε Ῥοβοὰμ τὸ πονηρὸν ἐνώπιον Κυρίου· καὶ παρεζήλωσεν αὐτὸν ἐν πᾶσιν οἷς ἐποίησαν οἱ πατέρες αὐτῶν ἐν ταῖς ἁμαρτίαις αὐτῶν αἷς ἥμαρτον.
23พวกเขาสร้างสถานบูชาบนที่สูง เสาศักดิ์สิทธิ์ และเสาอาเชราห์บนเนินเขาสูงทุกแห่งและใต้ต้นไม้เขียวทุกต้น
23Καὶ ᾠκοδόμησαν ἑαυτοῖς ὑψηλὰ καὶ στήλας καὶ ἄλση ἐπὶ πάντα βουνὸν ὑψηλὸν, καὶ ὑποκάτω παντὸς ξύλου συσκίου.
24ในแผ่นดินยังมีชายค้าประเวณีด้วย พวกเขาทำตามสิ่งน่ารังเกียจทุกอย่างของชนชาติที่พระยาห์เวห์ทรงขับไล่ต่อหน้าชาวอิสราเอล
24Καὶ σύνδεσμος ἐγενήθη ἐν τῇ γῇ, καὶ ἐποίησαν ἀπὸ πάντων τῶν βδελυγμάτων τῶν ἐθνῶν ὧν ἐξῇρε Κύριος ἀπὸ προσώπου υἱῶν Ἰσραήλ.
25ในปีที่ห้าแห่งรัชกาลเรโหโบอัม ชิชัก กษัตริย์แห่งอียิปต์ยกทัพมาโจมตีเยรูซาเล็ม
25Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἐνιαυτῷ τῷ πέμπτῳ βασιλεύοντος Ῥοβοὰμ, ἀνέβη Σουσακεὶμ βασιλεὺς Αἰγύπτου ἐπὶ Ἱερουσαλὴμ,
26เขานำทรัพย์ในพระวิหารพระยาห์เวห์และในวังของกษัตริย์ไปจนหมด รวมทั้งโล่ทองคำทั้งหมดที่โซโลมอนทำไว้
26καὶ ἔλαβε πάντας τοὺς θησαυροὺς οἴκου Κυρίου καὶ τοὺς θησαυροὺς οἴκου τοῦ βασιλέως, καὶ τὰ δόρατα τὰ χρυσᾶ ἃ ἔλαβε Δαυὶδ ἐκ χειρὸς τῶν παίδων Ἀδραζαὰρ βασιλέως Σουβὰ, καὶ εἰσήνεγκεν αὐτὰ εἰς Ἱερουσαλὴμ τὰ πάντα ἃ ἔλαβεν, ὅπλα τὰ χρυσᾶ ὅσα ἐποίησε Σαλωμὼν, καὶ ἀπήνεγκεν αὐτὰ εἰς Αἴγυπτον.
27กษัตริย์เรโหโบอัมจึงทำโล่ทองสัมฤทธิ์แทน มอบให้เหล่าหัวหน้าองครักษ์ที่เฝ้าประตูวังเก็บรักษา
27Καὶ ἐποίησε Ῥοβοὰμ ὁ βασιλεὺς ὅπλα χαλκᾶ ἀντʼ αὐτῶν· καὶ ἐπέθεντο ἐπʼ αὐτὸν οἱ ἡγούμενοι τῶν παρατρεχόντων οἱ φυλάσσοντες τὸν πυλῶνα οἴκου βασιλέως.
28ทุกครั้งที่กษัตริย์เสด็จเข้าพระวิหารพระยาห์เวห์ องครักษ์จะถือโล่ตามเสด็จแล้วนำกลับห้ององครักษ์
28Καὶ ἐγένετο ὅτε εἰσεπορεύετο ὁ βασιλεὺς εἰς οἶκον Κυρίου, καὶ ᾖρον αὐτὰ οἱ παρατρέχοντες καὶ ἀπηρείδοντο αὐτὰ εἰς τὸ θεὲ τῶν παρατρεχόντων.
29เรื่องอื่น ๆ ของเรโหโบอัมและทุกสิ่งที่พระองค์ทำ มีเขียนไว้ในหนังสือพงศาวดารกษัตริย์ยูดาห์ไม่ใช่หรือ?
29Καὶ τὰ λοιπὰ τῶν λόγων Ῥοβοὰμ καὶ πάντα ἃ ἐποίησεν, οὐκ ἰδοὺ ταῦτα γεγραμμένα ἐν βιβλίῳ λόγων τῶν ἡμερῶν τοῖς βασιλεῦσιν Ἰούδα;
30เรโหโบอัมกับเยโรโบอัมทำสงครามกันอยู่เสมอ
30Καὶ πόλεμος ἦν ἀναμέσον Ῥοβοὰμ καὶ ἀναμέσον Ἱεροβοὰμ πάσας τὰς ἡμέρας.
31เรโหโบอัมล่วงลับไปอยู่กับบรรพบุรุษและถูกฝังกับบรรพบุรุษในนครดาวิด มารดาของพระองค์ชื่อนาอามาห์ชาวอัมโมน อาบียัมบุตรของพระองค์ขึ้นครองราชย์แทน
31Καὶ ἐκοιμήθη Ῥοβοὰμ μετὰ τῶν πατέρων αὐτοῦ, καὶ θάπτεται μετὰ τῶν πατέρων αὐτοῦ, ἐν πόλει Δαυίδ· καὶ ἐβασίλευσεν Ἀβιοὺ ὁ υἱὸς αὐτοῦ ἀντʼ αὐτοῦ.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.